它们变得越来越受欢迎。
一些中国品牌也变得越来越受欢迎。
网上购物在我们的生活中变得越来越受欢迎。
Shopping on the Internet has become more and more popular in our life.
因为这个项目，慈善事业变得越来越受欢迎。
Because of the project, charities become more and more popular.
家庭寄宿正变得越来越受欢迎，世界各地都有人把自己的家作为旅馆。
Homestays are becoming more and more popular, and people around the world are offering their homes as hotels.
练五禽戏很有趣，且对健康有好处，近年来，五禽戏变得越来越受欢迎，不仅在中国如此，而且在世界许多其他地方也是如此。
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
中国和印度的比较研究正变得越来越受欢迎。
Comparative studies between China and India are becoming more popular now in the international level.
所以，出国留学在小孩子中变得越来越受欢迎。
So, going to study abroad becomes more and more popular among young children.
这些工具集在自由软件社区变得越来越受欢迎。
The COLLECTIVE are enjoying growing popularity in the free software community.
随着价格快速下降，小型电脑正变得越来越受欢迎。
With prices sliding fast, small computers are becoming popular.
此时网络游戏变得越来越受欢迎的在中国的年轻人。
Nowadayss online games becomes more and more popular among the young in China.
现在鱼似乎越来越少了，因为钓鱼变得越来越受欢迎了。
It seems there are less fish around nowadays since fishing is becoming more and more popular.
宠物在北京变得越来越受欢迎。许多人养猫、鸟和狗作宠物。
Pets are becoming more and more popular in Beijing. Lots of people have cats, birds, and dogs as pets.
在与这样的网站代码一种是将变得越来越受欢迎以上微调的未来。
In the future with the above tweaks this kind of web code is going to become more and more popular.
因此，我坚信，好的管家永远不会消失，而只会变得越来越受欢迎！
Therefore, I believe that good butler-service will never die and is only becoming more widespread and popular.
我们的品牌product - MPP变得越来越受欢迎的市场。
Our brand product-MPP becomes more and more popular in markets.
近年来，由于旅游业变得越来越受欢迎，去景区游玩的人数也在上涨。
Recently, as tourism becomes more and more popular, the number of people to go to the scenic spot for playing is increasing.
留在中国或者出国留学在近年来变得越来越受欢迎。你觉得哪个更好？
Staying in China or going aboard for education becomes more and more popular for several years. Do you think which is better?
在过去几年里我观察到的现象之一是，旧衣市场正变得越来越受欢迎。
One of the things I've seen over the last couple of years is the rising popularity of the vintage clothing store.
专业的翻译和口译员随着我们和外国的商务合作也随之变得越来越受欢迎。
Professional translators and interpreters are in high demand because of the number of businesses working with foreign clients.
电脑和互联网的普及，社交网站都将变得越来越受欢迎的年轻人和老年人。
With the popularization of computers and Internet, social network sites will become more and more popular with both the young and the old.
随着公众对英国顶级大学的关注，这些排行榜在过去的几年里变得越来越受欢迎。
As increasing of the public's attention to the best universities in Britain, these league tables have become more and more popular over the past few years.
德国圣诞烧鹅是全国各地家宴固定的传统菜，不过现在烤鸭也变得越来越受欢迎了。
Weihnachtsgans, or German Christmas goose, is the traditional fowl that anchors family feasts around the country, though roast duck is becoming increasingly popular too.
我觉得速溶咖啡变得越来越受欢迎了。尽管它的味道可能不是很完美，但真是便宜方便。
I think instant coffee is becoming more and more popular. Though its taste is not perfect, it's really cheap and convenient.
随着休闲服务业在迪拜的蓬勃发展，迪拜国际游艇展也变得越来越受欢迎，其重要性也日益凸显。
With the growth of the leisure industry in Dubai the international boat show here has also gained in popularity and importance.
高雷奇说，随着技术成为很多企业工作的核心，数据库管理员的作用发生了改变，这个职位变得越来越受欢迎。
Golledge says the job has become more popular as DBAs' roles have changed, with technology moving to the center of what many businesses do.
Hulu与其他的流式视频网站，它们变得越来越受欢迎，给消费者大量的控制而且被人看为威胁靠广告为收入的电视。
Hulu and other video-streaming websites, which are becoming more popular, give a great deal of control to consumers and are thought to pose a threat to advertising-supported television.
海瑟薇参演的电影都是热门电影，她变得越来越受欢迎，每次当我看她的新电影，都会很兴奋，海瑟薇从来没有让她的粉丝失望。
The movies that Hathaway plays are the hot movies, she is becoming more and more popular. Every time when I see her new movie, I will be very excited and she never lets her fans down.
OpenID仍然正处于试用采纳阶段，将会变得越来越受欢迎。现在许多大的企业，像美国在线、微软、Sun、Novell公司等都已经开始接受，并提供OpenIDs。
OpenID is still in the adoption phase and is becoming more and more popular, as large organizations like AOL, Microsoft, Sun, Novell, etc. begin to accept and provide OpenIDs.
OpenID仍然正处于试用采纳阶段，将会变得越来越受欢迎。现在许多大的企业，像美国在线、微软、Sun、Novell公司等都已经开始接受，并提供OpenIDs。
OpenID is still in the adoption phase and is becoming more and more popular, as large organizations like AOL, Microsoft, Sun, Novell, etc. begin to accept and provide OpenIDs.
应用推荐