在缺乏原始图谱的情况下，如何进行变压器内部绕组的变形测试?。
How to test the winding deformation in transformers without the presence of initial characteristic spectrogram?
针对铸轧工艺的特殊性，拟定了一套方便可行的铸轧辊温度场及热变形测试方案。
Based on the particularity of roll casting process, a practicable scheme is given for conveniently surveying the temperature field and thermal deformation of casting roller.
收敛变形测试是对支护效果的检验与评价，为确定最经济有效的支护方案提供了依据。
Convergence deformation testing is the inspection and evaluation of the supporting effect, providing the basis of determining the most important economic and effective support scheme.
试验表明，路面材料收缩变形测试仪测试性能在准确性和稳定性等方面要优于应变仪。
The testing result indicate that the testing performance of constringency transmutation testing apparatus for pavement material is excel to the strain gauge in the stabilization and precision.
利用轴对称圆柱壳有矩理论进行结构分析、设计，并在施工现场进行了一系列应力、应变和变形测试。
Structure can be analyzed and designed by using the axisymmetrical cylindrical shell theory with moment. A series of stress strain and displacement tests are carried out in situ construction.
每个测试项目都有验证失败的可能，所有项目中最易失败的是回弹和变形测试，最不易失败的是尺寸和质量测试。
Failures occur in all tests, but the most common are the rebound and deformation tests. Least common are the size and mass tests.
我们发现了一种简单可行的对马尾衬布变形回弹性进行测试的一种方法。
We found a simple operating testing method of the resilience performance of hanser named petal shape weighting.
在这时，他们将固定，并改变形状。同时发出一些可以被精确解读的输出数据，也许就像实验室测试出的那样。
At that point, they would bind, change shape, and give off some kind of "readout," which could presumably be measured (perhaps showing up on a lab test).
参照国家标准的测试方法，对变压器绕组模型进行了测试、分析，得到了绕组变形的频率响应特性曲线。
According to the national standard test methods, the frequency response of winding deformation curve was obtained through testing and analyzing the transformer winding model.
蒙皮通常需要大量的工作并且使用动画测试来确保获得满意的皮肤变形效果。
Skinning usually requires a fair amount of work and testing with animations in order to ensure satisfactory results for the skin deformation.
土压力、孔隙水压力、地下水位、地面变形及深层土体移动的变化都跟掘进机与测试断面之间的距离有直接关系。
Change of earth pressure, pore water pressure, underground water level, surface deformation, and sub-surface movement all have direct relationship with distance between shield and testing section.
介绍了型砂塑性变形临界值、回弹势能的概念及其测试方法；
The conceptions and testing methods of the plastic deformation threshold and springback potential are introduced.
通过测试力学性能和导电性能，对铜铬合金进行了冷变形及退火工艺的探索，并进行了强化机理分析。
Cold deformation and heat treatment have been studied through testing mechanical property and conductivity of Cu-Cr alloy, and strengthening mechanism has been presented in the paper.
最大撞击力是指应用在测试样品表面上但没有出现肉眼可观测到损伤或变形的最大撞击力(单位：英寸磅)。
Maximum impact force is the greatest impact force (in inch-lbs) applied that did not cause visible damage or deformation to the test specimen surface.
通过埋设测试元件对承台土反力、桩身轴力及复合地基变形等进行了量测。
The pressure under cap, axis force along pile and deformation of foundation were obtained from these tests.
介绍了该桥模型试验的目的、模型设计原则、测试工况、加载方案以及应变和变形测点布置情况等，给出了几个主要荷载工况下模型试验的主要结果。
The testing purpose, model design principle, testing case, loading program, strain and arrangement of deformation test point of the special-shaped arch bridge test model are introduced in detail.
测试内容包括预应力锚索锚固力、摩阻系数、混凝土和钢筋应力以及结构变形。
The test included anchoring force of prestressed anchor cable, frictional coefficients, stress of concrete and steel bar and structure deformation.
介绍了在软弱岩体中静荷载测试中钻孔弹模计法的原理和方法，并将该法运用到现场，得到了软弱岩体的压力变形的两种特殊形式。
The principle of a new static loading test method for weak rock masses, a method of borehole elastic modulus gauge, is described.
介绍6105柴油机气缸套动变形位移的测试、描述和分析工作。
This paper presents a circumstances of the test, description and analysis for dynamic deformation displacement to the cylinder jacket of 6105 diesel engine.
测试数据为定量预测初始残余应力引起的加工变形奠定了基础。
The data obtained lay a basis for prediction of the machining distortion caused by the residual stresses.
由于这个版本处于测试阶段，所以诸如“字体变形”等高级功能目前尚不能使用。
Because this version at the testing stage, such as "deformed character" advanced features currently can not be used.
检查任何裂纹，变形，头部或离职，并填写了测试报告。利用所有异常的图片和文件，每个也。
Check any crack, deformity, or separation on the head and fill up the test report. Take pictures of all anomalies and document each also.
测斜仪是测试土体侧向变形的一种仪器。
Inclinometer is an instrument for measuring lateral deformation of soils and foundation.
用计算机技术和传感技术组成系统构成型砂多项性能测试仪，测定湿型粘土砂塑性变形临界值。
Critical value of plastic deformation of green sand has been tested by molding sand multi-tester using computer and sensors.
根据UPU增韧聚酯的落重冲击能和热变形温度等力学性能的测试，初步确定了适宜胶种的合成条件及其用量。
The suitable content of UPU were determined by the testing of impact resistance, hardness and HDT of the cured resins toughened with UPU.
试验中采用了较先进的混凝土内部测试元件，对冲切破坏斜面上混凝土变形进行了量测。
The advanced measuring component used inside the concrete is adopted in experiment, and the concrete deformation along the inclined punch-shear damage surface is measured.
针对内燃机气缸套的动态变形问题，提出一套对湿式缸套在工作时的变形进行测试的方法。
Aiming at the dynamic deformation of engine cylinder liner, a set of testing methods for measuring the deformation of wet cylinder liner in operation are put forward.
该方案能实现对软材料的大变形、近似恒应变率及大应变率范围动态压缩测试。
It can achieve a large deformation, a large range of testing strain-rate and an approximately constant strain-rate dynamic compression testing.
该方案能实现对软材料的大变形、近似恒应变率及大应变率范围动态压缩测试。
It can achieve a large deformation, a large range of testing strain-rate and an approximately constant strain-rate dynamic compression testing.
应用推荐