待热胶变干，南瓜就完成了！
一旦保护层丧失，皮肤的整体屏障就受到破坏，皮肤变干。
Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry.
在陆地上，水的浮力支持消失了，植物不再浸泡在营养液中，空气会使植物变干。
On land, the supportive buoyancy of water is missing, the plant is no longer bathed in a nutrient solution, and air tends to dry things out.
印第安人会割下树皮，折成他们需要的任何形状，然后用绳子固定住，直到它变干。
The Native Americans would cut the bark and fold it into any shape they needed, then secure it with cords until it dried.
然后这个循环继续下去，雨水减少，土壤变干，植被减少，云层减少，雨水再减少等等。
Then the cycle continues, less rain, drier soil, less vegetation, fewer clouds, less rain etc.
看着油漆变干或水烧开，或者至少把智能手机放在旁边一会儿，你可能就会蹦出下一个精妙的想法。
Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.
书页通常使用的材料是羊皮纸，羊皮纸是一种动物的皮肤，其在张力的作用下被拉伸和变干，因此它会变得非常平整，并且你可以在上面写字。
The material typically used for the pages was parchment, which is animal skin that's stretched and dried under tension, so it become s really flat and can be written on.
让粘土自然变干(大约15分钟)。
把鱿鱼裹上面粉，让它变干。
它需要柠檬汁来让已变干的扁豆入口更加爽滑。
It needed lemon juice to sharpen the flatness of the dried lentils.
必须把这种化学物质加盐分离出来并让它变干。
重复这个浸泡、变干的过程直至获得足够的厚度。
This is dried and the process of dipping in the slurry and drying is repeated until a robust thickness is achieved.
况且，它的去污能力很强，虽然会让头发和皮肤变干，但不刺鼻。
Furthermore, while they are powerful degreasers and can dry out hair and skin, they are not caustic.
你可能注意到了你的皱纹已经变得更明显而且皮肤在变干。
You may notice that your wrinkles have become more apparent and your skin is drying out.
气温变凉，大地变干，热带稀树草原开始形成，森林渐渐缩。
Temperatures cooled and the land became dries. Savannas were forming and forests were shrinking.
工作结束后将打腊拖浸泡在清水中防止因蜡变干而起的反应。
Soak the waxing mop into clean water when finished, to avoid it becoming dry otherwise the waxing effect shall be influenced.
我开线的那天下着暴雨，等路线变干之后我就迫不及待的上墙了！
I bolted on a miserable rainy day, and began trying it as soon as it was dry!
相比二氧化碳增加导致的温室效应，平流层变干不可能产生重大影响。
By comparison with the greenhouse effect caused by increases in carbon dioxide, the stratospheric drying is hardly massive.
褪绿部分由淡黄色演变为黄褐色以至褐色，最终变干呈“灼伤状”。
The chlorosis develops from light yellow to tan, becoming brown and finally drying to a "scorch".
褪绿部分由淡黄色演变为黄褐色以至褐色，最终变干呈“灼伤状”。
The chlorosis develops from light yellow to tan , becoming brown and finally drying to a scorch.
她曾经请教过所有的圣人，仅仅是通过吸入它们而把有害的泉水变干。
Once she has consulted all the oracles, she shall dry up the noxious springs simply by breathing on them.
研究者说，死亡之后皮肤会变干并且收缩，所以显得头发和指甲更长了。
The researchers said the skin dries out and retracts after death, giving the appearance of longer hair or nails.
石蜡型模浸泡在耐热浆里，让它覆盖型模并形成外壳，然后使其变干。
This wax pattern is dipped in refractory slurry, which coats the wax pattern and forms a skin.
注意，往皮鞋上洒苏打水的时候，反复使用可能会让皮鞋变干，失去光泽。
Be careful when using baking soda with leather shoes, however; repeated applications can dry them out.
广汉亚粘土层的元素地球化学行为表明它是在变干趋势的环境中形成的。
The element geochemistry behavior of Guanghan claypan indicated that it has the dry change tendency in the environment.
对胶水变干的时间有一个大致感觉，并且确定你有足够的时间来等它固定。
Get a sense for how long the glue you're using takes to dry and make sure you give it the full time to set.
先烤十分钟、再把重物和铝箔纸去掉、烤10分钟，或烤到饼皮变干、上色。
Bake for 10 minutes, remove the foil and pie weights and bake for another 10 minutes or until the crust is dried out and beginning to color.
先烤十分钟、再把重物和铝箔纸去掉、烤10分钟，或烤到饼皮变干、上色。
Bake for 10 minutes, remove the foil and pie weights and bake for another 10 minutes or until the crust is dried out and beginning to color.
应用推荐