若是你的慈悲心不具备虔敬心，那你就有变得骄傲的危险。
If you are compassion without devotion, then there is danger that you might become very proud.
我不敢索求一个吻，我不敢乞求一个微笑，唯恐那样或这样做我会变得骄傲…
I dare not ask a kiss I dare not beg a smile Lest having that or…
我们很容易看自己过于所当看的，我们会因为自己的恩赐、事奉或生活其他方面而变得骄傲。
We can easily think more of ourselves than we should. We can become proud of our gifts, of our service for Christ, or of other areas in our lives.
智慧不再是智慧。当智慧变得骄傲到忘了哭，威严到忘了笑，自我到忘了去寻找另一半自我，试问这叫什么智慧！
Wisdom ceases to be wisdom when it becomes too proud to weep, too grave to laugh, and too self-ful to seek other than itself.
也许你会觉得自己比别人出色而变得骄傲自大，并开始懒惰傲慢起来，也许你觉得付出同样的努力甚至比别人更多，但所得恰恰相反，因而开始质疑自己的汗水付诸东流。
Either you see yourself as better than someone and you get lazy and perhaps arrogant, or you see someone else as better than you and you feel like all your hard work is for naught.
一个骄傲易怒的人成为一国传奇，为什么这样的记忆变得鲜活？
Why this revival of the memory of a proud, touchy man who became a national myth?
我举了个非常不切实际的例子……不过如果你真的热爱园艺并且用全部时间使你的花园变得完美，那么最后你的人将会闪着骄傲与自信的光。
I’m taking a really wild example here… but if you are really passionate about gardens and you spend all day perfecting your garden, then at the end of the day you will glow of pride and confidence.
这个故事我们可以骄傲地讲给朋友和子孙们听，不是关于如何攻击和战胜某种体制，而是如何做正确的决定，从而变得无比坚强。
It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren. Not about how we had a chance to beat the system and took it, but about how we did the right thing and were forever strengthened.
对于很多菲律宾人来说，她已经带来了让一个名族变得更加骄傲和自豪的希望。
For many Filipinos, she embodied a hope of becoming a better nation and a prouder people.
这场危机骤然变得更加骇人起来——只是还不足以使欧洲领导人从骄傲自满中走出来。
The crisis has suddenly turned a whole lot scarier - but not yet scary enough to shake Europe's leaders out of their complacency.
我们为我们的成就而骄傲，我们有理由感到骄傲。但是我们永远不能变得狂妄，不让我们就会失去我们的朋友。
We are proud of our accomplishments, and we have reason to be. But we must never become arrogant. Otherwise we will lose our friends.
我很高兴我变的年长了，也长大了，我想要变得成熟，让父母为我骄傲。
I am so happy that I am older and grow up, I want to become mature and let my parents be proud of me.
人们应该为自己感到骄傲，接受自己天然的样子，正是这些不同的特征让他们变得特别。
People should be proud of who they are, accepting their original faces, the different features make them special.
骄傲使他们的心变得越来越刚硬。
部分原因在于天气变得好了点，还有就是安引领我们穿梭于冰壑之间，我们为她感到骄傲。
That's partly to do with the fact that the weather is improving and Ann's done us proud weaving us in and out of the obelisks of ice.
我真的希望我们国家会变得越来越繁荣，人民过上越来越幸福的生活。我是一个中国人，我以出生在中国而感到骄傲。
I really hope our country will become more and more flourishing and pople will live a happier and happier life. I'm a Chinese man and I am proud of being born in China.
如果你对那部劳斯莱斯生起喜爱或渴望，你就会感到骄傲、有很强的占有欲或变得贪婪。
If you have love or desire for that Rolls Royce you will become proud, possessive or covetous.
其实，我是乐观，而骄傲的女孩子，但是残忍的社会现实，让我变得冷静，议冷静，我就不再想开口说话。
In fact, I am an optimistic and noble girl, but the cruel social practice makes me hardheaded, once hardheaded, I will not want to talk, just thinking.
但是，他也变得愈来愈骄傲，常常不来参加练习。
Qiangqiang became a superstar, but he also became more and more arrogant. He didn't go to practice very often.
调查发起者骄傲地报出了总数，希望以此让我们相信：体育、旅游和艺术不仅让生活变得更美好，而且还为所谓的“经济”做出了贡献。
Reporting the total with pride, the sponsors hope to persuade us not just that sport, tourism and the arts make life better, but that they contribute to something called "the economy".
这个故事我们可以骄傲地讲给朋友和子孙们听，不是关于如何攻击和战胜某种体制，而是如何做正确的决定，从而变得无比坚强。
It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren. Not about how we had a chance to beat the system and took it, but about how we did the right thing and were forever 15 strengthened.
美国国民寿命在延长，这一值得骄傲的进步在最近五年变得缓慢了。
The problem with this triumphant prolongation of life is that the gains in u.
我们很开心和骄傲的成就这一切。 我确信我们的国家会变得更强大。
More importantly, we can make the world a better place to live in by volunteering to improve it.
我们很开心和骄傲的成就这一切。 我确信我们的国家会变得更强大。
More importantly, we can make the world a better place to live in by volunteering to improve it.
应用推荐