我很快发现我最喜欢这份工作的地方是，这是份户外工作，可以看到四季变换中这个城市的变化。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
马拉多纳在资格赛中神出鬼没、变化无常，根据那个早晨的天气或者在《她书写谋杀》中的客座球星是谁来变换阵型，从4-4-2变到4-3-3。
Maradona chopped and changed in qualifying, switching from 4-4-2 to 4-3-3 depending on the weather or who was guest star on Murder, She Wrote that morning.
虽然博物馆总算找到了一个稳定的家，但是博物馆的收藏品却像它涵盖的科技那样总是迅速地变换着，并且无法预测将会如何变化。
And while the museum seems to have found its rightful home, the collection, like the technology it covers, is always capable of rapid and unpredictable change.
语言一直都在变化：那是条流动的溪水，不停地在转换、变换，接受千条支流的新生力量，丢弃旧形式。
The language is perpetually in flux: it is a living stream, shifting, changing, receiving new strength from a thousand tributaries, losing old forms in the backwaters of time.
图案的变换说明直角臂的相对长度发生了变化。
Any shift in the position of those regions tells you that the relative lengths of the arms has changed.
采用变化多样的声调、语调、语速以及长短变换的句子，每个重点部分要注意发音清晰、语速缓慢并稍作停顿，不要竹筒倒豆子。
Vary the tone, pitch, speed and sentence length of your speech. Speak clearly and slowly, pausing after each important point.
不断的变化能让你在适应生活不同角色的变换中更富于创造性，但这也可能会带来相当的不安。
Constant change may make you more creative in dealing with changing roles in life, but it can be rather unsettling.
这个冬天，欣赏着不断变化的景物，看看你是否也能听出冬之声是怎样变换的。
This winter, see if you can hear how the season transforms sound, as well as the scenery.
如果你想用新发型和新着装变换你的外表，你也可以尝试，来在6,7月份享用这个美好的变化。
If you want to change your looks by getting a new hairstyle or upgrading your style of dress, you can do that too, and enjoy quite a nice change in late June or July.
但是，如果直接从字符序列创建这个rope而不进行变换，那么性能数字会产生较大的变化。
However, if the rope is created directly from a character sequence, without any subsequent mutations, the performance Numbers take a surprising twist.
可以自由拆装的家具总能赋予主动的想象，在不断变换组合中映出生活的每一分变化，清浅而温馨。
The furniture which can be combined freely always bring us the active imagination, showing every change of life in the changeable suit, pure and warm.
Valente说他并不确定为什么石竹属植物突然爆发，但他发现这一物种丰度的突然变化契合了一个著名的气候变换，这一变换在二百万年前震荡了整个欧洲。
Valente says he isn't sure why carnations suddenly boomed, but he notes that the profusion coincides with a well-known climate shift that rocked Europe 2 million years ago.
随着阳光的日变化，该建筑通过河上的倒影不断进行着时间的对话：它与葡萄酒不停变换的外观十分相似。
Changing with the sunshine or the time of day, the building dialogues with the river through its reflections: there are very close parallels with a wine's constantly changing appearance.
世间就是如此，变换一个角度看同一种事物，通常会使我们的感觉发生变化。
The world is in this way, looking at the same thing from another angle, usually get our feelings changed.
发球主要发往对手的弱点，但是偶而也要变换落点和旋转，只要有20%的变化就可以让对手难以捉摸。
Serve mostly to weakness but vary the placement and spin some. A 20% variation is enough to keep opponent guessing.
可在冬季里变化的不仅仅是景物。今天的科学时刻正要讲述在冬日里，环境的声音如何进行变换。
The scenery isn't the only thing that changes during the winter season, though. Today's Moment of Science is about how winter transforms the way the environment sounds.
结合主成分变换原理和不同的数据处理过程，可以用不同的方式实现土地利用变化信息的自动发现。
Combining the principle of the Principal Component Transform and various data processing methods, automatic detection of land using changing information can be implemented by different methods.
建筑立面充满活力，建筑内的运动、不断变换的新视角和木材颜色的变化都非常明显。
The building gets the impression of a living facade, the movement, the constantly new point of views, the change of colour of the wood become clearly visible.
变换一种生活方式、生活态度，生活也就会发生色彩变化，更加多姿多彩了。
Transform a way of life, attitude to life, life will change in color, the more colorful.
再利用此模型，通过变换组合梁的高度和各钢板的厚度等参数比较分析梁的承载能力，应力，挠度的变化等。
Again USES the model, through transformation composite beam highly and various steel plates parameter comparative analysis beam and support capacity, stress, deflection change and so on.
对核测井曲线进行付氏变换，其纵向分辨率可以从分析振幅谱斜率变化中获得。
Used Fourier transforming the nuclear logs, its vertical resolution can be achieved from analyzing the changes of amplitude spectrum slope.
研究了该估计方法下对原始序列进行数乘变换后参数的变化特征。
The variation of parameters before and after multiply transformation on original sequence is studied.
小波变换局部极大值滤波方法利用信号与噪声不同的尺度变化特性来区分信号与噪声，将噪声从信号中分离出来。
A filtering method based on wavelet transform with local maximum value was discussed. The method could distinguish signal from the noise according to the different features of scale change.
这个算法使用高度图，也使用几何变换，但是它将高度图和小块地形分开，所以当焦点变化时，不需要重新生成所有的小块地图。
This algorithm takes a height field and also converts it into geometry, but it splits the terrain up in smaller chunks, so when the focal point changes, not all chunks have to be regenerated.
基于信号在不同尺度下小波变换系数模不同的变化特征，结合最优梯度估计算法提出了一种边缘检测方法。
Based on different properties of the coefficient modulus of the signal in different scale wavelet transform, conjunction the best estimate of gradient algorithm an edge detecting method is proposed.
交流调速中直接转矩控制具有坐标变换运算量小和受电机参数变化影响小的特点。
Direct Torque Control (DTC) has the advantages of less reference frame commutation-computation and less influence by motor parameter variations in AC drives system.
铝片将有不同等级的变化，它将赋予门面不同角度的透明度变换。
The expanded aluminium will have a variation of gradings which gives the facade a shifting transparency from different angles.
铝片将有不同等级的变化，它将赋予门面不同角度的透明度变换。
The expanded aluminium will have a variation of gradings which gives the facade a shifting transparency from different angles.
应用推荐