生活总是让我们遍体鳞伤，但最终那些受过的伤一定会让我们变得更强大。
Life always brings us wounds all over the body. But the wounds will certainly become the greatest strength finally.
坚持解决这个问题，处理完这个问题后就象关上书本一样忘了它——忘了你有过的问题和你受过的伤。
Insist on getting closure in your life. Deal with your issues and then close the book on the problem or the pain you felt.
我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
同样的一群人，身体没有受过伤，但是那些健康的人却可以提高学习百分之五十的效率。
It is more than probable that the average man could, with no injury to his health, increase his efficiency fifty percent.
“我们的每个队员都至少受过一次伤，”海军战士杰米·乔布森上周在马拉松博客上这样写道。
"Every one of us has picked up at least one injury," Marine Jamie Jobson wrote on the Gumpathon blog last week.
她自称感觉良好：没有受过伤(太阳报说，她是这样说的)。
And she claims to feel fine: It doesn't hurt, she says (or The Sun says she says).
两年了，她都在观察着一条叫“冬天”的受过伤的宽吻海豚如何在水槽里游动。
For two years, she'd been watching the injured bottlenose dolphin named Winter swim around the tank.
照哈伯德的说法，他自己治愈了自己二战中的严重伤情，而原告的证据表明，他从来没有在战斗中受过伤。
As for Hubbard's claim that he had cured himself of grave injuries in the Second World War, the plaintiff's evidence indicated that he had never been wounded in battle.
拉米雷斯，23岁，是一位非常有竞争力，十分能够奔跑的中场球员，而且他几乎没有受过伤，十分适合英超联赛。
Ramires, 23, is a competitive and durable midfielder - he is rarely injured - and he would appear well suited to the Premier League.
请确保在上课以前告诉你的导师你是否受过伤，或者是有其他健康上的问题。
PLEASE, make sure you tell the instructor BEFORE class if you are injured, have past injuries that need to be considered, or have any other health concerns.
因为药品很难获得，很多手和脚受过伤的海盗当被感染时就失掉了它们。
Because medical supplies were hard to get a lot of the pirates with injured arms or legs lost them when they became infected. Skryme had to cut them off to save the pirate's life.
在过去的那段时间里，他受过伤，但都忍受了下来，安然无恙地步入中年时期，并感觉自己和二十多岁时一样强壮。
He sustained few injuries over the years and, well into middle age, felt as strong as he did in his 20s.
她的隽语出于一颗受过伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更注重对自己心灵的关注、用心去体会会生活并从中学习。
Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it.
当然，我背上或其他什么地方会有瘀伤，不过到现在为止我还没受过啥严重的伤。
For sure, I have had massive bruises on my back and everything, but so far I haven't broken anything.
最坚强的内心受过最多的伤。
我知道她不幸福，因为我知道她那条受过伤的腿，很难支撑着她顶住刺骨的风和冰凉的雨。
I know her not happy, because I know she the injured leg, it is difficult to support her against wind and cold biting the rain.
他已经受过两次伤了，在他的右大腿内有一颗子弹，左膝里嵌着一枚弹片，这些伤让他一走路就疼痛不已，想跑步根本不可能。
He has been wounded twice, with a bullet in his right thigh and a piece of shrapnel in his left knee that makes walking painful and running impossible.
如果有人伤害了你，请一如既往的善良美好，好好享受生活享受爱情，就像没受过伤一样，终有一天那个人会后悔错过你。
If someone hurts you, please continue good good, to enjoy life, hurt the same. One day, that person will be sorry to miss you.
如果有人伤害了你，请一如既往的善良美好，好好享受生活享受爱情，就像没受过伤一样。终有一天那个人会后悔错过你。
If someone hurts you, please continue good good, to enjoy life, hurt the same. One day, that person will be sorry to miss you.
这是一句典型的开场白。我当然受过伤。谁没有呢？我警惕地瞟了我的旅伴一眼，点了点头。
Typical opening line. Of course I had been hurt before. Hasn't everyone? My eyes darted warily to my travel companion, and I nodded.
雪梨嘉芬协会的专家说，做骨质密度检测，不足以预测那些骨头受过伤的人，因为这些人超过一半的人，都没有骨质疏松。
Experts from Sydney's Garvan Institute say having a bone density test isn't enough to predict who will have another broken bone as more than half of those who have an injury don't have osteoporosis.
我尽量让他远离一些事，因为我不想铲他让他想起他受过的那些伤。
I've let him get away with a few things because I don't want to be kicking him about with all the injuries he's had.
我知道，你肯定是受过很深的伤的，让你始终这样保护着自己。
I know that you certainly have received a deep wound, and so that you always like to protect herself.
我是一位喜欢高尔夫球的体育爱好者，在过去的10年里，我受过几次伤。
Being an avid golfer and gym enthusiast I have had a few injuries over the past 10 years.
当然，我可能也需要用到一些支持工具；用调整和变化来支持受过伤或不稳定的区域。
Of course, we may also need to use props; allowing for modifications and variations to support damaged or destabilized areas.
在五年的特种兵生涯中，经历了无数严酷的考验，也受过伤。
In the five years of special forces career, has experienced numerous ordeal, also suffered injuries.
他的手臂并未用吊腕带吊起，也没有受过伤的迹象。
His arm was not in a sling, and showed no sign of having been damaged.
如果有人伤害了你，请一如既往的善良美好，好好享受生活享受爱情，就像没受过伤一样，终有一天那个人会后悔错过你。
Iff someone hurts you, please continue good good, to enjoy life, hurt the same. One day, that person will be sorry to miss you.
如果有人伤害了你，请一如既往的善良美好，好好享受生活享受爱情，就像没受过伤一样，终有一天那个人会后悔错过你。
Iff someone hurts you, please continue good good, to enjoy life, hurt the same. One day, that person will be sorry to miss you.
应用推荐