如果你考虑到技术变化的预期速度，那么你的技能将变得很多余，或者你的行业会成为过去式。
If you factor in the projected rates of technological change, either your skills will become unnecessary, or your industry outdated.
当臭鼬的数量壮大并变得很多时，它们会招来很多麻烦。
When the population of skunks grows, and there are too many of them, skunks can cause trouble.
很多著名的演员甚至没有注意到临时演员，但那些临时演员让大家的工作变得很有乐趣。
A lot of famous actors don't even notice the extras, but the ones who do make the job a lot of fun for everyone.
如果在你的面板中有很多图层或者图层没有直观得命名，那么找相关的图层会变得很烦人。
However, finding the relevant layer can be tedious when there are many layers in your work or if the layers aren't named intuitively.
但是一只便宜的股票可能因为很多原因在很短的时间段内就会变得很贵，其中一些原因可能是由于其他投资者的投机行为。
But a cheap stock can become an expensive stock in a very short period of time for a host of reasons, some of which are likely due to speculation by others. Take your gains and move on.
毕竟，有很多人刚开始时一无所有，然后创造一个坚实的基础，之后就变得很成功也很快乐。
After all, there are many people who have built themselves up from nothing, created a solid foundation for themselves and have become very successful and happy.
很多在她们饮食中拒绝肉食的女人变得很疲倦，很饿和蛋白质、铁不足，沃尔特博士警告。
Many women who cut animal foods from their diet end up tired, hungry and deficient in things like protein and iron, Dr. Willett cautions.
很多年后,我有个绰号叫西毒,任何人都可以变得很毒,只要你尝试了什么叫嫉妒。
"For many years, I have a nickname" west poison, anyone can become very poison, as long as you try what call envy."
DOM易于使用(尽管有时候存在一些不必要的麻烦，比如提取元素中的文本)，但它可能变得很庞大，占用很多内存。
DOM is easy to use (except when it's unnecessarily hard, like getting the text from an element), but can be bloated and a memory hog.
因为不想把它变得很神秘，所以说火在很多方面是一种动物，尽管是种飘渺不定的动物。
And without wanting to get mystical about it, fire is, in many respects, a kind of animal, albeit an ethereal one.
这样的工作方式更适合我，不过转型期间需要很多时间清理过去遗留的任务，所以今年就变得很忙了。
It's the right routine for me, but it's taken time to clear out some of the other commitments, and that's made for a busy year.
记者：你跟自己的艺术品有很多互动，这也让粉丝的参与变得很重要。
Baz: There is an aspect of interaction with your art that makes fan participation so important.
换句话说，国家队之间的差距变得很小，很多比赛仅是一球之差决定了两队的输赢，平局，或者是平局进入点球决杀阶段。
In other words, the gap in performance between national teams is small, with most games ending with one goal separating the two sides, in ties, or overtime tie-breakers in the knock-out stage.
“变得敏捷”已经说得很多了，至于怎么做，却言之甚少。
And there is plenty of talking about becoming agile and much less about doing around.
可以有助于终结当前严重的垄断，现阶段，微软和苹果现在是老大，如果你不喜欢这种情况的话，很多事情就变得很艰难了。
Can help end the crippling monopoly currently in place where Microsoft and Apple are the big boys and tough if you don't like it.
很多家庭失去了住房，银行紧缩信贷，导致其他人贷款变得很困难。
Families lost their homes, and banks tightened credit, making it more difficult for others to borrow money.
所有的这些迹象到今天已经变得很明显，但是很多人仍然坚持全球变暖是一个捏造的故事。
Most of those ingredients are evident today, but millions insist that the warming story is made up.
这个事件，以及波兰不受欢迎地卷入伊拉克和阿富汗战争，使得很多波兰人觉得，他们与美国的盟友关系越来越变得一厢情愿。
This, along with Poland's unpopular involvement in Iraq and Afghanistan, made many Poles feel that their alliance with the United States was becoming increasingly one-sided.
美国的孩子在小的时候就变得很自立，父母给他们很多的空间。
American children are very independent since they are small, the parents leave much space for them.
我可不这样想。如果你面临着很多压力，试图同时解决很多事情，你的生活可能会变得很难。
I don't think so. If you experience a lot of stress or try to handle too many things at the same time, your life might become very difficult.
很多销售员不知道怎么对付门卫，就会变得很沮丧，有时候就会尝试一些很愚蠢的小伎俩。
Because they don't know how to deal with gate keepers, many sales professionals become so frustrated that they begin to experiment with tricks that, too often, make them look foolish.
不过，与此同时，我们的手指会变得更加敏感。因为它们在现代生活中用得很多。
At the same time, however, our fingers will grow more sensitive because they are used a great deal in modern life.
我看到过很多游戏在开始的一两个小时测试中很出彩，但仅仅几个小时后效果就变得很差。
I have seen many games pass the first hour or two of testing with flying colors, only to get a sharp dropoff after the first few hours of play.
很多因素让那些旧的磨合观点变得很荒唐。
Several factors make the older information on break-in obsolete.
无论是那种原因，该区域的很多地方都变得很干旱，同原来香榧树生长的佛罗里达微气候已经不同。
Either way, many areas across the region are becoming dries, so it's unlikely that Torrey would have the conditions it needs to survive anywhere within its original Florida micro-climate.
老人的脸一下子变得很悲伤：“是的，可是他在很多年以前就离开了我，我再也没有见过他。”
"The face of the old person becomes at a draught very sadness:" Yes, but he was in a lot of years to leave me before, I also had not seen him again.
老人的脸一下子变得很悲伤：“是的，可是他在很多年以前就离开了我，我再也没有见过他。”
"The face of the old person becomes at a draught very sadness:" Yes, but he was in a lot of years to leave me before, I also had not seen him again.
应用推荐