其实你做什么生意都无所谓，因为生意往往变幻无常。
It almost doesn't matter what business you 're in, it's likely that that business will soon change.
始终记住，气候市场是变幻无常，价格变动剧烈，极难把握的市场。
Always remember that weather markets are mercurial, extreme in price fluctuations, and very difficult to master.
过去的15年，愚昧而又变幻无常的繁荣时代晃花了毕业生们的眼。
For the past 15 years or so, graduates have emerged blinking into the white light of a witless and capricious boom time.
在这样高度上，空气十分稀薄，气候变幻无常，因此攀登非常困难。
At this altitude, the air is very thin and the weather is uncertain. So the climbing is very difficult.
但谈及自己的另一半，男人们经常觉得女人的审美观变幻无常而且深不可测。
WHEN it comes to partners, men often find women's taste fickle and unfathomable.
舞厅的墙壁上布满变幻无常的灯光图案，这也是灯光表演这门新艺术的开始。
The walls of the ballrooms were covered with changing patterns of light, the beginning of the new art of the light show.
我们面临燃料危机、食品危机、严重的金融危机以及已经开始变幻无常的气候问题。
We face a fuel crisis, a food crisis, a severe financial crisis, and a climate that has begun to change in ominous ways.
龙和年轻姑娘走势变幻无常，也许你需要调整你的计划，格里夫会知道怎么做的。
Dragons and young girls are both capricious, and it may be that you will need to adjust your plans. Griff will know what to do.
总之，正如他所说的：“市场变幻无常，谁又想到插头式房间除臭器会行销呢？”
In any case, as he says, "The market is as fickle as it is unpredictable. Who would have guessed that plug-in room deodorisers would sell?"
每一个星球上，都拥有变幻无常的星体环境，都藏匿着各种各样神秘的天体物质。
Each of them owns different and unique environment and conceals lots of mystery and objects.
战略技巧是关键，要想顺利通过变幻无常的赤道无风带，要选对正确的线路和清风。
Tactics will be key, pick the right route and breeze through the fickle Doldrums.
FANS的支持在现在这个变幻无常的音乐时代是很重要的，燕姿也再清楚不过了。
Supportive fans are very important in such a fickle music industry, and Stefanie is all too clear of that.
在她那变幻无常的外貌上，既有决心，又有感情，既有嘲弄，又有戏虐和开玩笑的神色。
There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled, on her mobile lineaments.
他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇，这样的确是美丽的，但变幻无常更为美丽！
They are both convinced that a sudden passion joined them, such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still!
他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇这样的笃定是美丽的，但变幻无常更为美丽。
They both thought that a sudden feeling had united them. This certainty is beautiful, even more beautiful than uncertainty.
他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇。这样的确是美丽的，但变幻无常更为美丽的。
They're both convinced that a sudden passion joined them such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.
然而人类的生命如同星尘划过天空消逝的那一刻，更别提其他事情，也像恒星一般变幻无常。
But human life is also the moment of cosmic dust across the sky, not to mention everything is leaving, as the changing of the Star, things change.
北方的天气总是变幻无常，总在你的不经意间悄然而至，无声的走近你的生活又悄悄的离开。
Northern weather is always fickle, and always comes to you inadvertently. it approached your life silently and then left quietly.
这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。他们素未谋面，所以他们确定彼此并无任何瓜葛。
Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still Since they'd never met before, they're sure that there'd been nothing between them.
时尚的变幻无常倒也有个好处：公司的辉煌转瞬即逝，商业明星却在一夜间产生----或者重生。
The fickleness of fashion has one advantage: companies lose their shine very quickly, but stars can be born—and reborn—almost overnight.
始终记住，气候市场是变幻无常，价格变动剧烈，极难把握的市场。几天之外的天气预报就不可靠。
Always remember that weather markets are mercurial, extreme in price fluctuations, and very difficult to master. Forecasts of weather beyond a few days are not reliable.
他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇。 。这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。
They 'er both convinced that a sudden passion joined them. Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.
支持现代英语拼写形式变幻无常这种说法的人总是说，通过看一个英语单词，我们可以了解它背后的历史。
Those who defend the vagaries of modern English spelling always say that by looking at an English word one can learn its history.
朱丽叶：哦，不要对着变幻无常的月亮起誓，它每月阴晴圆缺的变化，会不会意味着你的爱不能恒定永固呢。
Juliet: 0, swear not by the moon, the inconstant moon, that monthfy changes in her circled orb, lest that thy love prove likewise variable.
但即使当我们面对人生变幻无常的现实，我们仍能从神的话语中得到安慰：“谁能使我们与基督的爱隔绝呢？”
But even when we're faced by changes and uncertainties in life, we can be comforted by these words: "Who shall separate us from the love of Christ?"
人类的生命犹如宇宙中的尘埃穿越天际瞬间消逝的那一刻，更别提其他离开的事物，世间万物就像恒星变幻无常。
But human life is also the moment of cosmic dust across the sky, not to mention everything is leaving, as the changing of the Star, things change.
农民们度过Bhima河前往班达普尔pandharpur，在印度教朝圣之旅途中的他们对变幻无常的天空感到失望。
A fickle monsoon sky disappoints farmers crossing the Bhima River on a Hindu pilgrimage to the city of Pandharpur.
数字时代开启了创建可搜索的档案数据库的可能性，但是它也让信息，尤其是互联网上的信息，变得更加变幻无常，难以收集。
The digital age is making possible the creation of searchable databases of archives, but it's also making information, especially on the Internet, more ephemeral and harder to collect.
他的动机还是自利——在本土生产他就能控制每个生产阶段，能让他密切关注变幻无常的时装市场，并迅速对新趋势作出反应。
His motive, once again, is self-interest: it gives him control over every stage of production, and enables him to monitor the fickle fashion market and respond quickly to new trends.
调优包括添加额外索引来生成一个更高效的访问计划，让表格变幻无常，进而鼓励索引的使用，如果可能的话也可以避免表扫描。
Tuning can include adding extra indexes to yield a more efficient access plan, which makes tables volatile to encourage index usage and avoid table scans if possible.
应用推荐