但奇怪的是，其领导人却在变得年轻。
毕竟，我不可能变得年轻，专业上也不大有些改观。
After all, I'm not getting any younger or more professionally adept.
我跟她相处了一个月，感觉自己也变得年轻了。
And I think I get on with her a month, I feel I have been younger.
是你真的老了还是职场变得年轻了，很有可能是两种情况的综合。
Have you aged or has the workplace gotten younger? Most likely it is a combination of both.
我想起了当我还是个孩子时的一些事，感觉变得年轻了。
I had to recall the memories of the time when I was a junior, to feel younger again.
与高于自己的人交流思想，我们不会变得年老，只会变得年轻。
While we converse with what is above us, we do not grow old, but grow young.
年轻球员从球队的稳定成绩中获益，吉格斯这样的老队员也必须让自己变得年轻。
Young players benefit from the steadiness within the team, old-timers like Giggs cannot help but be rejuvenated.
谎报年龄、否认生日……想要变得年轻，那么你最好试着学学那些拥有年轻心态的人。
Age-liars and birthday-deniers… you'd best learn a thing or two from those who are young at heart.
就在我看着看着的时候，那活生生的面孔在死者的身上变得清晰可见了，在老年人的身上变得年轻了。
As I looked and looked, the living face became visible in the dead, the young in the old.
他被自己的不朽仪式唤醒，并变得年轻，不过很快地，他发现他失去了一生的知识和能力。
He awoke from his ritual immortal and rejuvenated, but soon discovered he had lost a lifetime of knowledge and power.
所以不要期望通过外科手术来变得年轻，那是有害的，唯有健康的生活习惯才能让你年轻。
So don't expect the surgery to help look young, it is harmful, only the healthy lifestyle does.
想要变得年轻而有活力，并不是简单的拉拉捏捏就能完成的，现在，很多的年轻女性是要挨刀子、受些皮肉之苦的。
And it's not just a nip and tuck to appear younger and fresher: Greater Numbers of young women are now going under the knife.
而且当人们看到一位名人是如何改变他的饮食而变得年轻、苗条、好感度倍增时，会知道素食的效果是明明白白的。
And when people see how a celebrity changes their diet and then looks younger, slims down and feels better, people know it's totally honest.
因此，从工业领域来到大学，其中的一个惊奇就是看到了灌输给小学生的都是些使其变得年轻和幼稚的东西。
Thus, coming into a university from industry, one is surprised to see that entering pupils are treated as young and immature.
并不神秘的是在奥林匹克的执教日子使我变得年轻，但是明天晚上，我将坐在巴勒莫的教练席上来指挥比赛。
It is no mystery that I have supported the Olimpico side since I was young, but tomorrow night I will be sitting in the Palermo dugout and supporting them.
当把从较年幼的老鼠身上得到的微小组织移植到较年长的老鼠身上时，Kagawa博士惊讶地发现后者不但寿命延长了，并且变得年轻了。
When Dr Kagawa transplanted minute slivers of tissue harvested from younger mice into older subjects, she was astonished to see that not only did the mice live longer, but they also became younger.
医生们认为，他们与设备交互的压力变得越来越大，尤其是年轻医生。
What has changed, say doctors, especially younger ones, is that they face increasing pressure to interact with their devices.
年轻科学家面临的一个关键挑战是，如何在科学方面不变得脆弱的同时保持开放。
One key challenge facing young scientists is how to be open without becoming scientifically vulnerable.
吸烟在年轻女性中正变得越来越盛行。
Smoking is becoming increasingly prevalent among younger women.
一些在孩提时候随和且外向的年轻人在青春期初期变得害羞了。
Some young people who were easy-going and extroverted as children become self-conscious in early adolescence.
他变得愈来愈年轻了。
人们在年轻时往往更有进取心，随着年龄的增长，他们会变得更加保守。
People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.
在上世纪80年代和90年代，从平均来看，英国的年轻人变得更为富有。
In the 1980s and 1990s, young people in the UK became wealthier on average.
随着经济的萧条，年轻人找到的工作的机会变得越来越少。
As economy is declining, jobs available to the young, continue to be scarce.
看电视可能会让你变得不那么开心，但这似乎不是近期导致年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy , but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
当人们年轻的时候，迎接和克服挑战会使他们变得坚强，并且为面对生活做好准备。
When people are young, meeting and overcoming challenges will make them strong and ready to face life.
我一直在想，如果我们都能学会更多地信任他人，就像那个年轻的盲人街头小贩一样，世界会变得更好。
I kept thinking that the world would be a better place if we could all learn to trust others more, like the young blind street seller.
随着年龄的增长，他变得越来越年轻。
随着年龄的增长，他变得越来越年轻。
应用推荐