商标变更：对商标权利人名义、地址等已发生变更还未办理的发出商标变更建议；
Trademark Modification: Have already taken place to change the trademark registrant, address…etc. send out modification suggestion;
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
您不能建议 ——至少不是立即 ——您的客户需要完全地变更他们工作的方式。
You can't suggest -- not immediately, at least -- that your clients need to profoundly change the way they work.
第三部分讨论了组织的原理，并提供了一些关于如何准备组织变更的建议。
Part III discusses organizational principles, with advice on how to prepare your organization for change.
您在自己的工作之上合并建议的变更以解决冲突。
You merge the proposed changes on top of your work to resolve the conflicts.
应该有强烈的商业驱动和迫切的变更需求——其它的建议都不应该考虑，不值得做这样的评估。
There should be strong business drivers and an urgency to change — otherwise the recommendations provided may not be considered and the assessment may be perceived as not worthwhile.
如果测试人员看到问题，他可以以对于开发人员编码的新测试用例的形式来建议变更。
If the tester sees a problem, he can recommend changes in the form of a new test case to which the developer can code.
按照《国际卫生条例》规定的报告要求，更新后的世卫组织全球监测指南会更加详细地体现这些建议做出的变更情况。
Updated WHO guidelines for global surveillance reflect in greater detail these recommended changes, in line with reporting requirements set out in the International Health Regulations.
(可选)强烈建议归档所有事务日志，以便重现上次备份后发生的变更，从而执行最完整的数据恢复。
It is highly recommended that you archive any transaction logs so that changes that occurred after the last backup can be replayed for the most complete restoration of data.
因此它和其他的统治精英一样，它会向其用户征求管理方面的建议。它允许其用户就服务条款即将作出的变更投票，还通过论坛搜集关于未来政策的意见。
It allows users to vote on proposed changes to its terms of service, and it holds online forums to solicit views on future policies.
想要最小化基础数据源变更的影响，IBMCognos建议利用分层方法来在IBM CognosFrameworkManager中进行模型设计。
To minimize the impact of changes to an underlying data source, IBM Cognos recommends using a layered approach to model design within IBM Cognos Framework Manager.
为下一个演变或者项目做准备的过程中，您应该对下一次应该有什么变更提出建议，做出决定并将它付诸于行动。
In preparation for the next evolution or project, you should develop recommendations about what to change next time; make decisions and put them into action.
结果证明他们经常会有一些可以使变更有效的建议，或者他们会提出一些您可能从没想到过的问题。
It turns out that they often will have Suggestions that will make the change more effective or they will point out problems that you might not have thought of.
在讨论页面布局之后，我们为在设计中加入应对未来变更的能力提供了建议。
Adding to the discussion of page layouts, we suggested ways for you to incorporate the ability for future change into your designs.
在您已经对新的部署管理器的配置完成变更后，建议不要取消升级。
It is not advisable to undo the upgrade after you have performed configuration changes through the new deployment manager.
建议功能就是从所有干系人那里收集信息并对变更需求快速响应。
The Advising function is associated with the gathering of information from all stakeholders and responding quickly to changing requirements.
全权负责在改进产品成本、交付以及质量而进行的工程变更时的建议和实施。
Overall responsible for recommends and implements changes to product or process which would improve cost, delivery and quality to the customer.
承包商应自费编制此类建议书，并将其包括在第13.3款【变更程序】所列的条目中。
The proposal shall be prepared at the cost of the Contractor and shall include the items listed in Sub-Clause 13.3 [Variation Procedure].
之前的建议书20号要求这样的变更应该确认为会计原则变更。
Opinion20 previously required that such a change be reported as a change in accounting principle.
因为最佳化可能变更编译器所建立的程序码，我们会建议您侦错应用程序，并测量它的效能，然后最佳化程序码。
Because optimization might change the code created by the compiler, we recommend that you debug your application and measure its performance, and then optimize your code.
如果你仍然感到不安全，在使用我们的任何工具之前，建议你临时变更密码。
If you still feel insecure, we suggest you to temporarily change the password before using any of our tools.
应用程序与测试案例中各项方法之间的连结会储存下来，以根据方法的变更判断应建议重新执行的测试案例。
These links between methods in your application and test cases are stored to determine which test cases should be recommended to run again based on changes to the methods.
您可以建立并强制执行签入原则，藉以防止或至少强烈建议使用者不要建立与已确立小组标准不符的变更集。
You can prevent or at least, strongly discourage users from creating changeset that do not comply with established team standards by creating and enforcing check-in policies.
最后根据项目变更发展趋势的判断结果给出了决策建议。
The suggestions and advices were put forward according to the judgment result on project changing and developing trend.
最后，针对我国审计师变更信息披露的缺陷以及审计市场的现状，提出了相应的监管建议。
At last, the paper has put forward some related Suggestions according to existing problems in information disclosure and present situation of audit market.
AdvantageCareerSolutions公司的老板RichardPhillips也是一位职业教授，他建议说要确保你保持了记录这些变更的文件，以防在评估期间出现类似的问题。
Richard Phillips, a career coach and owner of Advantage Career Solutions, recommends making sure you have documentation for changes such as these, in case there's a question at review time.
建议您使用应用程序组态档，因为这些档案可让您加入、修改或移除追踪接听程序，而不必变更程序码。
We recommend the use of application configuration files, because they let you add, modify, or remove trace listeners without having to change your code.
虽然，我们会修理缺陷和实施变更等问题提出了建议。
While it is down, we'll fix the bugs and implement the changes you have suggested.
如果业主接受了承包人为赶工提出的价格建议，那么这个价格将构成合同价格，并视做一个工程变更。
If the Contractor's priced proposals for an acceleration are accepted by the Employer, they are incorporated in the Contract price and treated as a Variation.
在颁发工程接收证书前的任何时间，工程师可通过发布指示或以要求承包商递交建议书的方式，提出变更。
Variations may be initiated by the Engineer at any time prior to issuing the Taking-Over Certificate for the Works, either by an instruction or by a request for the Contractor to submit a proposal.
应用推荐