如果你想变得富有，没有关系，但是如何变得富有却很重要。
It doesn't matter if you want to be rich, but how to become rich makes a difference.
他给他们有用的建议，使他们变得富有、健康、快乐。
因为它，张小龙变得富有、成功，但他一直保持低调。
Because of it, Zhang has become rich and successful, but he always keeps a low profile.
这个人变得富有。
他正在努力帮助穷人变得富有。
我们每个人，除了贝丝，都想变得富有和出名。
但安德里森看到了一个机会，可以让他和克拉克在两年内变得富有。
But Andreessen had seen an opportunity that would make him and Clark rich within two years.
实际上，是角蛋白使它们变得富有弹性，并且没有角蛋白的话，它们会变得非常坚硬。
In fact, it's keratin which makes them flexible and without it they would be very rigid.
结果非常明显：44%的男人和女人最希望变得富有。
The results were very clear: 44% of both men and women would rather be rich than anything else.
你渴望成为百万富翁，梦想从贫穷变得富有，有闲钱可以花。
So you want to be a millionaire. You dream of going from rags to riches with money to spare.
他们变得富有，是本着自愿商贸交换原则，而不是依靠压榨他人。
They became rich, not at the expense of others, but through voluntary commercial exchanges.
研究表明，比起朋友，比起实际的赚钱，人们更关心如何变得富有。
Studies have shown that people care more about being richer than their friends than actually making more money.
当生活不如你意的时候，变得富有创造性会让你感觉不错。
Being creative helps you feel good about yourself at times when life isn't going as you planned.
农民所抱怨的高燃料价格和高肥料价格正在帮助萨斯喀彻温省变得富有。
Farmers grumble about the high fuel and fertiliser prices that are helping to make the province rich.
一个曾经被视为可怜和贫穷(现在仍然大部分都是)的种族现在看起来变得富有和强势。
A group that used to be pitied as impoverished-and still is, overall-is now more likely to be seen as rich and powerful.
比起那些通过智力变得富有或有影响力的人，依靠唱歌和踢足球变得富有的人数要少很多。
But the number of people who get rich by singing or kicking a ball is tiny compared with the number who become wealthy or influential through brainpower.
大脑总是找那些令人兴奋又十分有趣的事儿来想，而这正是令我们变得富有创造力的时刻。
Our minds look for something exciting and interesting to think about. And that is when we become creative.
当人们变得富有时，有些人比别人更加富有，这样的收入不平等会产生不开心吗？
When people get richer, but some much more so than others, do the income disparities create unhappiness?
当我发表一些逐渐变得富有的小建议或技巧的时候，并不是说你不这样做你的财务就会很糟糕。
When I post a tip or technique at Get Rich Slowly, I'm not saying you're a financial failure if you don't follow it.
如果你想变得富有，请训练自己来控制你的开支，高效的工作，并且通过回忆自己的错误来提高自己。
If you want to be wealthy discipline yourself to control your spending, working efficiently, and improving by reflecting on your mistakes.
datum'和'subfocal '的使用甚至可以最平淡的词语变得富有学问。
Using words like 'datum' and 'subfocal' can make even the most mundane words sound erudite.
一辆水车浇湿了整条街道，使那些本来阴暗且毫无特色的黑色表面变得富有生气和充满光泽。
A water truck wet down the street to give life and sheen to those surfaces which otherwise would have been murky, featureless blacks.
在变得富有之后，印度人为自己添置了更多衣饰，现在的印度人的穿着比以往任何时候的都来得考究。
Indians, ever a dressy lot, are buying more clothes as they get richer.
根据Banfield的研究，可以成功实现他们的目标并且变得富有的人是那些关注他们的未来的人。
According to Banfield's studies, the people most likely to succeed in their goals and become wealthy were those who paid attention to their future.
一项研究发现2%的美国人认为他们现在是富裕的，但有31%的人认为他们将在未来某个时期变得富有。
One study found that 2% of Americans described themselves as currently rich but 31% thought that they would become rich at some stage.
自由教育在古希腊发挥了良好的作用，直到他们变得富有以至于不能再允许它的实行，在美国同样如此。
Liberal education served the ancient Greeks well until they got too rich to allow it, just as it served America the same way until we got too rich to allow it.
在生活中，每个人都至少又一个目标：变得富有，变得快乐，建立一个家庭，成为一名CEO，拥有自己的车或房子。
Everyone has at least one goal in life; to be rich, to be happy, to have a family, to be a CEO, to have that car or that house.
在生活中，每个人都至少又一个目标：变得富有，变得快乐，建立一个家庭，成为一名CEO，拥有自己的车或房子。
Everyone has at least one goal in life; to be rich, to be happy, to have a family, to be a CEO, to have that car or that house.
应用推荐