在电阻抗成像正问题研究中，研究了场域内电导率变化位置、大小对边界电位的影响。
In the study on forward problem of EIT, the effect of the position and area of electrical conductivity change in the field on the boundary potential was studied.
这是一个全球性的记录：在取自不同大陆位置的沉积标本中，同位素比率的变化非常小。
It is a global record: there is remarkably little variation in isotope ratios in sedimentary specimens taken from different continental locations.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
有几种假说，包括地球变暖或变冷，季节波动或洋流的变化，以及大陆位置的变化。
There are several hypotheses, including warming or cooling of Earth, changes in seasonal fluctuations or ocean currents, and changing positions of the continents.
尽管患有这种综合症的人说话清晰，但他们说话的方式会因时间和舌头的位置而改变，这可能会使他们的发音发生变化。
Although people with the syndrome have intelligible speech, their manner of speaking is altered in terms of timing and tongue placement, which may distort their pronunciation.
她接替史蒂文斯的位置虽然不会使最高法院的力量均势发生重大变化，但至少可以保持这种平衡。
Her arrival in Mr Stevens's place will not much change but should at least preserve the existing imbalance of power on the court.
一些人发现可变长的左边提示符(例如显示路径名的时候)经常更改令人心烦，因为它意味着您开始键入命令的位置经常变化。
Some people find a left-hand prompt which changes in length (such as when displaying pathnames) a distraction because it means the position you start entering commands at is constantly changing.
在这个例子中，您可以看到，分配给DB 2UDB的计算资源随着业务需求或业务周期中的位置而变化。
In this example, you can see the compute resources allocated to DB2 UDB change depending on the business need or the location in the business cycle.
使用雷达的话探测飞行器的速度变化要求跟踪监测所接收的数据并且只能在几次位置更新后探测到。
With the radar, detecting aircraft velocity changes requires tracking the received data and can only be detected over a period of several position updates.
由于地理位置和纬度变化造成的自然风光，尼泊尔是世界上以自然风光最为丰富的国家之一。
Nepal is one of the richest countries in the world in terms of natural beauty due to its unique geographical position and latitudinal variation.
在这里，我保证对每个事件过滤逻辑只执行一次，只有当文档中的字符位置发生变化时才会执行。
Here, I made sure that the filter logic is only executed once for each event; it is only executed when the character position within the document has changed.
技术领导者、教练或处于同样角色的人就处于一种可以引入变化的位置上。
Lead developers, coaches, and people in similar roles are in a position where they can introduce change.
令人惊讶的是，就是这样一个在位置上微小的变化，却可以开发出一大堆伟大的思想，并且使你的能量水平得到更新。
It's amazing how such a tiny change in location can unlock a whole bunch of great ideas and renew your energy level.
史密斯博士的设计能补偿线圈角度、位置变化带来的影响，使使用者能够自由的走动。
Dr Smith’s design can compensate for changes in the angle or position of the coils, allowing a user to move around freely.
随着时间的变化，我越来越相信，文件系统特定位置的XML文件将代替所有这些早期的机制和格式。
I believe that over time, XML files — in specified locations on the file system — will take the place of all these earlier mechanisms and formats.
这些形式具有的动能粮食，随着太阳和木材屏幕背后的喜好位置的变化。
These forms possess a kinetic grain that changes with the position of the sun and preferences of those behind the timber screens.
WIANA必须处理无线网络的特殊特性，在无线网络中，节点仅仅因为位置的变化就可以从一个层级移动到另一个层级。
WIANA has to address the ad-hoc character of wireless networks, where nodes can move from one hierarchy to another simply by virtue of their location.
您认为在2011年及未来在位置领域最大的变化将是什么？
What do you think is going to be the biggest game changer for location in 2011 and beyond?
不过，在一些位置，由于接近风暴中心的风轻微变向，风速变化多达每小时20公里。
In a few locations, though, the velocities changed by as much as 20 MPH because of minor redirections of the winds near the storm's center.
由于奥巴马把气候变化问题放在其议事日程的优先位置，国际社会一直希望他能推动美国在应对全球变暖的努力上起主导作用。
The international community had been looking to Obama - who put climate change at the top of his agenda - to put America in the lead of efforts to deal with global warming.
使用消失点来配置各平面的位置，可以让我能够顺着平面变化的趋势来增加元素。
With this setup in position I was now able to add elements that will be flowing along these planes.
这三种不同的日食的发生跟太阳、月球和地球三者的相互变化着的位置有关，并且也决定于月球与地球之间的距离变化。
This three different solar eclipse occurred with the sun, moon and Earth all three of the mutual changes of position, and also decided on the Moon and the distance between the Earth changes.
图10展示了在我们遍历树时位置结构发生了怎样的变化，在这里向下(始终下移至左侧第一个子节点)，随后向右，然后再向下。
Figure 10 illustrates how the location structure changes as we traverse the tree, here going down (always to the first left child), then right, then down.
CSC Catalyst的生命周期在所有涉及商业变化的领域——过程，组织，位置，数据，应用，技术——中提供过程。
The CSC Catalyst lifecycle provided processes in all domains involved in business change: process, organization, location, data, application, and technology.
因此物体向下运动时，速度是变化的,当它到达位置-1时,会猛的停下,然后返回。
So the object goes down, the velocity changes and when it is at position minus one it has come to a grinding halt and now it is returning.
能够容许组件位置或布局的变化。
Being able to tolerate changes in a component's position or layout.
这还是比较容易想到的，假如这是位置矢量，这是它的变化量。
Well, it might be good to think of, maybe, the position vector, and maybe its variation.
随着地球、月球和太阳相对位置的逐渐变化，每年所发生的日食次数也不尽相同，有时候在一年之内会发生多达五次的日食。
Solar eclipses can happen up to five times a year, although each year is different due to variations in the positions of Earth, the moon, and the sun over time.
随着地球、月球和太阳相对位置的逐渐变化，每年所发生的日食次数也不尽相同，有时候在一年之内会发生多达五次的日食。
Solar eclipses can happen up to five times a year, although each year is different due to variations in the positions of Earth, the moon, and the sun over time.
应用推荐