懒惰使人沉睡，懈怠的人必受饥饿。
Laziness brings on deep sleep, and the shiftless man goes hungry.
有人右边抢夺，仍受饥饿。左边吞吃，仍不饱足。
On the right they will devour, but still be hungry; on the left they will eat, but not be satisfied.
为什么？我要去探望受饥饿和劫掠困扰的伊拉克人民。
Why? I would go to meet the people there who have been afflicted by famine and devastation.
我希望有一天，贫困的人们不再受饥饿的折磨，都能靠自己的勤劳和节俭丰衣足食；
I look forward to the day when the poor people no longer suffer from hunger and are all able to lead a frugal but comfortable life through their own hard work.
人们会因为缺乏自我实现而受饥饿之苦，这就像他们因缺乏面包而受饥饿之苦一样。
Men can starve from a lack of self-realization as much as the can from a lack of bread.
因为传染病与流行病，劫掠与污染，自然灾害与受饥饿的儿童是我们每一个国家的仇敌。
For plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation.
他们必经过这地，受艰难，受饥饿。饥饿的时候，心中焦躁，咒骂自己的君王，和自己的神。
Distressed and hungry, they will roam through the land; when they are famished, they will become enraged and, looking upward, will curse their king and their God.
科学家已经排除工作人员失误和受饥饿的原因，但认为通风不好，疾病和缺少工蜂是其中原因。
HTML:Hidden. 1Scientists have ruled out staff error and starvation, but said poor ventilation, disease or a lack of worker bees could be to blame.
不可否认在这样的国家存在受饥饿人口，但是原因并不在于缺少转基因技术，恰恰在于利益分配不均。
It is undeniable that the starves exist in those countries, however the reason is not the lack of GM technology but the the uneven distribution of benefits.
赫本在多个美国国会委员会的听证会上发言，多次出现在公益广告里，她代表受饥饿折磨儿童提出情深意切的恳求，并帮助世人了解真相。
Speaking before Congressional committees and on numerous public service announcements, Audrey's heartfelt 11)pleas, on behalf of starving children, helped raise the world's consciousness.
在一项对大脑受饥饿影响的研究中，神经科学家将大脑产生的各种影响进行了一个整体的分析，得出这样的一个结论，即我们在饥饿的时候会购买更多的食品。
In a new study of hunger's effects on the mind, neuroscientists pieced together what happens in the brain that makes us buy more food when we are famished.
来自索马里中南部受干旱严重影响地区的饥饿，虚弱的难民抵达首都摩加迪沙。
Hungry and weak, refugees from the drought-stricken areas of south-central Somalia arrive in the capital, Mogadishu.
CW台日前预定了两个新的真人秀节目，其中一个明显是受《饥饿游戏》启发。
The CW has ordered two new reality shows, including one that's clearly Hunger Games-inspired.
身体每天的节律受生物钟的调控，生物钟不仅影响睡眠，还会控制机体何时饥饿及如何有效的消化吸收摄入的食物。
The body's daily rhythms are governed by the so-called circadian clock. The clock influences not only when we sleep but also when we get hungry and how efficiently our bodies process food.
如新的“受饥儿滋养计划”至今已捐助了2亿2千万份“蜜儿餐”予世界各地的饥饿儿童。
The NTC initiative of Nu Skin has donated 220 million meals of "VitaMeals" to the starving children over the world.
我选择默然，是为了那些受著饥饿的儿童，因为我们夺去了他们的食物，教育，生活与爱。
I chose to be silent for all those hungry children that have to suffer because we took away their food, their right to proper education, living and love.
我选择默然，是为了那些受著饥饿的儿童，因为我们夺去了他们的食物，教育，生活与爱。
I chose to be silent for all those hungry children that have to suffer because we took away their food, their right to proper education, living and love.
应用推荐