当你跑步时，你的脚会变热。
当你所居住的地球部分朝向太阳时，天气就会变热。
When the part of the earth where you live is towards the sun, you have hotter days.
他们的电动剃须刀变热了，现在整个房子闻起来像烧焦的头发。
Their electric razor gets hot and now the whole house smells like singed hair.
我可以带一个热包，就像你在药店买的那种。把它打破，它就变热了。
I can take a heat pack, like the kind you buy at a pharmacy. Break it up. It gets hot.
热能能使房屋和其他的建筑物变热。
如果山姆变热，他扔在地板上多余的外套。
但不改变热力学过程。
都放置很久了，而且现在天气也开始变热了。
It \ 's already been quite a long time and now the weather is starting to get warmer.
马克斯赛宾面包布丁的盒子上写着：加热后本品会变热。
On Marks &Spencer bread pudding: Product will be hot after heating.
当今计算机的处理器变热，通常通过空气来冷却。
The processors in today's computers get very hot, and they have to be cooled off, usually by air.
在那里，较冷的空气使冷冻剂冷凝，并在此过程中变热。
There, cooler air condenses the refrigerant and becomes heated during the process.
由于天气变热，它对人们的日常生活产生了很大的影响。
Since the weather becomes hotter it has greatly influenced on People's Daily lives.
通常棒子会变热，你做的功，变成热能，导致棒子的变形。
And in general the rod gets hot, and the work that you have done goes into heat and goes into the deformation of the rod.
如果我们压缩气体，它会变热；如果让它膨胀，它便会变冷。
If we compress a gas, it becomes hot; if we allow it to expand, it cools.
假设在轻负荷下重启，系统将有足够的资源来操作，直至缓存变热。
Given that the restart occurs under lighter load conditions, the system has sufficient resources to operate until the cache is warm.
当遇到响尾蛇时，松鼠的尾巴会变热，温度上升大约4度（华氏）。
When confronted by a rattlesnake, squirrels' tails heat up, getting hotter by almost four degrees Fahrenheit.
一旦反应堆关闭，它仍热存在有来自其他放射性同位素踪迹的衰变热。
Once the reactor has shut down, there remains "decay heat" from traces of other radioactive isotopes.
随着这些云的瓦解，它的内部开始变热并压缩，它热到能使尘埃蒸发。
As the cloud collapses, it heats up and compresses in the center. It heats enough for the dust to vaporize.
虽然太阳的活动在这段时间内减弱，新的研究表明这可能导致地球变热。
Although the Sun's activity declined over this period, the new research shows that it may have actually caused Earth to become warmer.
早晨凉爽，白天开始变热，对骑车来讲不算太热，但吃野餐则有些热了。
The mornings were cool and then the days warmed up, not too warm for cycling, but warm enough to have picnics.
天气渐渐变热，生活不像上个月一样忙了，日历上没有太多下月的安排。
It's getting hot, life isn't quite as hectic as last month, and there's not much on the calendar for the next few weeks.
对原子变热会如何膨胀的新计算，能有效提高下一代原子钟准确度10倍。
New calculations of how atoms swell when they're warmed up can help make the next generation of atomic clocks 10 times more precise.
地中海盆地出现了数目巨大的80种新种，这让欧洲变成了可能的突变热点区。
Europe seems to have been the hot spot, with a whopping 80 new species emerging in the Mediterranean Basin.
由于物质流盘旋地离开此盘落入恒星，恒星的质量增大并且急剧地变亮、变热。
As streams of material spiral from the disk onto the star, its mass increases and it brightens and heats up dramatically.
跟据博卡的介绍，拆弹专家会多带一瓶冰入场，以便在第一瓶冰水变热后进行替换。
According to Borkar, techs keep an extra bottle on ice in the field so they can swap in new water when the first bottle gets warm.
副产物包括反射性的碘和铯，它们会产生“衰变热”——即需要缓慢释放的残余热。
Those byproducts include radioactive iodine and caesium, both of which produce what's called "decay heat"--essentially residual heat that very slowly dissipates.
通过一台热敏感摄像机就能够捕捉到飞机上的裂痕，因为这些裂痕会改变热流的方向。
Any cracks will alter the flow of heat, and these changes can be picked up with a heat-sensitive camera.
当他们站在灯光的直接烘烤下时并不会变热，只是让他们能清楚地回忆起自己的童年。
When they stand in direct heat, it doesn’t make them warmer, just makes them vividly remember their childhoods.
当他们站在灯光的直接烘烤下时并不会变热，只是让他们能清楚地回忆起自己的童年。
When they stand in direct heat, it doesn’t make them warmer, just makes them vividly remember their childhoods.
应用推荐