这些故事年代不一,它们共同形成了美国人民生动和不断变化的语言。
Some of them are old. Some are new. Together, they form the living and always changing language of the American people.
在此过程中,不仅论证了语域理论的实用性,还进一部了解了活的、变化的语言。
In this process, the applicability of Register theory is testified, and the live, ever-changing language is better understood.
普遍是因为英语是典型的具有曲折变化的语言,动词添加后缀或者零后缀可实现为名词。
The popularity lies in the fact that English is a typical language undergoing inflectional changes. The addition of suffix realizes the transformation of verbs into nouns.
研究人员说,从网上获取译文有助于数据库同不断变化的语言保持同步,比如新的口头语或科技术语。
Sourcing translations from the Internet can help the database keep up-to-date with evolving language, such as new colloquial or technical terms, the researchers say.
相同的时间,不同的地点,变化的空间,变化的容颜,变化的语言,不变的是我对您的思念,教师节到了,祝福您我的老师!
The same time, different locations, the space of change, change appearance, change of language, the same is my missing for you, to the teachers' day, best wishes for you my teacher!
自然语言、语音和声音将是不断变化的用户界面的基础,我们必须进行投资。
Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.
最后,我们知道语言会随着时间而变化,如果一种语言要生存下去,这是自然且正常的现象。
Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
在那几年发生了一些事情,主要是语言和主题的变化,而且两者都涉及到了世俗化的过程。
During those years, several things happened, primarily linguistic or thematic and both involving secularization.
但是这些文化细胞不同于基因,它们不能可以追溯到6500年以前,因而不能确定语言变化的图式。
But unlike genes, these cultural units cannot be traced back far enough to distinguish patterns of language change much earlier than about 6500 years ago.
近些年来,在软件开发的范围和速度,以及相关工具和语言上,已经有了巨大的变化。
In recent years, there have been significant changes in the scope and speed of software development, as well as in related tools and languages.
当母语人士在国际组织中工作时,有些人表示,他们的语言在变化。
When native speakers work in an international organisation, some report their language changing.
每一种语言通过200个已知变化非常缓慢的词汇来代表。
Each language is represented by a 200-word vocabulary composed of words known to change very slowly.
模糊或者古老的定义,可能让你明了这个术语的宽泛或者它在历史中随着语言的变化,意义发生的变迁。
The obscure or archaic definition might help you to appreciate the term's breadth or realize how much its meaning has changed as the language changed.
业务规则实现的灵活性和可修改性,通过激活动态变化的规则维护支持而实现(使用初始的规则语言)。
Flexibility and modifiability of business rules implementations is achieved through the rules maintenance support enabling dynamic changes (using the original rules language).
我认为大多数开发者都会觉得ProjectCoin中的语言变化是最有用的。
I think most developers will find the language changes in Project Coin the most immediately useful.
地理信息:基于地理的区域/国家/州的变化,包括不同的语言和日期/时间格式
Geography: Variations based on geographic regions/countries/states including differences in language and date/time formatting
例如,如果您知道您需要在一个变化语言的操作系统上进行测试,那么您就可能需要定义一个Language属性。
For example, if you know that you need to test on operating systems of varying languages, you might define a language attribute.
随着这些东西的不断变化:未来的语言或是思想在十年里形成。
And as these things go: the languages or ideas of the future have been around for decades.
不仅开发工具变化了,我们用来表达解决复杂问题的解决方案所使用的语言也变化了。
Not only have the development tools changed, but also the languages we use to express our solutions to complex problems.
但语言会变化,语法正误的概念也会变化。
But language changes, and so do notions of grammatical correctness.
但它通常还包含了可显示文本或其它根据语言需要而变化的数据的定义。
But it also typically contains definitions of displayable text or other data that needs to vary by language.
对于杂志论文,研究人员需要好几年的时间分析语言的变化。
For journal articles, the researchers looked at changes in language over a period of years.
我不断写作和学习文学,下意识或有意识地审视文学,留意其他作家的技巧、语言运用和不断变化的敏感性。
I keep writing and studying literature, if not just looking at it subliminally or consciously, noting other writers' techniques, and their use of language, and changing sensibilities.
《程序员的修炼之道》一书激励开发者每年都学习一种新语言,并不是因为环境在持续地变化,而是因为学习新的语言向开发者展示了新的模式。
The Pragmatic Programmer challenges developers to learn a new language a year; not because the landscape is constantly changing but because learning new languages exposes developers to new paradigms.
这些标记提供关于文本编写所用语言、使用的脚本或编写系统的信息,以及地区性语言变化等。
These tags provide information about the language that the text was written in, the script or writing-system used, the regional linguistic variation, and so on.
可能的几个需要支持的变化是:标签信息改变的频率,文字数量,语言,数据格式,组成标签的静态信息和动态信息等。
There could be several variations to support - frequency of changes to label information, number of words, language, data formatting, mixture of static and dynamic messages that make up a label, etc.
几乎世界上任何地方,只要是和年轻人相处过的都对这个主要的正在进行的语言变化清楚明了。
That major linguistic change is afoot is clear to anybody who has been around young people almost anywhere in the world.
几乎世界上任何地方,只要是和年轻人相处过的都对这个主要的正在进行的语言变化清楚明了。
That major linguistic change is afoot is clear to anybody who has been around young people almost anywhere in the world.
应用推荐