白羊座的爱人没有耐心和敏感，这可能是大多数关系变坏的原因。
The aries's lover has no patience and sensitivity and this may be the reason for most of the relationships to turn sour.
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏；坏消息是没有变坏的原因是它不能变得更坏了。
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.
假如再不管他，这孩子真的会彻底变坏的。
If or else is in charge of him, of this child's true can complete addle.
防止啤酒变坏的主要方法是用纯酵母菌株发酵。
The principal methods of avoiding spoilage are the use of pure yeast strains as starters.
从涉毒这个角度，我们将探讨孩童们变坏的动因。
From bullying to drug use, we will explorethe motives of why kids turn to dangerous behavior.
沥青质含量的增加是沥青老化后性质变坏的重要原因。
It has been found that the age hardening of asphalts is mainly due to the increase of asphaltene content.
贮藏在内罐的食物是通过一个简单的蒸发过程来防止变坏的。
Food stored in the smaller pot is kept from spoiling through a simple evaporation process.
你当失去金钱的时候能做什么？当你感觉不好或脾气变坏的时候呢？
What can you do when you've run out of money, when you don't feel well and it's all gone sour?
菲丝·伊凡斯：你是一个想变好的坏人呢，还是一个想变坏的好人呢？
钽酸锂晶体这种组分的偏离和结构上的缺陷是导致其性能变坏的根本原因。
The structure defaults and components which are bad-distributed are important reasons to make the properties of LiTaO3 crystal become bad.
这些形象中，有变坏的牙齿、喉咙有洞的人、一具尸体和一个表情绝望的孩子。
They show, among other things, rotting teeth, a man with a hole in his throat, a dead body and a despairing child.
操纵、剥削、压制都是让权利变坏的例子，而且那些是无法在现代工厂中容身的。
Manipulation, exploitation, and coercion are all examples of power gone bad, and they have no place in the modern workplace.
但是这好像只有事情顺利的时候才发生，当情况变坏的时候，姚明会跌到在地板上。
But, that only happens when things are going well. When things go south, Yao tends to fall to the background a tad.
日益变坏的状况导致了消费的急剧下降，尤其是诸如新(小)汽车之类的昂贵产品。
Worsening conditions have led to a big drop in spending especially on costly products like new cars.
但是，兑现这些承诺(以免有人忘记)和依然在变坏的经济将会是一个缓慢充满荆棘的过程。
But delivering on these promises and-lest anyone forget-the still tougher economic ones will be a slow and halting process.
白天的精力提高的有39个病人(78%)，剩下没有改变的或变坏的有11个(22%)。
Daytime energy levels increased in 39 (78%) patients and remained unchanged or worsened in 11 (22%).
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏，坏消息是没有变坏的原因是他们无法改变任何未来。
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any fur- ther.
或许，我们变好的速度终究是比变坏的速度更快，障碍将会不断倒下——但仅仅只有话语是不够的。
Perhaps, after all, we are getting better faster than we are getting worse, and barriers will continue to fall — but not through words alone.
你肯定听过墨菲定律，它告诉我们： 事情如果有变坏的可能，不管这种可能性有多小，它总会发生 。
You've heard of Murphy's Law, which says that whatever can go wrong will go wrong.
“墨菲定律并非指的是那些变坏的事情必会发生…而是指那些能够发生的事情，就会发生。”——库珀。
"Murphy's law doesn't mean that something bad will happen. It means that whatever can happen, will happen." - Cooper.
在1996- 2001年增长以3% - 5%已经明显稳定，但是无法在2002年在全球变坏的环境中维持。
Growth had been remarkably steady in 1996-2001 at 3%-5%, but could not be sustained in 2002 in an environment of global recession.
大部分婚姻关系变坏的情况都能溯源至受伤害的情绪，这种宿怨导致伴侣彼此形成一种防范意识，最终疏远，甚至反目。
Most of what goes wrong in relationships can be traced to hurt feelings, leading partners to erect defenses against one another and to become strangers. Or enemies.
他现在意识到墨菲定律所预见的那样，比起他所能预见到的事情变坏的情形更加糟糕的另外一些事情会发生，就在截止时间以前。
He now realized that Murphy's Law had predicted that something other than the risks he'd predicted would go wrong, just before the deadline.
甚至我对文学声誉的热衷，即我的主导激情，从未使我的脾气变坏。
Even my love of literary fame, my ruling passion, never soured my temper.
威尔逊先生是一个有耐心和善良的人，他的好脾气从来没有变坏过。
Mr. Wilson is a man of patience and kindness, and his good temper never fails him.
低温会让黄瓜的表皮更快变坏，所以找一个干燥凉爽的地方放置你的黄瓜吧。
Cool temperature can make cucumber's skin go bad faster, so find a dry and cool place at room temperature for your cucumber.
新鲜的食物和剩饭在拥挤的架子上减减变质，最后变坏。
Fresh foods and leftovers languish on crowded shelves and eventually go bad.
新鲜的食物和剩饭在拥挤的架子上减减变质，最后变坏。
Fresh foods and leftovers languish on crowded shelves and eventually go bad.
应用推荐