假如明天你被剥夺了工作,你会有什么样的感受?让我们来设想一下,你的收入没有变,变的只是你之前每天做的那些事。
How would you feel about yourself if your job was removed from you tomorrow? Let's imagine that your income wouldn't change, just what you did everyday.
但是有一件事是肯定的,太阳活动变缓慢了,它的磁场强度也变弱了。
But one thing is for certain — the sun is slowing down and magnetic activity is growing weaker.
不管是由什么触发的,有一件事是确定的——你肯定会不时变的愤怒。
No matter what pushes your buttons, one thing is certain — you're sure to get angry sometimes.
你要知道,如果总是做过去做过的事,结果永远都不会变。
Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
如果把你的生活变简单些,有意识地做出些选择,也许你会发现自己在做很多你以为需要其实无意义的事。
By simplifying your life style and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you do.
仿佛是变理智的人们忙得没空为谁该倒垃圾、谁该坐角落办公室这种事费口舌了。现在争论最深入的,很多是男女共同面对的问题。
It's as though sensible people are too busy to bother bickering about who takes out the garbage or who deserves the corner office; many of the deepest conflicts are now ones that men and women share.
金融危机已经使大多数从事并购的律师和银行家们变的无所事是。
The financial crisis means that most lawyers and bankers specialising in mergers and acquisitions are twiddling their thumbs.
我问过他们,原来他们从来都没想过自己会变老,因为那是多么遥远的事啊。
I've asked them about this and it turns out they're never going to get old because, like, that's so far away.
当被问及“可能发生的最好和最糟的事情”时,第一组受访者会怎么看待自己中彩变富一事,而第二组人员又会怎么看待自己只能坐在轮椅上这一事实?
On a scale of “the best and worst things that could happen, ” how did the members of the first group rank becoming rich and the second wheelchair-bound?
你要知道,如果总是做过去做过的事,结果永远都不会变。
Test what scares you. Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
这些学者引用歌手PeteTownshend写的“20岁时他是谁”中的歌词曾经:“他们做的事看起来毫无激情,希望我能在变老前死去”。
The academics quoted lyrics written by Pete Townshend of The Who when he was 20: “Things they do look awful cold / Hope I die before I get old”.
(圣方济沙雷)曾记录下“耐心对待所有的事,而首先就是要对自己有耐心。”还有萨阿迪说过“有一些耐心,所有的事情在变简单之前都是很复杂的。”
Saint Francis DE Sales wisely noted, "Have patience with all things. But, first with yourself." And Saadi said, "Have patience. All things are difficult before they become easy."
唐纳德·马尔尚(《变无形为有形》的合著者)进一步指出:“你不能管理无法衡量的事,你无法衡量看不到的事。”
Donald Marchand, co-author of Making the Invisible Visible, 4 takes this view further: “You cannot manage what you cannot measure, and you cannot measure what you cannot see.”
现在自己最希望,就像歌词里写的那样:我能想到想浪漫的事,就是和你一起慢慢变老,直到我们老的哪儿去不了,你还依然把我当做你心里的宝。
Now their hope, like write the lyrics as: I can think of romantic things like that and slowly grow old with you until we go to where the old can not, you still my heart as you Bao.
我认为正在变冷而不是变暖,但不管怎么说,气候的确在变,这是非常肯定的事。
I think its changing to the colder rather than the warmer, but anyway, the weather is changing, very definitely.
我暗暗的想起了一件事,就是爸爸不会下五子棋,所以我就选了五子棋,爸爸看见我拿了五子棋他就想:形式有变啊!
I secretly think of one thing, that is, dad won't play, so I just choose the gobang, father saw I took gobang he think: form change!
我一定知道,变装是一件不同寻常的事,因为我从来没有告诉任何人我对这个问题的感受。
F _ I must have known that cross-dressing was unusual because I never told anyone what I was feeling about this issue.
眼前有急于要办的事逼迫着他,他一下子打消了记忆中的那些千变万化的情景。
He swiftly dismissed the kaleidoscope of memory, oppressed by the urgent need of the present.
世界上最浪漫的事就是与我爱的人手拉手一起漫步,一起慢慢变老!
The most romantic thing in the world is and I love the people walking together, hand in hand together and slowly old!
人每天都在变,凭感觉的事是不是也和无影无踪的事一样不可靠。
Men differ daily, about things which are subject to Sense, is it likely then they should agree about things invisible.
提姆:就跟布什当选我就离开美国一样。有些事到哪儿都不会变。
Tim: Just like I left the U. S. when Bush got elected. Some things are the same everywhere.
提姆:就跟布什当选我就离开美国一样。有些事到哪儿都不会变。
Tim: Just like I left the U. S. when Bush got elected. Some things are the same everywhere.
应用推荐