朱先生不是第一个自制变形金刚的，很久之前就有一个系列的雪铁龙变形金刚问世了。
Mr. Zhu is not the first to make his own Transformers, there was the Citroen transfomer a while back as well.
派拉蒙电影公司近日确认，美剧《实习医生格蕾》中迷人的帕特里克·德姆西将加盟导演迈克尔·贝的变形金刚系列第三部作品，扮演梅根·福克斯的上司——一个“举足轻重的角色”。
Paramount Pictures confirmed today that Grey’s Anatomy hottie Patrick Dempsey has been cast in Michael Bay’s third installment of the Transformers franchise.
结果一系列非参数检验证实数字变形模型的有效性，且配对比较法优于普通的标准比较法。
A series of non parametric tests validated the digitized distortion model and indicated that the Paired Comparison Method was superior to the Standard Comparison Method.
一系列的现代的变形被应用到这个基础的传统形式中，例如侧墙上波浪起伏的木质褶边使外部看起来活泼了许多。
A series of contemporary twists have been introduced to the basic traditional form, such as the undulating timber frill of the flank walls which enlivens the exterior.
本文系统地研究了HQ系列水溶性淬火剂的工艺性能、冷却能力、淬透性、淬硬性和变形开裂倾向。
The following technological properties of aqueous quenching medium series HQ are systematically studied: cooling ability, harden - ability, tendency of deformation and cracking.
公司主要产品有：电子拉力、电子万能试验机系列；热变形。
Our main products are: E-Rally, electronic universal testing machine series; hot deformation.
如果电影能有海报一半酷炫，那么《变形金刚》系列中一部佳作就将诞生啦！
If the movie can be half as cool as that poster, we may finally have a good Transformers movie on our hands.
这部影片不禁让很多人想起《变形金刚》系列，《变形金刚》最后两部电影也是备受诟病。
The Great Wall reminds many people of The Transformers franchise, the last two films of which were also heavily criticized.
本文用红砂岩试件做了一系列的试验，探讨了在多轴压缩下红砂岩的强度和变形特征。
Systematic tests were conducted on specimens of red sandstone under polyaxial compression, and the strength and the deformation characteristics were carefully investigated.
针对超轻系列轴承套圈易变形的问题，采取改变热处理工艺参数的方法，使变形超差率大大降低。
Basing on the deformation of ultra-light series bearing rings, heat treatment technology parameters method was adopted, so that over deformation ratio was decreased.
字系列，切断铜铝排断口平整，不变形。
SMOOTH V series cut off copper, aluminium row fracture with no deformation.
晚白垩纪后，构造变形表现为一系列重新活动的基底断裂和新生断裂，褶皱构造简单。
After late Cretaceous, structural deformation shows a series of movable basement fault again and new's fault. The fold structure is very simple.
解方程时要进行一系列移项和同解变形，最后求出它的根，即未知量的值。
To solve the equation means to move and change the terms about without making the equation untrue, until the root of the equation is obtained, which is the value of unknown term.
在这一系列的分析过程中，了解了高墩连续刚构桥在弹性范围内的受力和变形情况，在弹塑性阶段墩结构在不同地震作用下的工作状态。
During both of the stages analysis, we got to know the bridge's properties about mechanical and deformation and the different working state exerted in different seismic loads.
燕山期，该构造带以韧脆性-脆性断裂变形为主，在早期韧性剪切变形的基础上叠加一系列同方向的高角度压性-压扭性逆冲断裂。
In Ysashanian stage, it was characterized by ductile brittle and brittle faulting and formed a series of east west trending high Angle thrust faults superposed on the early mylonite zones.
在他们的支持下，《变形金刚》系列连续数年都表现良好，因此，这一次也不用担心，它一定会继续大红大紫的。
This is a series that's performed consistently well for several years, and there's no reason to doubt it will continue that trend.
对环状波形阀簧的变形特性和应力状态进行了理论分析，得到了一系列设计计算式；
This paper analyzes the load-deflection and stress characteristics of the ring-wave spring in theory, and obtaines several calculating formulas.
EPE压缩变形率，为同类包材中最低体积最小，适合多次撞击缓冲保护，精密仪器，电脑电子系列长途产品运输。
Epe compression and transformation rate are the lowest in same type of material. Suitable for repeatedly crash buffering. Long distance transport of precise equipment, electronic and computer.
谐波传动是一种依靠弹性变形运动来达到传动目的的新型传动，它具有一系列其他传动所难以达到的特殊性能。
Harmonic drive is a new type of drive which is realized by elastic-deformation movement. It has many special properties which can't be obtained in other drives.
利用轴对称圆柱壳有矩理论进行结构分析、设计，并在施工现场进行了一系列应力、应变和变形测试。
Structure can be analyzed and designed by using the axisymmetrical cylindrical shell theory with moment. A series of stress strain and displacement tests are carried out in situ construction.
下盘发育平行于主变形带的小型韧性剪切带，上盘发育一系列铲形脆韧性断裂系。
A series of small shear zones, which are parallel to the main deformation belt, are formed in the foot wall, while in the hanging wall ductile brittle normal faults are popular.
在弹塑性大变形分析中，控制微分方程的分叉现象予示了一系列有实际工程背景的破坏机理。
In the elastoplastic analysis, much more attention has been paid to bifurcation behaviour of the governing equation which always predicts various mechanism of failure or fracture.
对该新型桩基开展了一系列现场试验和检测，以其结果验证了该桩型的适用性，桩基承载力和复合地基变形满足了设计要求；
A series of field detection and in-situ test have been performed; the results show that the bearing capacity satisfies the design capacity and the use of this style pile is successful.
矿山地下煤层开采引发地表沉陷变形，可造成土地破坏、房屋倒塌等一系列灾难性后果。
Underground mining in coal mine must cause land surface transformation so that a series of geo-hazards will be occurred such as land destroy, waterlogging, landslide and house collapse.
通过一系列室内三轴压缩试验研究了砂土的变形特性与临界状态。
A series of triaxial compression tests were performed to investigate the deformation characteristics and critical state of sand.
还记得这个系列的狂派霸天虎么?他们是最厉害的，因为把组合挖地虎的六个玩具组装起来就变成了大力神——有史以来最厉害的变形金刚。
Remember this line of Decepticons?They were the best because if you got all six of the toys together, you could make Devastator. One of the best Transformers toys ever.
当一系列的实验显示骨骼是压电的，就意味着使它的结晶体结构弯转变形产生局部电流。
That's when a series of experiments showed that bone is piezoelectric, meaning that bending or deforming its crystal structure creates local electric currents.
深部岩体工程在开挖洞室或巷道时，围岩变形和破坏等出现了一系列新的科学现象。
While the deep rock mass are excavated by the blast or other methods, the deformation and fracture of the surrounding rock show several new scientific characteristic phenomena.
深部岩体工程在开挖洞室或巷道时，围岩变形和破坏等出现了一系列新的科学现象。
While the deep rock mass are excavated by the blast or other methods, the deformation and fracture of the surrounding rock show several new scientific characteristic phenomena.
应用推荐