越来越多住在郊区的年轻人正在变成毒瘾的受害者,但他们大多数都是来自同一种文化环境中的身体健全的人。
A growing number of suburban young people are falling prey to deadly drug addictions, but most emerge from the same cultural environment with lives intact.
文艺委员会和其他因文化开支削减的受害者将得不到多少同情。
The Arts Council and other victims of cuts in cultural spending will win scant sympathy.
黑人喜剧演员比尔•考斯比曾经说道,黑人的街头文化中有些东西是极端错误的,结果他因为“怪罪受害者”而遭到了严厉的批评。
Bill Cosby, a black comedian, was roundly denounced for "blaming the victim" when he said that there was something desperately wrong with black street culture.
你可以自由加入吸血鬼热潮和哥德次文化,但是你在考虑输入人体血液时,确保有医生为你操作,而不是你的受害者。
Feel free to participate in the vampire craze and goth subcultures, but if you're thinking of sampling human blood, make sure there's a doctor handy - for you, not your victim.
全球不同地区的执法文化差异巨大,有些严重的受害者居然被当作犯人对待,肯尼迪对记者说道。
"The cultures of the different parts of this world of enforcement are incredibly different.We found that people who are serious victims get treated as if they are criminals," she said.
这是台湾的公民社会必须先了解的,然后才能在为时已晚之前采取行动来帮助这些人,尤其是她们的子女,因为这孩子往往变成文化冲突下的受害者。
These are the facts that Taiwan civil society must be aware of before it is too late to act to help these people especially their children who will be the victims of cultural confusions.
她们不是儒家文化权利运作的受害者,而是有份操纵这一权利的既得利益者。
Hence, they were not the victims of the movement of Confucian culture and authority but the vested profiters of manipulating the power.
她们不是儒家文化权利运作的受害者,而是有份操纵这一权利的既得利益者。
Hence, they were not the victims of the movement of Confucian culture and authority but the vested profiters of manipulating the power.
应用推荐