在签正式合同之前，我们先草签了一份口头协议。
We hurried an oral agreement before signing a formal contract.
然后我一条一条地读了他们的书面合同，确信没有从口头协议中漏掉什么。
I read their written contracts, clause by clause; to be sure nothing had been omitted from the oral agreement.
不存在任何陈述、理解或协议、书面或口头，在本文件中没有包括的。
There are no representations, understandings or agreements, written or oral, which are not included herein.
这种谈话结果不需要像婚前协议那样写在纸上，但是需要形成详细的条款并经过二人的口头协商同意，当然，如果能写下来就更好了。
That conversation may not be put to paper as a prenuptial agreement, but certain, very specific items need to be agreed to verbally and, if possible, in writing.
尽管存在少数特例，但一般情况下，口头协议虽然具备法律效力但往往难以证实。
With a few exceptions, an oral agreement is enforceable but will often be hard to prove.
也就是不要订立任何口头或书面形式的协议。
In other words, refrain from conveying any type of agreement, either verbally or in writing.
公开的婚礼相当于变了一份私人的协议（口头或其它方式），这将为你们的伴侣关系奠下基石，这些要在你的露丝好阿姨和你老爸的头头见证下完成。
Weddings publicly codify the private agreements (spoken or otherwise) that underpin your partnership, and they do it in front of your Great Aunt Ruth and your father's boss.
随着建国方案的实现的可能性减少，阿巴斯先生承受了越来越尖刻的口头攻击，自1993年他与以色列领导共同签订《奥斯陆协议》后，就把自己的诚信赌在了两国方案身上。
As the prospect of statehood has receded, there have been harsher verbal attacks on Mr Abbas, who has staked his credibility on a two-state deal ever since he co-drafted the Oslo accords in 1993.
不要接受任何的签字费，不要签署任何协议，只是口头上接受这个offer。
Don’t cash any signing bonus checks, don’t sign anything, just accept the offer verbally.
俱乐部和球员之间的口头协议尽管可能为当地劳动法所承认并服从劳动法，但并不符合第二条第二款中[2]各条件的强制性。
Oral arrangements between a club and a player, although possiblyadmissible by and in conformity with local labour law, are not in line with themandatory nature of the conditions of art. 2 par. 210.
据称，扎克伯格与Winklevosses订立口头协议，并承诺将帮助建立网站，作为回报，他将获得一部分权益。
Zuckerberg allegedly entered into a verbal contract with the Winklevosses, promising to help build the site in return for equity.
与此相对应的是，副国务卿克里斯托夫·希尔在平壤达成的协议确实非常含糊不清，协议部分内容甚至仅仅在口头上达成。
Compared with that, the agreement reached in Pyongyang by Christopher Hill, an assistant secretary of state, is vague indeed: part of it has been reached only verbally.
这些就会取代口头协议吗？
本说明书的内容不可构成或优先与原有的契约，协议(包括口头协议)或合同关系的部分。
The contents of this instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement, commitment or relationship.
他们达成了口头协议。
众议院发言人南希。拜罗西称双方刚刚在周六凌晨达成口头协议，还没有相关书面文件。
House Speaker Nancy Pelosi announced the accord just after midnight Saturday and said it still has to be put on paper.
此外，在实践中，很难区分一个产生于口头仲裁协议的仲裁是习惯法仲裁还是普通法仲裁。
Besides, it is difficult to distinguish whether arbitration from an oral agreement is a common law or customary law arbitration.
我们与瑞安口头协议，但它尚未签署或盖章呢。
We have a verbal agreement with Ryan, but it's not signed or sealed yet.
但我想最好和你核对一下，只怕你和他达成过口头协议。
But I think I 'd better check with you, just in case you reached a verbal agreement with him.
大约三个月前，黄蜂的股东GeorgeShinn与他的伙伴、路易斯安那的一个商人GaryChouest达成了一个口头协议，卖出他球队的大部分股权。
Nearly three months ago, the Hornets' founding owner, George Shinn, reached a verbal agreement to sell his majority share of the club to partner and Louisiana businessman Gary Chouest.
第六十九条非全日制用工双方当事人可以订立口头协议。
Article 69 The two parties to part-time employment may conclude an oral agreement.
当事人认为无需制作调解协议书的，可以采取口头协议方式，人民调解员应当记录协议内容。
If the parties believe it unnecessary to make a written mediation agreement, an oral agreement can be made, in which case the people's mediators shall note down the contents of the oral agreement.
九月非常不幸地，是个挺混乱的月份，由于水星会在整个月逆行，不适宜作出任何协议，无论是口头，还是签约。
Mercury will be retrograde all month, so it won't be a time to make any sort of agreements, whether written or verbal.
协议方式也多为口头协议，等等。
协议方式也多为口头协议，等等。
应用推荐