撒哈拉地区逐渐变得干燥，那里的湖泊也消失了。
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥，导致植被进一步减少，从而建立了一个渐进的地表退化循环。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
土地开始变得干燥，这反过来又导致了植被数量的大量减少，因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好，对吧？
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
在冬天，花园里的花草树木变得干燥脆弱。
In winter, the flowers and trees in the garden became dry and weak.
如果它的传感器感觉到空气变得干燥，智能洒水器会自行给你的植物浇水。
If its sensor feels the air becoming dry, a smart sprinkler (洒水器) could water your plants by itself.
随着人们居住环境不断变得干燥，以及食物供给的可预测性越来越强，驯化尝试很可能会在很多地方进行。
The experiments with domestication probably occurred in many places, as people living in ever-drier environments cast around for more predictable food supplies.
过期的茶叶会变得干燥易碎，口感与味道都会明显下降。
Out of date tea leaves will be brittle and dry, rather than lush and aromatic.
然而，常见的抗组织胺药倾向于使肺部变得干燥。
However, common medicines with antihistamine drugs tend to dry the lungs.
当口腔变得干燥时，口中便没有足够的唾液将坏死细胞冲走。
When your mouth gets dry, there isn't enough saliva to wash away dead cells.
如果肌肤里没有充足的生物素，皮肤就会变得干燥、鳞状的。
If you don't have enough biotin in your body, your skin can become dry and scaly.
当口腔变得干燥时，口中便没有足够的唾液将坏死细胞冲走。
When your mouth gets dry, there isnt enough saliva to wash away dead cells.
热水会将皮肤的自然油脂洗掉，使皮肤变得干燥、易受刺激。
Hot water will wash the skin's natural oils, the skin becomes dry and susceptible to stimulation.
母猪脱水时经常会发现便秘，粪便变得干燥，排便过程困难。
Constipation occurs when the sow is dehydrated, manure becomes dry and difficult to pass through the digestive tract.
较为温暖、潮湿的气流向东移动进而导致西太平洋气候变得干燥。
The movement of warmer, moist air to the east leaves drier weather in the western Pacific.
即使雪茄变得干燥，可以成功地重新加湿只要尚未处理漫不经心。
Even if a cigar becomes dry, it can be successfully re-humidified so long as it has not been handled carelessly.
其实，这样做的结果是出现血痕、红斑，并使皮肤变得干燥而敏感。
In fact, this is the result of a Xuehen, erythema, and the skin becomes dry and sensitive.
当头发角质层开始破坏，内部纤维暴露的时候，头发就会变得干燥。
When the hair periostracum starts breakage, internal at the time that fiber exposed, the hair would become dry.
这对于深黑色头发和美国黑人头发尤其关键，因为这些头发容易变得干燥易碎。
This is especially essential for dark black or African-American hair, which can become dry and brittle.
一种观点认为，非洲的气候变得干燥起来，驱赶他们离开森林进入热带草原。
One holds that the African climate dried out and forests turned into savanna.
法老王的尸体和随葬的食物因此受潮，导致墙壁上滋生真菌，直到墓室变得干燥。
And that moisture, along with the body and the food buried there, would have fed the wall fungus, until the tomb ultimately dried out.
通常在存储前最好不要清除水果和蔬菜外面的叶子，没有这些叶子，食物会变得干燥。
Usually it is better not to remove outer leaves from fruits and vegetables before storage. Without the leaves, food can become dry.
湿疹通常是治疗消除已知过敏原，防止皮肤变得干燥，并利用类固醇乳霜或抗组胺药。
Eczema is usually treated by removing known allergens, preventing the skin from becoming dry and utilizing steroid creams or antihistamines.
季风降雨会推动空气向上运动，这些空气一般会在地中海地区上空集结，令气候变得干燥炎热。
Monsoon rains drive air upward, and that air usually comes down over the Mediterranean, producing the region's hot, dry climate.
生活工作都在室内，又开着暖气，身体会变得干燥，而当户外温度低的时候，又很难想起喝水。
Living and working inside with the heat on really dries you out, and it's harder to remember to drink water when it isn't hot outside.
的翻译是：冲洗的免费维修本质上喷药能立即渗入损坏和脆弱发质，使头发变得干燥和翘曲顺利和富有弹性。
The rinse-free repair essence spray could instantly infiltrate into the damaged and fragile hair, making the dry and warped hair become smooth and elastic.
的翻译是：冲洗的免费维修本质上喷药能立即渗入损坏和脆弱发质，使头发变得干燥和翘曲顺利和富有弹性。
The rinse-free repair essence spray could instantly infiltrate into the damaged and fragile hair, making the dry and warped hair become smooth and elastic.
应用推荐