公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
我的意思是因为美国人变化的需求。
I mean because of the changing needs of the American population.
他们不能满足网站管理上不断变化的需求。
They fail to meet the changing demands of the websites they manage.
世界银行对其项目规划进行了调整以顺应俄罗斯不断变化的需求。
The World Bank Group has aligned its program with Russia's changing needs.
我们的工作适应您不断变化的需求，以维持你的忠诚度 。
We work to maintain your loyalty by accommodating your ever changing needs.
世界银行在波斯尼亚和黑塞哥维纳的参与反映了该国不断变化的需求。
The World Bank's engagement with Bosnia and Herzegovina has reflected the country's changing needs.
为满足用户不断变化的需求，我们公司一直在开发新产品。
In order to meet the evolving needs of users, our company has been developing new products.
迄今为止，我们对时间表应用程序的设计已经由技术和变化的需求所驱动。
So far, our design for the timesheet application has been driven by technology and a requirements change.
这意味着更直接地涉及客户和更迅速地适应他们不断变化的需求。
It's meant to involve customers more directly and adapt quickly to their changing needs.
这一指点还有助于我们开发新产品来满足客户不断变化的需求。
This advice also helps us to develop products that meet customers' changing needs.
第二，我希望让定义文件简单且灵活，满足Web服务消费者变化的需求。
Second, I wanted to keep the definition file simple and flexible to meet the changing needs of Web service consumers.
满足客人不断变化的需求，并为客人提供个性化和高水平的服务。
Constantly to satisfy requirement of guest, and provide individuation and high level service to guest.
马班表示，生物起搏器应该有能力对身体不断变化的需求做出反应。
Doctor Marban said a biological pacemaker should be able to react to the body's changing needs.
您将会看到根据涉众变化的需求和优 先级，在构造阶段数据仓库是怎样演进的。
You'll also see how the data warehouse evolves throughout the Construction phase based on the changing needs and priorities of its stakeholders.
我们都认识到需要适应不断变化的需求，也要吸取经验并且在此过程中学习新技术。
We all recognized that we would need to adapt to changing requirements, as well as pick up experience and learn new technologies along the way.
正如你需要花时间了解客户不断变化的需求，请密切关注配偶的需要、期待和关切。
Just as you take time to stay current with your customer's changing needs, pay close attention to your spouse's needs, hopes, and concerns.
另一方面，如果决策很糟糕且不适合已变化的需求，则越早而非越迟改变决策就越好。
On the other hand, if the decisions are bad and don't fit to the changed requirements, it is better to change the decisions earlier, rather than later.
必须经常评估个人的治疗和服务计划，并经常修改，以满足其不断变化的需求。
An individual's treatment and services plan must be assessed often and modified to meet the person's changing needs.
云端的一个关键特色是它能够通过增减计算能力来满足变化的需求，提供有弹性的可伸缩性。
A key characteristic of the cloud is its ability to offer elastic scalability by easily increasing or decreasing compute power to meet changing demand.
我们当然可以使本组织变得更好：更精简，更灵便，并对极为复杂和迅速变化的需求更具反应能力。
We can make the Organization better, of course: leaner, more flexible, and more responsive to very complex and rapidly changing demands.
因此，施工队必须保持高度的敏捷性以应对不断变化的需求，并且要有预见问题的预测能力。
Therefore, construction teams must maintain a high level of agility in order to respond to changing needs, and achieve predictability to anticipate problems.
这个创意是将小空间改造成舒适的居住环境，而且这个空间可以随着不断变化的需求进行改装。
The idea is to take a small area and make it into a comfortable living environment that can be adapted according to changing needs.
使用UML建模方式，将客户变化的需求映射到模型中，能大大提高系统的扩展性和开发效率。
Using UML modeling, mapping need of clients to modeling, improve the expansibility and efficiency of system.
该结构可以根据这些变化的需求不断改变和适应，主要是将这些培养变化需求的空间进行延伸。
The structure allows one to change and ADAPTS to those changing needs by offering the range of Spaces that cultivate changing needs.
要想满足全球经济不断变化的需求，这个世界需要机动灵活、能力卓越且可靠的机构来提供服务。
To serve the changing global economy, the world needs agile, nimble, competent, and accountable institutions.
除了这些提供的空间以外，可定制的框架允许业务用户自定义他们的信息视图，满足其变化的需求。
In addition to these supplied Spaces, the customizable framework empowers business users to customize views of their information to meet their ever changing needs.
在应对不断变化的需求和趋势时，组织应考虑其现有的知识并确定如何获得或使用必需的补充知识。
When addressing changing needs and trends, the organization shall consider its current knowledge and determine how to acquire or access the necessary additional knowledge.
架构师的一个很重要的动机是确保整个企业生态系统可以正常工作，即使面对不断变化的需求和功能。
One important incentive for architects is to make sure that the entire enterprise ecosystem continues to function, even in the face of changing requirements and capabilities.
为回应世行借款客户和工作人员不断变化的需求，世行一直在开发更适合在社会和治理等领域采用规划方式的工具。
In response to changing client and staff needs, the Bank has been developing instruments more suited to programmatic approaches in areas such as the social sectors and governance.
未来的基于功能性的微型内核的操作系统可能会自动收缩和增长，以适应无处不在的计算的不断变化的需求。
Future operating systems based around tiny kernels of functionality may automatically shrink and grow to fit the dynamically changing needs of ubiquitous computing.
应用推荐