这在物体的边缘产生了一系列颜色，使图像变得模糊不清。
This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.
只有欧式装饰题材引进后，这些含义才变得模糊不清甚至消失。
Only when European decorative themes were introduced did these meanings become obscured or even lost.
窗户在水汽中变得模糊不清了。
蒸汽使窗户变得模糊不清。
浴室里的窗玻璃因为蒸汽而变得模糊不清了。
The windows of the bathroom have clouded up because of the steam.
有天我把它搞丢了，从那以后我的预知就变得模糊不清了。
I dropped it the other day, and my visions have been foggy and unclear ever since.
身体与思维互相交融，假想中两者的界限也因此变得模糊不清。
Bodies and minds blur across each others' supposed boundaries.
光污染使星座、流星雨甚至行星都变得模糊不清，遮蔽了我们的视线。
Light pollution has obscured our view of constellations, meteor showers, and even the planets.
这种用眼不当可能以应对过多作业和学习的形式出现，直至视力开始变得模糊不清。
This misuse can come in the form of being consumed with schoolwork and study until their vision begins to blur.
对于观察者而言，图像会变得模糊不清，且对比度变低，另外，可视角度也相对较小。
To the observer, this blurs the image and reduces contrast. Moreover, viewing Angle is relatively narrow.
汉代以后的道学典籍对“一”的解释已经远远不像秦汉以前那样准确和明晰，变得模糊不清。
The explanations of "One" in the Taoist scriptures after Han dynasty were much less accurate and clear than that in Qin and Han dynasty, and became blurring.
国际法和国内法各自的法律规范已很难截然分开，国际法与国内法之间的界限正在变得模糊不清。
It is very difficult to separate completely international law and national law 's own legal. The demarcation line between international law and national law is becoming smudgy.
倏忽之间，那声音又变得模糊不清。也许方才听到的不过是宁静无风的夜晚，古老的森林在飒飒低语。
The next moment, so indistinct were the sounds, he doubted whether he had heard aught but the murmur of the old forest, whispering without a wind.
他碰巧看见阿波罗的牛在草地里吃草，于是他偷走了许多牛，并将树枝绑在牛脚上，让脚印变得模糊不清。
He chanced uponApollo's oxen grazing on a meadow and drove a number ofthese animals away, tying tree branches around the feet of thecattle to make their footsteps dim.
而且，当我再次循着记忆搜索字句时，我发现我的记忆力欺骗了我，许多我以为能记得的，都变得模糊不清了。
Moreover, on looking over it now, I found that my memory had played me false and much of what I thought I knew had become hazy.
在六十，七十和八十年代不得不变成地下乐团的事实越发明确，随着数字技术和网络的到来，这种关系变得模糊不清。
In the sixties, seventies and eighties, the fact of having to go to the underground was more clear cut, but since the advent of digital technology and the web, such a relation has become confused.
就在1990年4月哈勃太空望远镜发射后不久，NASA的工程师们惊讶地发现，其中一块镜片上的瑕疵使得传回来的照片都变得模糊不清。
Just weeks after the launch of the Hubble space telescope in April 1990, NASA engineers were aghast to discover that a flawed mirror was blurring the relayed images.
而混血黑人作为黑人人口的组成部分，他们特别的血统构成以及介于黑人与白人之间的特殊地位和尴尬处境使得他们成为社会的边缘人，文化身份也变得模糊不清。
The mixed black, as part of the components of the black, their special blood descent and position, plus embarrassed status make them marginally in society, besides blur the cultural identity.
每次手术后，世界都会变得比以前更明亮，更清晰，但好景不长，很快就双眼视物模糊不清，再次陷入黑暗。
After each surgery the world became brighter and clearer for a little while, but soon the blurriness and darkness took over once again.
但由于真正的拖拉者为使他们的自我损害行为合理化，把这归结为竞争所造成的压力，事情因而变得有点模糊不清。
But the waters get a bit muddy here because true procrastinators rationalize away their own self-injurious behavior by invoking the press of competing demands.
当信仰的视线模糊不清时，当事情变得捉摸不定时，我们要回到神的话语中，这样才能重新擦亮双眼。
When the eyes of faith is dim, when things become blurry, come back to God's word so that we can see clearly again.
但通过双筒望远镜，这些在肉眼下看似模糊不清的团状物变得清晰起来：他们是昴宿星群的七颗星星。
But what appeared to be a 18 fuzzy cluster in the sky became clear with binoculars: they were the seven stars in the Pleiades Group.
但通过双筒望远镜，这些在肉眼下看似模糊不清的团状物变得清晰起来：他们是昴宿星群的七颗星星。
But what appeared to be a 18 fuzzy cluster in the sky became clear with binoculars: they were the seven stars in the Pleiades Group.
应用推荐