电力行政管理部门受理投诉的，应当及时调查处理，并在3个工作日内作出是否恢复供电的决定。
The department of power administration receiving the compliant shall investigate and deal with the case promptly, and make a decision of whether to resume power supply within 3 business days.
广东省知识产权局受理了199宗与专利有关的投诉，解决了其中的198宗。
The Guangdong Intellectual Property Office settled 198 of the 199 patent-related complaints it received.
监督检查旅游市场秩序和服务质量，受理旅游者投诉，维护旅游者的合法权益。
To supervise and inspect the tourism market order and service quality; to receive complaints from tourists and to protect their legitimate rights and interests.
您好，这里是电力客户服务中心，24小时受理业务咨询、信息查询、服务投诉、和电力故障报修。
Hello, this is the center of electricity power service, and we offer business consultation, information inquiries, service complaints, and power failures repair for 24 hours.
受理客人投诉，保证让客人满意。
加拿大隐私高级代表负责上述两部法案的监督执行并经授权对投诉进行受理及开展调查。
Oversight of both Acts rests with the Privacy Commissioner of Canada who is also authorized to receive and investigate complaints.
安徽省工商行政管理局12315消费者投诉中心是直接面向社会，受理消费者投诉的机构。
The AHAIC ( AnHui Province Administration for Industry and Commerce) 12315 Consumer Complaint Center is an organ which directly faces the society, accepts consumers' complaints.
公司任何部门受理的用户对产品质量和服务质量的投诉，必须在二小时内反馈到质量部，并填写〈质量信息反馈单〉。
The customer complains on product quality and service quality handled by any department must be reported to the Quality Department within two hours. And fill in "Quality Information Feedback Sheet".
您所提供的证据不足，因此我们无法受理您的投诉。
The evidence you provided is inadequate, so we can't entertain your complaint.
购买、安装、维修、商品咨询、投诉受理，您只需一个电话。
Purchase, installation, maintenance, product consultation, receive complaints, you need to do a telephone call.
金融机构要自觉接受公众的监督，认真受理顾客的投诉，切实改进和规范人民币收付业务。
The financial institutions shall consciously accept the public supervision, carefully handle the complaints of the clients and tangibly improve and standardize the RMB deposit and payment businesses.
可以投诉，但投诉不会被受理。
消费者如果可能的话，应该亲自去投诉，但是如果他们不能到购买地点，以打电话或是写信的方式投诉也是可以受理的。
Consumers should complain in person whenever possible, but if they cannot get to the place of buying, it is acceptable to phone or write the complaint in a letter.
消费者如果可能的话，应该亲自去投诉，但是如果他们不能到购买地点，以打电话或是写信的方式投诉也是可以受理的。
Consumers should complain in person whenever possible, but if they cannot get to the place of buying, it is acceptable to phone or write the complaint in a letter.
应用推荐