在许多动物中，以及在诸如果蝇卵的孵化乃至松鼠跑动的转轮这样的生物活动中，这种变化趋势一直受到广泛的研究。
This drift has been studied extensively in many animals and in biological activities ranging from the hatching of fruit fly eggs to wheel running by squirrels.
依据平均年百分比变化评估了变化趋势。
Trends were assessed in terms of average annual percentage change.
阿富汗的变化趋势则相反。
用于展示变化趋势。
用于展示变化趋势。
在很多地方，PH值的自然差异将大于长期的PH值变化趋势平均值。
In many places, natural variations in pH will be larger than long-term changes in its mean.
除此之外，研究人员还在两组数据中发现了其惊人的变化趋势。
On top of this overall drop in diversity, the researchers saw striking trends in the types of bacteria in the two groups.
这个数字的变化趋势也可以为长期投资者或其他投资者操作股票提供帮助。
And changes in that number can be a reason for long-term investors and investors with other strategies to buy (or avoid) a stock.
框架依赖这一概念指出风险承受力是随着市场变化趋势而改变的。
Frame dependence is a concept that refers to the tendency to change risk tolerance based on the direction of the market.
地球气候的变化趋势正好和太阳磁场与能量输出的变化趋势相吻合。
The ups and downs of temperatures on the earth match exactly the ups and downs and changes in the magnetism and energy output of the sun... read more.
地球气候的变化趋势正好和太阳磁场与能量输出的变化趋势相吻合。
The ups and downs of temperatures on the earth match exactly the ups and downs and changes in the magnetism and energy.
但是随着我们迈入2009年，你多少得了解一些SEO的变化趋势。
But there are some important SEO trends you should know about as we go further into 2009.
事实是，即使我们停止排放二氧化碳也不会对气候的变化趋势产生影响。
the fact that we stop emitting carbon dioxide will do nothing to change the course of the climate." read more.
密切监测天气变化趋势，加强旱情监测分析评估，提高抗旱指挥决策水平。
Closely monitor weather trends and strengthen the analysis and evaluation of drought monitoring data for a better decision-making process on drought situation.2.
他们指出，那种基于过去的死亡率的预测方式没有考虑到年轻人的变化趋势。
Predictions based on past patterns of mortality, they say, fail to take account of trends among the young.
很多重要的改变是慢慢到来的，因此你可以看到变化趋势——比如人口统计。
A lot of important change comes slowly, so you can see where it is headed — like demographics.
对金价反弹持续性的争论根源在对黄金未来供给和需求变化趋势的不同认识。
At the root of this debate about the durability of the gold-price rally are different beliefs about the future path of demand and supply.
然而，过去的研究和模拟表明，烷烃的水化自由能并不符合预计的线性变化趋势。
Previous experiments and simulations, however, indicated that the free energy of hydration did not match this predicted linear trend.
可以提取各个组件的计时性能数据并绘制图表，以及观察随时间推移的变化趋势。
The performance of the individual component timings can be extracted, graphed, and viewed over time.
报告还指出，在已知数量变化趋势的哺乳动物种类中，有一半以上都是在逐渐减少。
More than half of the world's mammal species for which trends are known are in decline, the report found.
自从1949年以来，有机物的大量使用并没有使海平面和冰川的变化趋势发生变化。
The 150 to 200-year slopes of the sea level and glacier trends were unchanged by the very large increase in hydrocarbon.
研究人员研究了1980年到2008年期间气候变化趋势和全球粮食产量之间的关系。
The researchers studied climate trends and global crop production from between nineteen eighty and two thousand eight.
如果你拒绝使用世界上最先进的模型来预报可能的气候变化趋势，你就必须提供另一种方法。
If you reject the world's most sophisticated models as a means of forecasting likely climate trends, you must suggest an alternative.
该报告的另一项任务是预测未来气候变化趋势，报告中，气候变化科学奇特的一面得以体现。
The other part of the report's job is to make predictions about what will happen to the climate. In this, it illustrates a curious aspect of the science of climate change.
这种变化趋势的发生部分是因为黑色的水与白色的冰相比，反射效应低，从而吸收了更多来自太阳的热量。
Part of this change is down to the albedo effect, with white, reflective ice replaced by dark water, which absorbs more of the sun's heat.
我在上面贴出的Google损益表就是一个“趋势损益表”，显示了其收入费用利润五年来的变化趋势。
The Google P&L that I showed above is a "trended P&L" in that it shows the trends in revenues, expenses, and profits over five years.
气候变化：当今世界能否在不威胁已使千百万贫困人口脱贫的经济增长的情况下遏制全球变暖与气候变化趋势？
Climate change: Can the world put the brakes on global warming and climate change without threatening economic growth that has lifted millions out of poverty?
气候变化：当今世界能否在不威胁已使千百万贫困人口脱贫的经济增长的情况下遏制全球变暖与气候变化趋势？
Climate change: Can the world put the brakes on global warming and climate change without threatening economic growth that has lifted millions out of poverty?
应用推荐