有一名叛变者透露了敌方舰队的部署。
他被贴上了叛变者的标签；但是他逃到英国时，几乎没人重视他从俄罗斯带出来的信息。
He has been labelled a defector; but few people took the information he brought out of Russia when he fled to Britain seriously.
不过，用马沙伊先生的话来说，离“某些人称内贾德为叛变者”只是时间问题。
However according to Mr Mashai, it is only a matter of time before "certain people are calling Ahmadinejad an apostate."
据唐宁街文件记载，撒切尔夫人说，由于叛变者无法提供证据，她决定不对斯通豪斯提起诉讼。
The Downing Street file records that Thatcher said that since the defector had not provided information which could be used as evidence, she agreed he could not be prosecuted.
城堡里总会有一名叛变者，当他卜一一般说是她）把钥匙交出后，再妄言它的坚不可摧还有什么用呢？
There wasalways a traitor in the citadel; and after he (or generallyshe) had surrendered the keys, what was the use ofpretending that it was impregnable?
上周，就在柏林、巴黎、布鲁塞尔、斯德哥尔摩以及布拉格惊慌失措地采取计划，要推动欧洲最大的“叛变者”回到轨道上时，克劳斯却在亚得里亚海边享受美餐。
Last week, as a panicky campaign was launched in Berlin, Paris, Brussels, Stockholm, and Prague to try to force Europe's biggest renegade into line, Klaus was dining by the Adriatic.
菲尼承认追随者的叛变使投票结果“更为悲痛”。
Mr Fini acknowledged that the defection of his followers had made the outcome of his revolt “even more painful”.
煽动者怂恿农民叛变。
煽动者怂恿农民叛变。
应用推荐