不幸的是，当一张标准床垫用旧后，其弹簧变软，因而不能支撑你的背脊。
Unfortunately, as a standard mattress wears, the springs soften and so do not support your spine.
它加热时会变软，但仍然是同一种材料。
It gets softer when it is heated but it is still the same type of material.
接下来，当土豆变软时，把它们放在碗里，用叉子把它们碾成泥。
Next, when the potatoes are soft, put them in a bowl, and mash them with a fork.
我没有什么想吃的：剩下的一束芹菜，发霉的面包，一个变软的柠檬。
There was nothing much I wanted to eat: the remains of a bunch of celery, a blue-tinged heel of bread, a lemon going soft.
孩子的眼泪使我们的心变软了。
不要把变软的生菜扔进垃圾箱。
然后放入洋葱翻炒，直到洋葱变软。
以利亚变软弱的原因是他错误的想法。
煮到蔬菜变软，大约十分钟。
退火就是使淬火钢变软并消除其脆性。
相对于硬件来说，改变软件更加的容易。
While it might be easy to change the software, changing the hardware is often difficult, if not impossible.
烧开，继续小煮15分钟直到小扁豆变软。
Bring it to a boil. Simmer for about 15 minutes until lentils are softened.
水烧开以后，往面包上倒一些使它们变软。
When the water comes to a boil, pour some over the pieces of bread until it softens.
洋葱会变软。
按照这样的话，在大约30分钟后，混凝土就会变软。
According to the case, after about 30 minutes, concrete will become soft.
是的，有很多键，但改变软件仍然要比建一座吊桥容易。
OK, a lot of keys, but it's still easier to change software than a suspension bridge.
然后用30 - 40分的时间煮熟或蒸熟，知道变软。
其次，本许可证，不容许一个解构，软件和改变软件代码。
Secondly, this license does not permit one to deconstruct the software and change the software code.
这个浴缸在装满热水以后会变软，所以非常舒服，适合放松。
The bath gets softer when filled with hot water so is an extra comfortable place to relax.
南瓜削皮，切成小块，在沸水上蒸15分钟左右，直到变软。
Peel the pumpkin and cut it into small chunks then steam over boiling water for about 15 minutes until soft.
加入西芹，胡萝卜，盐和胡椒。煮到蔬菜变软，大约十分钟。
Add the celery, carrots, salt and pepper to the pot. Cook until the veggies are soft, another 10 minutes or so.
加盐，把火力调小，加盖煮45分钟或者所有东西都变软即可。
Add salt to taste, reduce the heat, cover and simmer 45 minutes or until all of the ingredients are thoroughly tender.
如果它变软了，那表示温度至少是华氏八度，你需要调低温度设置。
If it feels soft, that means the temperature is at least 8 degrees Fahrenheit and you need to lower the setting.
但是在连续退火时，铜线发热使线材变软，线本身就有一定的延伸。
But in the continuous annealing, copper wire heating make wire become soft, line itself has certain extension.
你是否为总是热不起来的锅烦恼过，或者为等待发干的食物变软而沮丧过？
Are you ever annoyed by POTS that take forever to heat up, or frustrated by waiting for dry foods to soften?
HTML5是应用程序开发的新宠，它有可能改变软件开发与销售的形式。
HTML5 is the new hotness when it comes to app development, and it has the potential to change the way software is made and sold.
这标志着哈马斯对竞争对手的态度变软。因竞争对手与以色列对话，哈马萨对其横加挞伐。
This marks a softening of Hamas's tone towards its rivals, whom they have often vilified for talking to Israel.
这标志着哈马斯对竞争对手的态度变软。因竞争对手与以色列对话，哈马萨对其横加挞伐。
This marks a softening of Hamas's tone towards its rivals, whom they have often vilified for talking to Israel.
应用推荐