芳心窃喜，于是吻了驴——驴能因此变成王子吗？
She felt so happy, then kissed the donkey - did the donkey become a real prince?
第二，你应该给每个人机会，因为尽管有的人看起来像只青蛙，但是他有可能变成王子。
And second, you should give everyone a chance because even someone who seems like a frog could turn out to be a prince!
在这部卡通童话片里，一位王子变成了一只青蛙。
它们似乎没有民间故事那么真实，包含一些不太可能发生的事，比如一只青蛙变成了王子。
They seem to be less realistic than folktales, like they have something improbable happening—a frog turning into a prince, say.
我是变成了青蛙的王子，你的吻把我变回来了。
I am a prince who was turned into a frog, and your kiss turned me back.
但还没等他让贝蒂娜卷铺盖走人，当地的一名王子便上得门来，而农夫也摇身一变成了宫廷侍从。
But before he can send her packing, a local prince appears on his doorstep and the farmer becomes court chamberlain.
在迪士尼版本里，结局是爱丽尔人鱼变成了人，和艾利克王子结婚。
In the Disney version, the film ends with Ariel the mermaid being changed into a human so she can marry Eric.
白雪公主拯救得了整个王国吗？她能赢得英俊王子的爱么？自恋的皇后又会变成什么样子？真的？你还需要问这些问题吗？
Can Snow White save the kingdom? Will she win the love of the handsome Prince? And what will become of the narcissistic Queen? Really? You need to ask these questions?
影片也呈现了一些新形象，如愿望精灵格兰特(Granterof Wishes)，在某段时间王子被变成了一只熊，等等。
Also present are a such figures as a Granter of Wishes, an interval in which the Prince is turned into a bear, and so on.
邪恶的女妖对王子施魔法，将他变成一只青蛙。
The wicked fairy bewitched the prince and turned him into a frog.
乔治王子仅八个月大，但变成了世界上最抢手的单身汉，不仅一次都有两次被求婚了。 。
HE may only be eight months old but Prince George is turning into the world's most eligible bachelor with not one but TWO marriage proposals.
用这把刀刺死王子，你可以再次成为美人鱼！否则的话，你会变成泡沫的。
If you stab the prince with this knife, you can be a mermaid again. If you don't, you will become a water bubble.
我看也不是，安徒生不也写过一些后来巫婆把王子变成青蛙的故事。
Neither, Andersen also wrote some stories that the witch changed the prince to the frog at last.
在克拉拉的帮助下，胡桃夹子打败了老鼠们，还杀死了它们的国王。然后，胡桃夹子变成了一位英俊的王子。
With Clara's help, the Nutcracker defeats the mouse army and kills the mouse King. The Nutcracker then turns into a prince.
可是，当青蛙落到地上时，它忽然变成了一位王子，长着一双漂亮眼睛。
But when he fell down he was no frog but a King's son with beautiful kind eyes.
之后，王子自己变成了沙巫然后回到了过去时空，使用巫师面具，他在同一地点和同一时间遭遇到了他过去的自己。
Later, after the Prince has himself become the Sandwraith and travelled back in time using the Mask of the wraith, he encounters his past self at the same time and place.
她做梦，梦到这个胡桃夹子变成了非常英俊的王子来到了她的身边。
She dreams that the nutcracker comes to life as a good-looking prince.
乔治王子穿着睡袍和拖鞋会见了米歇尔和奥巴马夫妇！他顿时变成了肯辛顿宫的大明星。
Prince George became the star of the Kensington Palace party after greeting Michelle and Barack Obama in his dressing gown and slippers.
原来小美人鱼对王子深深的爱使得她没有变成大海的泡沫，而成了精灵中的一员，并且有朝一日能获得永恒的灵魂。
Because her love for the prince was so strong, the Little Mermaid does not become foam on the ocean, but becomes a spirit of the air and has the chance one day to have an immortal soul.
你把我变成了王子，没错，这是一个惊喜，但是我根本不想做王子，我只想做一只青蛙。
You turned me into a prince! It's a surprise all right, but I don't want to be a prince. I want to be a frog!
威廉王子在年轻人中非常受关注，在18岁至24岁之间的年轻人中，有70%的人希望(hope)威廉能变成英国的下任国王，然而这一比例在55岁至64岁的受访者中仅为47%。
Prince William's popularity is greatest among the younger generation, with 70 percent of 18 - to 24-year-olds favoring him as the next king, compared to just 47 percent of 55 - to 64-year-olds.
晚会仍然会举行，但是已经从生日晚会变成了订婚晚会。王子和布瑞尔就要结婚了。
The party was still to be held, but it was an engagement party instead of a birthday party. The Prince and Briar Rose were to be married.
乔治王子昨天刚度过了自己的一岁生日，并且当之无愧的赢得了“王室小可爱”的头衔，不过，待这个1岁的小婴儿长大后，似乎会变成白马王子哦。
Prince George who celebrated his first birthday yesterday, has undeniably earned himself the title of Royal cutie but it looks like the one-year-old may grow up to be a real Prince Charming.
乔治王子昨天刚度过了自己的一岁生日，并且当之无愧的赢得了“王室小可爱”的头衔，不过，待这个1岁的小婴儿长大后，似乎会变成白马王子哦。
Prince George who celebrated his first birthday yesterday, has undeniably earned himself the title of Royal cutie but it looks like the one-year-old may grow up to be a real Prince Charming.
应用推荐