她没有把他们变成猪。
幸运的话，转世为人，如果不幸运的话，可能会变成猪，驴，蚂蚁等等。
If you're lucky, as another person; if you're not so lucky, as a pig or a donkey or an ant or what have you.
第一个是她误入这个奇异世界，在爸爸妈妈因为贪吃变成猪以后，她在白龙的帮助下去求汤婆婆让她留下。
The first is she strayed into this strange world, because of greedy parents into pigs, she continue to seek the help of the White Dragon soup her mother let her stay.
“它变成了一头猪。”爱丽丝平静地说，就好像猫是自然地回来了。
"It turned into a pig," Alice quietly said, just as if the Cat had come back in a natural way.
结果，全球的食物供应变成主要依赖于少数一些为产量最大化而设计的品种：罗得岛红鸡、大白猪、荷斯坦奶牛。
As a result, the world's food supply has become largely dependent on a shrinking list of breeds designed for maximum yield: the Rhode Island Red chicken, the large White pig, the Holstein cow.
我经常喜欢两个三明治，每隔一两个小时就吃一个，因此到晚饭时间我并不会饿，来让自己变成一个猪。
I'll usually prepare two sandwiches, to be eaten a couple hours apart, so I don't get to be starving by dinner time and make a pig of myself.
在公元前几百年，荷马这样描述奥德赛的几个同伴的命运，一个女巫将他们变成了猪。
Hundreds of years before the birth of Christ, Homer described the fate of the companions of Odysseus who were transformed by a witch into pigs.
猪没有翅膀，但这并不是因为曾经的有翅猪变成了无翅猪。
Pigs don't have wings, but that's not because winged pigs once lost out to wingless ones.
“如果你变成了一只猪，”爱丽丝严肃地说，“听着，我可再不理你了！”
'If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you. Mind now!'
巫师汤婆婆把她的父母变成了猪，荻野千寻在汤婆婆的澡堂中工作，并找寻解救自己和父母的方法并试图逃回人间。
After her parents are transformed into pigs by the witch Yubaba, Chihiro takes a job working in Yubaba's bathhouse to find a way to free herself and her parents and escape back to the human world.
当一个人变成一头猪后，他再也不需要担心许多事情了，他只是一头自由快乐的猪而已。
When a person turns into a pig, he does not need to worry about a lot of things. He is just happy and free.
他们要求我制造一把能将农夫变成英雄，将酒鬼变成战士，将放猪人变成救世主的剑，我如是做了。
As I did when they asked me to make a sword, a sword that could make a hero out of a husbandman, a warrior of an aleswiller, a savior from a swineherd.
但是过一会后当千寻再看父母时，他们已经变成了猪。
But after a while when Chihiro again sees the parents, they have turned into pigs.
比如，铅不能变成金子，也没法用猪耳朵做丝绸提包。
You can't, for example, turn lead into gold. Or a silk purse into a sow's ear.
没有人认为天生是食草动物的奶牛和猪会被变成食肉动物。
What few realized is that dairy cows and pigs, which are natural herbivores, are unwillingly turned into carnivores.
“如果你变成了一只猪，”爱丽丝严肃地说，“听着，我可再不理你了！”
'If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you.
科学家已经把来自猪的细胞诱导转变成了多能干细胞——这种细胞就像胚胎干细胞一样，有能力发育成身体中的任何类型的细胞。
Scientists have managed to induce cells from pigs to transform into pluripotent stem cells - cells that, like embryonic stem cells, are capable of developing into any type of cell in the body.
这两个波模式是典型的流感病毒，这就是为什么许多科学家担心，2009年H1N1流感（“猪”）流感病毒可能演变成致命形势的典型。
That two-wave pattern is typical of pandemic flu viruses, which is why many scientists worry that the 2009 H1N1 ("swine") flu virus might evolve into a deadlier form.
能变形扭曲你朋友，家人，名人的脸部表情，还可以改变成猫，猪或其他可笑的头像表情。
Morph and warp face or image of friends, family, celebrities. Turn them into a cat or a pig or any jokes!
事实上，过去的一年，纳斯达克把钱分给了牛市；但是3000点之后，牛变成了猪，那些蜕变后的猪都被宰了。
The truth is that for one year of our lives, the Nasdaq gave away money to those who were bulls, but after 3,000 points, the bulls morphed into pigs and everyone who was piggish got annihilated.
事实上，过去的一年，纳斯达克把钱分给了牛市；但是3000点之后，牛变成了猪，那些蜕变后的猪都被宰了。
The truth is that for one year of our lives, the Nasdaq gave away money to those who were bulls, but after 3,000 points, the bulls morphed into pigs and everyone who was piggish got annihilated.
应用推荐