水可能会变成绿色，红色，或褐色。
那液体先变成绿色，又变成棕色了。
是什么化学物质使植物变成绿色的呢？
A chemical gives the plants their green colour. What is this chemical called?
当灯光变成绿色时，行人猛烈地向前涌动。
The crowd of pedestrians surged ahead when the light turned green.
已获得高保证书的网站会使地址栏变成绿色。
These sites, which have obtained high assurance certificates, cause the address bar to change to green.
草在春天变成绿色。
树叶正在变成绿色。
当春天来时，庄稼开始生长，把整个田野变成绿色。
When spring comes, the crops begin to grow, turning the fields green.
这是我们灵魂和眼球洗礼的日子。黄河两岸瞬间变成绿色。
It is a feast for our eyes and souls. The yellow grass suddenly turn green.
下一步是奖励那些降灰色环境加速转变成绿色环境的杰出人才。
The next step is to reward those who excel environmentally to accelerate the transformation from brown to green.
就在这时，鉴于变成绿色，并有我是一只鸟停留在我的挡风玻璃上。
Just then the light turned green and there I was with a bird stuck on my windshield.
他说，没有一种方法把它变成绿色，但数以千计的公司都可以这样做。
There’s no one way to do it, he says, but “literally thousands that companies can pick and choose from.”
谷歌应用程序一旦被安装，你会发现图标变成绿色的数据资料时正常工作。
Once the Google apps are installed, you'll notice the data icon turn green when data is working properly.
有人猜测，是泳池的管理者故意把水变成绿色以和巴西国旗的绿色交相辉映。
Some say the regulators of the swimming pool turned the water to green on purpose to echo the green color of Brazil's national flag.
他计划利用联邦刺激资金来拆除空缺率高的地区，将他们变成绿色空间，建立公园，甚至农场。
He plans to use federal stimulus funds to demolish areas with high vacancy rates and turn them into green space for parks or even farms.
2009年4月6日(计算机世界)芝麻街的克米特青蛙是错误的——他很容易变成绿色的。
April 6, 2009 (Computerworld) Sesame Street's Kermit the Frog was wrong — it is easy being green.
在工作场所里，植物有助于减缓压力，改善内部空气质量，将景色从灰色变成绿色。
Within the workplace this helps relieve stress, improve internal air quality and transforms views from grey to green.
当地时间14日，在美国芝加哥，一艘小船将18公斤可食色素撒进芝加哥河，使河水变成绿色。
A boat poured 18kg of edible pigment into the Chicago River Saturday, dyeing it green.
看，这座山就会变成绿色，水就会变成绿色，孩子们高兴地放风筝！多么美丽的季节！ ！
Look, the mountain becomes green, the water becomes green, the children are flying kites happily! What a beautiful season!
当在设计器中运行该任务时，如果没有发现错误，则含有相关统计信息的链接将变成绿色(参见图21)。
When running the job in the designer, the links with relevant statistics info will turn green if no errors are found (see Figure 21).
只要合理设置一下命令行环境,就可以看到，这些所谓的，执行文件,譬如a，out啊等，都会变成绿色。
So what's nice if you configure your command line environment appropriately is that things that are so-called executable, programs that you wrote like a.out happened to show up as green.
当草变成绿色的公园广场，以及在圣三一教堂回来丁香对冲推出它的开花，他被一个渴望折磨逃跑。
When the grass turned green in Park Place, and the lilac hedge at the back of Trinity churchyard put out its blossoms, he was tormented by a longing to run away.
他们大概是九英尺高，拥有有鳞的身体，带有浅绿色的脱落物，在每年的季节转变中会从蓝色变成绿色。
They were about nine feet tall, had scaly skin with an aqua cast, which changed from blue to green in conjunction with two seasonal cycles each year.
班纳博士，你在电子碰撞领域成就无人能及，我是你的头号粉丝，特别是你一生气变成绿色大怪物的时候！
Dr Barnett, you can in the electronic collision domain achievement nobody, I'm your biggest fan, especially when you're angry turned green monster!
奥巴马期望美国汽车工业现在在破产保护(克莱斯勒)和接近破产保护(通用汽车)中尝试改变模式，迅速变成绿色的。
Mr Obama is keen that America's car industry, currently attempting to remodel in bankruptcy protection (Chrysler) or close to it (General Motors), quickly turns green.
他们的皮毛是透明的(不是白色)，他们的皮是黑色的(不是白色的)，并且在温暖潮湿的环境里，它们的皮毛会变成绿色。
Their fur is transparent (not white), their skin is black (not white), and when kept in warm humid environments, their fur can turn green from algae.
在最近的研究中，科学家利用一种基因技巧使在p 53基因打开的时候，让斑马鱼变成绿色，来探索这种基因的调节方式。
In the latest study, the scientists used a genetic trick to make zebrafish turn green when the p53 gene was switched on to explore the way it was regulated.
在最近的研究中，科学家利用一种基因技巧使在p 53基因打开的时候，让斑马鱼变成绿色，来探索这种基因的调节方式。
In the latest study, the scientists used a genetic trick to make zebrafish turn green when the p53 gene was switched on to explore the way it was regulated.
应用推荐