我不可能变得漂亮，所以有个漂亮的好朋友就很好了。
I can't be beautiful so a beautiful best friend is wonderful."
女孩子如果想要变得漂亮并且有一位如意郎君都要供奉月亮。
Girls who wanted to be a beauty and have a handsome husband should worship the moon.
她畸形的脸使她无法变得漂亮，我知道这使她深受伤害。
She suffered from a disfigurement that cannot be made to look attractive. I know that her condition hurt her deeply.
女孩子若是想要变得漂亮并且有一位如意郎君都要供奉月亮。
Girls who wanted to be a beauty and have a handsome husband should worship the moon.
昨天我很肮脏，我想变得漂亮，但我现在知道我将永远是污垢。
Yesterday I was dirty, wanted to be pretty. I know now that I'm forever dirt.
如果你的目标是要聪明、仁慈又风趣，这并不代表你就不能尽力让自己变得漂亮。
If you aim to be wise and kind and funny, it doesn't mean that you can't also try your best to look beautiful.
托尼为让克莱尔高兴，答应帮助她，使她变得漂亮，使她的家变得高雅大方。
As a favour Tony promised to help Claire make herself smarter and her home more elegant.
你可以大约花五分钟创建一个博客，之后你可以使它变得漂亮，或像你所要的简单或精致。
You can create a blog in aboutfive minutes, and later you can make it pretty much as simple or elaborate asyou want.
当其他女孩在谈论如何变得漂亮时，我不在意这个，我只在意如何活出自己的方式。
When other girls are talking about how to look beautiful, I don't care about it, I just care about how to live my own way.
当其他女孩在谈论如何变得漂亮时，我不在意这个，我只在意如何活出自己的方式。
When other girls are talking about how to look beautiful, I dont care about it, I just care about how to live my own way.
保持画面大部分的对比适中，其它部分可以增加对比度和细节，你会发现你的作品变得漂亮并和谐了。
Should you have a painting with a majority of very bright values, make sure to include the opposite as well; dark values to maintain the whole range of values and balance in your piece.
在装扮模特方面，并无具体原则；你可以依据个人品位，尝试所有方法，使她（他）们变得漂亮且引人注目。
There is no certain principle in dressing up models, and you can try every way with your own distinct taste to make them pretty and attractive.
在装扮模特方面，并无具体原则；你可以依据个人品位，尝试所有方法，使她(他)们变得漂亮且引人注目。
There is no certain principle in dressing up models, and you can try every way with your own distinct taste to make them pretty and attractive.
目前，科学家表明，适度化妆不仅能使人变得漂亮，而且可以影响人们对一个人的能力和可信任度的判断。
Now, scientists have shown that not only does the right amount of cosmetics make all the difference when it comes to beauty, but it also affects judgements of competence and trustworthiness.
圣保罗现在俨然是一个无广告的城市，结果，这个大都市1千1百万居民的多数都认为它们的城市变得漂亮了。
São Paulo is now ad-free. Many inhabitants of the metropolis of 11m think their city is prettier as a result.
自从她胖起来，没有了她那丑陋的沮丧的样子后，她开始变得非常漂亮。
She's begun to be downright pretty since she's filled out and lost her ugly little sour look.
今天，北极狐的数量变得越来越少，因为人们杀死它们来得到它们的毛皮，以制造漂亮的外套换取金钱。
Today the number of the Arctic foxes is becoming smaller and smaller, because people kill them for their fur to make beautiful coats for money.
它又湿又脏，所以她漂亮的新裙子也变得又湿又脏。
It was wet and dirty, so her beautiful new dress became wet and dirty too.
我变得对其他动物也熟悉起来：草原猴和红尾猴；漂亮的红色疣猴；易受惊的羚羊；活泼的丛林猪。
I became acquainted with other animals: troops of vervet and redtail monkeys; the beautiful red colobus monkey; the shy bushbuck; the fat ginger bush pig.
日落之后的天空变得十分漂亮，倒影在潮湿的沙滩上。
After sunset the sky became beautifully multihued and reflected off the wet sand.
我发现这个答案令人吃惊，为什们想要变漂亮会这样令我害怕？在外貌文化里，为什么我会为了变得尽可能地迷人而颤抖害怕？
I find this startling: What is so fearful about being beautiful? In our appearance focused culture, why would I shrink from being as ravishing as possible?
阿尔伯特说：”我曾经只是想做一个漂亮的小伙子，并不想试着变得失礼或是其他什么。
“I was just being a cheesy guy, not trying to be disrespectful or anything, ” Abbott said.
人们已经认识到，重视编写正确的代码而不是让代码变得更漂亮一些的想法不仅仅只是在大学才存在的。
The perceived value of getting the code right instead of making it pretty is not unique to the university.
你很清楚我不漂亮了，看我多皱，变得多枯萎了啊！
You know very well that I’m no longer pretty. Look how wrinkled I am, how shriveled I’ve become!
然而马习惯了祖父漂亮的庄园，走在破碎的土地上，看到越来越多奇丑无比的巨人从他们身边经过，他变得越来越紧张。
But the horse was used to the beauty of Grandfather's estate. He became more and more nervous as they went through the ugly field, with more and more of the ugly giants walking near them.
尽管本特纳受到表扬,温格也表扬了纳斯里与阿尔萨文,温格受说道纳斯里进步的很快,他有天赋而且开始变得高效,第一个球就是他的妙传给阿尔沙文,而且他自己也有一个漂亮的进球
He has talent and he is starting to be efficient now. He made a great pass to Arshavin for the first goal [which Bendtner scored] and he scored a great goal himself.
我猜他既然能让丑人变得正常，那么他也应该能让漂亮的人看起来很一般。
I figured if he could make really deformed people look normal, he could make a beautiful person look normal too.
我猜他既然能让丑人变得正常，那么他也应该能让漂亮的人看起来很一般。
I figured if he could make really deformed people look normal, he could make a beautiful person look normal too.
应用推荐