其中一只黑猩猩突然变得焦躁不安，并咬伤了明星饲养员胡杏儿。
One of the two chimps suddenly became restless and bit Myolie Wu, one of the star zookeepers.
他遭受着中毒性的恍惚状态，他变得焦躁不安，极度忧虑并产生幻觉。
He suffered toxic confusional states in which he became agitated, experiencing severe anxiety and visual hallucinations.
患有adhd的孩子容易变得焦躁不安、冲动和容易分神，在家和在学校闯祸。
Children with ADHD tend to be restless, impulsive and easily distracted, often leading to serious problems at home and at school.
每天用媒体与科技产品的年轻人一旦无法使用上电子媒体交流工具时就会变得焦躁不安。
And daily use of media and technology - what teen doesn't use tech each day? - makes kids more prone to anxiety and depression.
如果房间里太热，或者你裹了太多的毯子，你的体温就会上升，而且会让你变得焦躁不安。
If the room is too hot or you're wrapped in too many blankets, your body temperature will rise, and that can make you restless.
杰克变得焦躁不安起来，它在房间里来来回回地走了好几圈，然后坐在我的面前，看着我。
Jack became worried about it. He walked around the room several times and then sat down in front of me and looked at me.
他说，以孩子为中心的家庭会让父母变得焦躁不安、身心俱疲，并让孩子索求无度、恃宠而娇。
He says families centered on children 'create anxious, exhausted parents and demanding, entitled kids.'
假如我们细心观察，就会清楚觉察到每当有负面情绪或不净的念头生起时，我们必然会变得焦躁不安。
If we investigate the problem, it becomes clear that whenever we start generating any negativity or impurity in the mind, we are bound to become unhappy.
每次经济衰退过后，人们(尤其是优秀员工)总会变得焦躁不安，而他们的雇主也开始为如何防止跳槽而忧虑。
After every recession, people (especially top performers) get restless, and their employers start fretting about how to keep them from jumping ship.
“人有变得焦躁不安、具攻击性、易怒、情绪起伏不定吗？”这份调查表问到。“她/他有对自己的能力、财富或技能抱着妄信吗？”
"Has the person become agitated, aggressive, irritable, or temperamental?" the questionnaire asks. "Does she/he have unrealistic beliefs about her/his power, wealth or skills?"
红色会提升一个房间里的能量，而它也有可能让人变得焦躁不安甚至怀有敌意，因此要是用在孩子的房子里，恐怕不是一个明智的选择。
Red raises the energy level of a room, but it may also make people more irritable and hostile - so it's not a good choice for a child's room.
“焦躁不安是重要表现——个性改变——平常个性随和的人变得易怒且咬住你不放。”自杀预防中心的JodeeHankins告诉我们。
"Agitation is a big one: change in personality: if people are generally easy going and they are irritable they snap at you," said Jodee Hankins with the Suicide Prevention Partnership.
但现在，五年过去了，随着孩子们一天天长大，麦克变得越来越焦躁不安，或许是他重新复出的时候了。
But now, five years later, with the kids growing up and Mike growing restless, it just might be time for him to get back to work.
第二天，随着上午的时间慢慢逝去，莱斯利越来越感到不安。杰夫没有出现，她变得焦躁起来。
The next day, as the morning wore on, Lesley became more and more agitated, and her mood became apprehensive, when Jeff did not appear.
第二天，随着上午的时间慢慢逝去，莱斯利越来越感到不安。杰夫没有出现，她变得焦躁起来。
The next day, as the morning wore on, Lesley became more and more agitated, and her mood became apprehensive, when Jeff did not appear.
应用推荐