这是第一个变量标识符接口。
第一个变量标识符是对等路由器的IP地址。
The first variable identifies the IP address of the EGP peer.
在Linux内核中，时间由一个名为jiffies的全局变量衡量，该变量标识系统启动以来经过的滴答数。
In the Linux kernel, time is measured by a global variable named jiffies, which identifies the number of ticks that have occurred since the system was booted.
在我们的范例之中，标识符存储在静态的类变量之中，这样如有需要就可以从外边访问它了。
In our example, the identifier is stored in a static class variable so that it can be accessed from outside if necessary.
NAME在服务定义中指定的标识输入和输出变量名的关键字。
Name Keyword identifying input and output variable names as specified in the service definition.
消息具有用于元素的每个实例或每次出现的变量数据，以标识修复问题所需的精确资源和其他数据。
Messages have variable data for each instance or occurrence of the element to identify the precise resource and other data required to fix the problem.
断言所使用的实际标识在WEB应用程序中定义为一个环境变量：WEB_USER2，其值为user2。
The actual identity used for assertion is defined in the WEB application as an environment variable: WEB_USER2, with the value of user2.
语句字符串中的？(问号)是一个参数标识，代表用来返回结果的变量。
The? (question mark) literal in the statement string is a parameter marker that represents the variable in which the result is returned.
当GRAPH关键字和图的URI(或者已经绑定到图的URI的变量)一起使用时，图形模式就被应用到这个URI标识的任何图。
When the graph keyword is used with a graph's URI (or a variable already bound to a graph's URI), the graph pattern is applied to whichever graph is identified by that URI.
通过确定处理业务操作的功能返回的变量，也可以标识功能。
By identifying the variables returned by the functions processing the business operations, you can also identify the functions.
断言所使用的实际标识在发送服务器WEB应用程序定义为环境变量WEB_USER2，其值为user2。
The actual identity used for assertion is defined in the sending server's WEB application as an environment variable, WEB_USER2, with the value of user2.
从这个示例中的最后几行可以看出，副本与原来的dictionary完全相同，但是容纳这个dictionary的变量具有不同的标识符。
You can see from the last few lines in this example that the copy will compare identically to the original dictionary, but the variable holding the dictionary has a unique identifier.
变量 next_fortune标识了下一个cookie 应该从哪里读取以便进行输出。
The variable next_fortune identifies where the next cookie will be read for output.
您可能已经看到，XQuery中通过在标识符前加上美元符号（$）来定义变量。
You've already seen in XQuery that a variable is defined by putting a dollar sign ($) in front of an identifier name.
该方法取得标识变量的QName，并根据底层的数据模型返回适当的对象。
This method takes a QName that identifies the variable and returns an object appropriate to the underlying data model.
因为运行时不能区分List和List(运行时都是List)，用泛型类型参数标识类型的变量的构造就成了问题。
Because the runtime cannot tell a List from a List (at runtime, they're both just Lists), constructing variables whose type is identified by a generic type parameter is problematic.
在“main”函数里的改变更有意思，在这里我们首先映射我们文件的了吧到一个异步工作流的列表上，并把它赋值给一个“tasks”标识符（即变量）。
The changes to the "main" function are more interesting, here first we map our list of files to a list of asynchronous workflow and bind it to the identifier "tasks".
createFadingTooltip 函数的自变量是一个HTML元素标识符、工具提示的内容和一组可选的参数。
The arguments for the createFadingTooltip function are an HTML element identifier, the content of the tooltip, and an optional set of parameters.
在第22行上，通过使用两个参数来实例化site变量：第一个参数包含对OleFrame的引用，第二个参数包含标识activex控件的字符串。
Line 22 instantiates the site variable using two arguments: the first argument contains a reference to an OleFrame, and the second argument contains a string that identifies the ActiveX control.
标识符(变量名，方法名，类型名等等)。
这些节点代表了具体的标识符，如函数名称、变量及枚举类型。
These represent specific identifiers, such as the names of functions, variables, and enumerated types.
例如你要写一句赋值语句，你可以声明任何类型的变量，在等号的左边使用任何标识符，然后在右边给出任何的表达式。
In writing an assignment statement, for example, you can declare variables of any type, use any identifier to the left of the equal sign, and supply any expression on the right.
模式中使用的其他标识符用作模板变量。
The other identifiers used in the patterns will be used as template variables.
相反，操作上输入与输出的名字，会标上范围内背景标识符(拥有活动的类)中的参数、变量或者结构性特性。
Instead, the names of the input and output pins on the actions are labeled by a parameter, variable, or structural feature in the context classifier (the class owning the activity) that is in scope.
然而，这种方法不够灵活，因为您唯一可以更改的变量是指示文档类型和合作伙伴标识符的filename。
However, this will not be flexible as the only variable that you can change is the filename to indicate the document type and partner identifiers.
对于global声明，需要指定它的类型(即类名)和想要用于引用它的标识符(即变量名)。
For a global declaration, you need to specify its type (that is, class name) and the identifier you want to use to refer to it (that is, variable name).
这里的self标识符声明一个线程局部变量time。
Here the self identifier declares a thread local variable time.
在此查询内，？film变量代表的是电影的URI标识符。
In the query, the? Film variable stands in for the film's URI identifier.
变量：XPath处理程序在计算表达式时将值和这些标识符联系起来。
Variables: the XPath processor associates values to these identifiers when evaluating the expression.
还可以使用Ctrl+空格获得当前范围内所有可用的标识符（比如变量与类型名等）。
You can also hit Ctrl+Space to get all identifiers available in the current scope (such as variable and type names).
应用推荐