价格变化一定不能负面地影响人们的生活水平。
Price changes must not adversely affect the living standards of the people.
2004年期间，价格没有大的变化。
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
价格根据所订数量而变化。
价格随所要求的户型而有所变化。
随着夏季施工季节的临近，锯木价格将如何变化？
With the summer construction season approaching, how will the sawnwood prices evolve?
她发现分阶段的网络覆盖最低减少了6.4%的市场间的价格变化，而且在一些偏远的难以到达的市场常常会更高。
She found that it reduced price variations between one market and another by a minimum of 6.4%, and often more in remote and hard-to-reach markets.
第一，这两个指数在计算单项产品的价格变化时套用了不同的平均值公式。
First and foremost, the two indices use different averaging formulae when calculating price changes for each individual item.
在国家的出口和进口两个方面，会有一个变化，相对国内价格。
In countries that both export and import, there will be a change in relative domestic prices.
理论上讲，当相对价格变化时，人们应该调节食物的购买种类，以达到热量摄入的最大化。
In theory, people should adjust their purchases of food when relative prices change so that they maximise their calorific intake.
然而要获知这一点就是根据他们如何分配货币来重新认识价格变化从不同方面影响着消费群体。
Yet to acknowledge this is also to recognise that price changes affect income groups in different ways, depending on how they dole out their money.
股票收益包含股息生息率，加上现金股利成长率，加上或减去评定等级的变化(价格股利比率)。
That looks improbable. The return from equities comprises the dividend yield, plus dividend growth, plus or minus any change in the rating (the price-dividend ratio).
在实验室条件下消费者是会受价格变化影响的。对此，研究人员非常肯定。
The researchers don’t deny that consumers can be swayed by variations in sticker prices in laboratory experiments.
它们的数学模型依赖于过去的交易规律，在其它证券价格变化(例如下跌)时，预测某种证券未来的表现。
Their mathematical models rely on past trading patterns to predict how particular securities will perform in the future if other securities, say, fall in price.
这些价格变化可通过下述方式推导出
今年来，人造制品的价格并无多大变化。
Prices for synthetic bristles haven't changed much over the years.
大部分的酒店相信排名的改变可能由于他们服务的变化，而不是在于产品、价格或其他变化。
Most hotels believe a change in their rank was likely due to a change in their service, rather than due to changes in their product, price, or other variables.
即使货币会传送某种信号，这种信号也可以通过观察金融资产价格的变化来了解。
Even if money is sending a signal, it can often be intercepted by what is happening to the prices of financial assets.
她说价格变化也会减少产品使用的总量。
A price change will reduce the total amount of use of the product as well, she says.
此外，更高的通胀率就意味着更多的价格变化，目标通胀率上调，危险也会随之增加。
And since higher inflation tends to mean more volatile prices, the risks increase as the target rate rises.
由于通胀和对通胀的预期，我们很留意美元价格变化的征兆。
We are attentive to the implications of changes in the value of the dollar for inflation and inflation expectations.
交易员必须在市场内外寻找微妙价差时保持警惕，并迅速对价格变化做出反应。
Traders must be vigilant as they search for small price discrepancies both within and between markets, and they must be quick to react to changes in these prices.
产量损失的影响还与供需（不）平衡造成的价格变化有关。
The effects of the production losses are also linked to price variations, which are caused by supply and demand (im)balances.
这有效地减少了浪费，大大降低了沿海市场价格的变化，而且降低了4%的消费价格并提高渔民8%的利润。
This eliminated waste, dramatically reduced the variation in prices along the coast, brought down consumer prices by 4% and increased fishermen's profits by 8%.
相反地是，很少人认为价格的变化会影响公司和通勤者的行为。
By contrast, not much is said about the role that prices might play in altering the behaviour of both companies and commuters.
相反地是，很少人认为价格的变化会影响公司和通勤者的行为。
By contrast, not much is said about the role that prices might play in altering the behaviour of both companies and commuters.
应用推荐