2019年9月至2020年1月，澳大利亚发生火灾，烧毁了大约30%的考拉所生活的森林，考拉的生活环境现在变得越来越糟。
The koalas' living environment is getting worse now because the fires from September 2019 to January 2020 in Australia have burned about 30% of the forests where they live.
说实话，先生，科林少爷可能会好些，也可能会变得越来越糟糕。
To tell the truth, sir, Master Colin might be better and he might be changing for the worse.
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。
It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
骑士队的进攻篮板变得越来越糟糕。
The Cavaliers are getting into a very bad habit of giving up offensive rebounds.
我们希望有所改善，但情况却变得越来越糟。
We're hoping for an improvement but things have gone from bad to worse.
我经历过当情况变得越来越糟时所触发的连环恐慌。
I have witnessed "flails" triggered by panic with the situation going from bad to worse.
在克里斯特先生于一月份的干涉之后，事情却是变得越来越糟。
After Mr Crist's intervention in January, matters have only got worse.
现如今，地球正处于一个转折点，城市的环境正变得越来越糟。
Today, the planet is a tipping point, the environment of cities is becoming worse and worse.
这一切也会让人易于理解：这个地方的音乐正变得越来越糟糕。
And that's all the easier to understand since the state of music here is becoming worse and worse.
开始于上周由污染的婴儿奶粉引起的食品恐慌以经变得越来越糟。
The food scare which began with tainted baby milk powder last week has been getting worse and worse.
他想要做一些能让爸爸妈妈开心的事，但是现在它变得越来越糟。
He wanted this to be something very good for mom and dad, but it was getting very bad.
但是在侵犯版权，专利权，商业秘密等的多种情况下，却变得越来越糟。
But the infringement of Copyrights, patents and trade secrets has, in many instances, gotten worse.
尽管给了这么多修辞，最近几年英国的基础设施建设变得越来越糟糕。
Yetfor all the rhetoric, in recent years British infrastructure has been deteriorating.
回到家后，受灾地区的惨状和变得越来越糟糕的形势不断刺痛着我的心灵。
Even after returning home, I feel twinges of horror by seeing the situation that has been worsening at an accelerated rate in the disaster stricken areas.
随着通货膨胀和失业率的增长，对上百万的人来说这种局面变得越来越糟。
With inflation and rising unemployment, the situation is going from bad to worse for millions of people.
然而，大多数支持撤军的人都认为如果美国撤军后伊拉克局势会变得越来越糟。
But most advocates of leaving acknowledge that conditions in Iraq would probably get worse.
一开始我就对信贷危机的严重性持悲观态度。事实证明情况正变得越来越糟。
I was a pessimist on the severity of the credit crisis from the outset, but events turned out even worse.
这是一种情况，如果我们不对它采取某些措施，这种情况将会变得越来越糟 糕。
This is the situation, then, and it’s going to get much worse, unless we do something about it.
随着模拟器的改进，虚拟现实和三维图像的实现，这个问题正变得越来越糟糕。
And the problem has only gotten worse as simulators have gotten better with virtual reality and 3d imagery.
当你害怕不做某些事情会使事情变得越来越糟糕时，恐惧心反而会激起你采取行动。
When you are afraid things are going to get worse if you don't do something, it can prompt you into action.
但这一进步又带来了新问题：这么多的小轿车使交通变得越来越糟，空气污染也很严重。
But this progress brought new problems: With all the cars, traffic was getting worse and worse, and pollution was ter-rible.
但这一进步又带来了新问题：这么多的小轿车使交通变得越来越糟，空气污染也很严重。
But this progress brought new problems: With all the cars, traffic was getting worse and worse, and pollution waster-rible.
接近70%的人预计经济状况会变得越来越糟糕，而2004年时持这种观点的人不到一半。
Almost 70% of them reckon economic conditions are getting worse, compared with less than half in 2004.
今后他们还要在许多棘手问题之间平衡妥协，任何一个小差错都可能使情况变得越来越糟。
They've got a lot of nasty things to negotiate in the future, and one missed step could make the situation much, much worse.
周二早晨在科罗拉多的家中，我收到了戴维的电子邮件。此时关于中国西南地震的新闻变得越来越糟。
At my home in Colorado, I received David's E-mail early Tuesday morning, as the news about the earthquake in southwestern China worsened.
我同意，重要的是要保持忙碌，因为什么事也不做太容易是你回到疲倦的状态，而且会使事情变得越来越糟糕。
I agree that it's important to keep busy because doing nothing makes it too easy to focus on the fatigue, and that only makes it worse.
我同意，重要的是要保持忙碌，因为什么事也不做太容易是你回到疲倦的状态，而且会使事情变得越来越糟糕。
I agree that it's important to keep busy because doing nothing makes it too easy to focus on the fatigue, and that only makes it worse.
应用推荐