本区A/S值的变化主要受沉积物供给量变化控制。
The decrease of sediment supply is the primary reason for the change of A/S value.
沉积基准面旋回变化控制着陆相层序地层的形成与演化。
Changes in depositional base-level cycle control the development and evolution of sequence stratigraphy.
断裂带产状空间形态变化控制工业矿体的空间展布规律。
The spatial morphological variation of the occurring state of fracture controlled the spatial distribution of industrial orebody.
沉积基准面旋回变化控制着陆相层序地层的形成与演化。
Depositional base-level cycle controls the development and evolution of sequence stratigraphy.
石油的储集是受从渗透到不渗透的岩相横向变化控制的。
The accumulation of oil is governed by lateral changes from permeable to impermeable facies.
半月周期的变化受潮流半月周期变化引起的泥沙供给量的变化控制；
The semi-monthly changes of the mud fluid are controlled by the amount of fine sediments supply.
在一些系统中，变化控制的另一个方面是跟踪每个变化的状态的能力。
Another aspect of change control, in some systems, is the ability to keep track of the status of each change.
本文利用“频率特性解析关系”确定采样参数，利用采样参数的变化控制选取频带。
This paper USES the change of sampling parameters to control the frequency band to be selected.
变化控制的另一个方面指跟踪这样的情况，即对好几个文件的改变实际上只是同一个逻辑变动。
Another aspect of change control is keeping track of the fact that changes to several files were, in fact, changed together as one logical change.
鄂尔多斯盆地现今地温梯度与大地热流的展布受盆地不同构造单元地壳厚度、岩石圈厚度变化控制。
Present geothermal gradient and geothermal flux of the Ordos basin is controlled by the thickness of the earth crust in the different tectonic element and the thickness of lithosphere.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
根据直流牵引电动机在持续运行中的温升变化控制通风机的电动机转速，实现通风量调节，以达到节能目的。
According to temperature changes of the DC traction motor in continuous operation, the fan motor speed is controlled, and the purposes of regulation of ventilation and energy-saving are achieved.
油层的储集空间以次生溶蚀孔隙为主，属孔隙型储集类型。储层受沉积、成岩变化控制，引起物性横向变化。
The reservoir space of oil bearing sandstone is mainly secondary porosity and it's a pore type reservoir and its lateral variation is governed by the depositional and diagenetic process.
就短期来看，在减少二氧化碳排放量的同时控制烟灰和甲烷的排放将使全球气温变化控制在2摄氏度(4华氏度)以内。
By cutting carbon dioxide emissions as well as controlling soot and methane, the global temperature change could be kept under 2 degrees Celsius (4 degrees Fahrenheit) in the short term.
温度变化得很慢，而且被控制在相对严格的范围内。
Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
但他们很快也获得了对动物的遗传控制，这导致了兽群的快速生理变化。
But soon they also gained genetic control of the animals, which led to rapid physical changes in the herd.
博物馆在储存文艺复兴时期的油画时，要遵循严格控制周围温度和湿度的标准，把变化限制在狭小的范围内。
When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
许多生物变化过程都是由激素控制的。
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
在不考虑规范是一组文档、一组模型、还是一个代码库的情况下，对协作工作在任何类型规范的团队来说，最根本的挑战就是：控制变化。
The fundamental challenge of teams working collaboratively on any type of specification, regardless of whether it is a set of documents, a set of models, or a code base. is this: controlling change.
他们也应该按照对象类型、事件、对象状态的变化，以及触发和控制事件的业务规则进行思考。
They should also think in terms of object types, events, changes to the state of the objects, and business rules that trigger and control events.
我还想明白毕达哥拉斯的乘方，通过乘方数控制万物的变化。
And I have tried to grasp the * Pythagorean power by which number holds control above the change.
因此在这些企业中，自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
他的实践性结论如下：世界迫切需要采取强有力的手段来控制环境变化。
His practical conclusion follows: the world urgently needs to take strong measures to control climate change.
这些变化开端依照阶段和里程碑运行，这有助于我们控制变化的风险。
These change initiatives are run according to phases and milestones that help control the risks of change.
减少温室气体的排放能有效控制长期气候变化的范围和严重性。
Reducing emissions of greenhouse gases can substantially limit the extent and severity of long-term climate change.
也许长远看来气候变化能得到控制，但是在可以预见的将来，温度计里的水银柱还将持续升高，而人类也得尽力和它共存。
Maybe in the long run it will be brought under control. For the foreseeable future, though, the mercury will continue to rise, and the human race must live with the problem as best it can.
应用推荐