第六章是巴金家族小说的文体叙事特征，包括叙述策略、代际共同特征、长子叙事三个部分。
Chapter VI, "Characteristics of stylistic narration in Ba Jin's saga novels", includes narrative tactic, the common feature among generations and the eldest son's narrative.
自传：一个人对他或她自己生活的描述，自传是一种叙述性的文体，多包含回忆性的描写。
Autobiography: a person's account of his or her own life. An autobiography is generally written in narrative form and includes some introspection.
戏仿叙述通过文体风格、语言形式的异质性形成反讽，深入展现人物内心世界扭曲异化的非理性意识活动。
Parodic narration employs the heterogeneity and irony of style and language forms to delineate the alienated and irrational consciousness of the characters.
静态拼贴则将不同的叙述片段用标题的形式并置在一起，以文体与内容的异质性表现共同的主题。
The static collage juxtaposes variant narrative fragments attached with different headlines to expound a common theme through the heterogeneity of style and content.
第四章讨论的是《肖像》的多元的文体和叙述艺术。
This is one of the striking artistic characteristics of Portrait.
在漫长的文体演变过程中，每一个后者都对前者在叙述时间、叙述视角、叙述模式上进行叙事距离的破坏；
During the long evolution of style, each follower destroyed its predecessor's narrative distance in terms of narrative time, narrative angle and narrative model.
小说的叙述风格和结构方式也呈现了作家对此前小说文体的某些超越。
To a certain extent the fiction's narrative style and structure surpass the writer's early works.
本文的论题就聚焦在作品的艺术特色上，借助于叙述学、文体学和心理学的理论从另一个角度来欣赏这块美国文学中的瑰宝。
The proposition of the paper focuses on the novel's artistic features, with the help of narrative, psychological theories and stylistics , we can appreciate the treasure in the American literature.
科技英语表达科学技术内容，适应科技人员交际的需要，文体要求是条理清晰，准确凝练，叙述客观。
Science and Technology English is to express the scientific and technological content and to meet the needs of the communication among the personnel of EST, its style is clear, concise and objective.
文章从叙事视角、叙述方式及叙述语言等角度探讨其名著《给我猜个迷》独特的叙事策略和文体风格。
This paper is an attempt to explore the narrative strategy and stylistic features in Tell Me a Riddle from perspectives of narrative point of view, narrative form and tr.
杂语体叙述体现了语言学转向之后小说叙述在文体方面的变异特征。
Miscellaneous Stylistic narrative embodies Linguistic Turn after novels describes stylistic variability characteristics.
第二章主要从文体学角度探讨《红楼梦》叙述体的特点，与其他文体的比较，同时就叙述体的翻译进行了分析。
Chapter two discusses the characteristics of narratives, the comparison with other styles and the stylistic analysis of the translation.
叙述从多方面影响着小说文体的审美特性。
The paper points out that narration has divergent influences on the aesthetic features of fiction style.
本文试图从文体学角度分析《橘子和苹果》，包括以下两个方面：叙述者和叙述角度；小说中的对话。
This essay tries to imterpret Oranges and Apples from the perspective of stylistics, including narrator and point of view, dialogue in the story.
第四章则利用表示派生关系的互文手法—仿作和戏拟展示《法》与几个十九世纪经典文本及十九世纪常用文体和叙述手法的互文关系。
In the fourth chapter, the pastiche of several classic Victorian texts and the parody of the literary convention, especially the omniscient narrator, is studied.
它有特定的文体特征：它是新闻和文学之间的边缘文体，篇幅短，时间跨度小，少历时性叙述；
This kind of novel has its unique literary features: it is an edge style between journalism and literature;
叙述学理论，批评文体学和女性文体学被结合充当了功能语言学的补充工具去完善小说文学意义的阐释。
Narratologic theory, critical stylistics and feminist stylistics are combined as complements to perfect the interpretation of the novel.
该套餐将评估、编辑、修改、指导四篇为孩子量身定做的英语大作文。写作文体涵盖英语信件、叙述文、议论文、小组研究报告。
We will also evaluate, edit, revise and provide guidance through 4 other pieces of English writing assignments, including English correspondence, narrative composition, essay, and research report.
该套餐将评估、编辑、修改、指导四篇为孩子量身定做的英语大作文。写作文体涵盖英语信件、叙述文、议论文、小组研究报告。
We will also evaluate, edit, revise and provide guidance through 4 other pieces of English writing assignments, including English correspondence, narrative composition, essay, and research report.
应用推荐