祖父母叹着气然后说事情是如何变得更糟糕的。
The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.
可能那也会发声，但是事情通常会变得更糟糕！
天气预报说在天气暖和起来以前还会先变得更糟糕。
The forecast says it's going to get worse before it warms up.
天气预报说在天气暖和起来以前还会先变得更糟糕。
The forecast says it' s going to get worse before it warms up.
渲染树的大多数节点需要被重新计算，它变得更糟糕。
The more nodes in the render tree that need recalculation, the worse it becomes.
事实告诉我们，忽略他的能力只会让事情变得更糟糕。
Something tells us that ignoring his powers will only make things worse.
这是我以这种方式生活的一种言辞方式，它会变得更糟糕。
It's a part of the parole of living this way that I do. It can be even worse.
在伤口上撒盐是一个习语，意思是故意让情况变得更糟糕。
To rub salt in a wound is an idiom that means to purposefully make a bad situation worse.
这只会让平台更分散，开发者更困惑，这些让事情变得更糟糕。
It could even make things worse by making the platform even more fragmented and confusing developers with multiple development alternatives.
如果你已经不喜欢你的工作了，再忽略你的健康只会让情况变得更糟糕。
If you already don't like it, neglecting your health is going to make it much, much worse.
相反，根据历史所得出的结论是，在情况变好之前，情况会变得更糟糕。
Instead, history seems to suggest that the situation will probably get worse before it gets better.
本该是重塑政客与选民的信任关系的选举，最后可能反而使之变得更糟糕。
An election that was supposed to re-forge trust between politicians and the electorate could end up shattering it even more.
作者认为，虽然这些档案使局势变得更糟糕，但它不是世人所描述的转折点。
The dossier made a bad situation worse, the author concludes, but was not the turning-point it has been portrayed as.
她声称“他反对离婚以及呼吁妇女至少生三个孩子的抨击使事情变得更糟糕。”
“His diatribes against divorce and calls for women to bear at least three children have made things worse, ” she claims.
第二，紧缩方案是否会让希腊跌入无穷尽的经济衰退中，使事情变得更糟糕呢？
And the second is whether the package will only make matters worse, by locking Greece into endless recession.
当多个开发人员参与到单个项目之中时，事情会变得更糟糕，每个人都遵循他们自己的编程方式。
The situation gets even worse, when multiple developers work in a single project, each following their own way of coding.
一些人用完水后不关水龙头，而另外一些人甚至污染干净的水，这使情况变得更糟糕。
Some people don't turn a tap after use, while others even pollute clean water and make the situation worse.
他们将变得更糟糕是基于这个显而易见的理由：因为更多人会对他们的抵押借款违约。
They'll get worse for the obvious reason: because more people will default on their mortgages.
即使事情变得更糟糕，她跟你争辩得不休，她也可能只是想显示自己的聪明，或让你不安。
Even if things take a nastier turn and she's downright argumentative, she may just be trying to show off her smarts or get under your skin.
我们每天会都有麻烦或担忧，这些麻烦和担忧使我们丧失理智的时候，事情会变得更糟糕。
We meet fear and worry every day. But when fear and worry cause us to lose our head, things get really bad.
在最初几个阶段，无论你丈夫有多耐心，你希望他能让你舒服一点的想法只会让事情变得更糟糕。
No matter how penitent your husband is, in these early stages, expecting him to make you feel better will only make matters worse.
在这两个赛季中，科比的身体除了变得更糟糕外，没有其他变化。而且他的比赛也越来越远离篮筐。
In the two seasons since, Kobe's body has done nothing but deteriorate and his game has sagged out to the perimeter.
不会让一个人比以前变得更坏的东西，也不会让他的生活变得更糟糕，也不会对他的内心和外在造成伤害。
That which does not make a man worse than he was, also does not make his life worse, nor does it harm him either from without or from within.
雷伯恩：现在，这些问题已经成为最受关注的问题。但是，现在你告诉我们，个性化药物将会使事情变得更糟糕。
RAEBURN: now, these issues have come up before in other kinds of contexts, but what you're telling us now is that personalized medicine is going to make this even worse.
而且这三个压倒一切的事实是：没有一个时期，监管是不强的，监管放松没有失败，监管将使得事情变得更糟糕。
And the three overriding facts are: we have not had a period of light regulation, deregulation did not fail, and regulation makes things worse.
而且这三个压倒一切的事实是：没有一个时期，监管是不强的，监管放松没有失败，监管将使得事情变得更糟糕。
And the three overriding facts are: we have not had a period of light regulation, deregulation did not fail, and regulation makes things worse.
应用推荐