队员迟到要受处罚。
他受处罚不让吃晚饭就被打发去睡觉。
He suffers that punishment is not just dismissed sleeping by having supper.
他如不服从就要受处罚。
他因此在阴间受处罚。
不过，比赛者不会因为把原始球打进洞而受处罚。
However, the competitor incurs no penalty for holing out with the original ball.
对受处罚人的合法权益造成损害的，应当赔偿损失。
In case the legal rights and interests of those who are so punished have been infringed upon, the loss shall be compensated for.
永世受罚，定罪判决永远受处罚或处于类似的命运；定罪。
To condemn to everlasting punishment or a similar fate; doom.
只要网站或其功能以违法为目的，法院可以在其受处罚之前就关停该网站。
When an entire site or function is created with the core purpose of lawbreaking, courts may pause before letting the defendant off scot-free.
受处罚单位全部被记入不良行为记录，并按市场主体考核标准予以扣分。
Punished units were credited to the bad behavior records, a market appraisal standards to be incurred.
第三十五条受拘留处罚的人应当在限定的时间内，到指定的拘留所接受处罚。
Article 35. Whoever shall be detained should receive the penalty in a specified detention house over a specified time.
第三十五条受拘留处罚的人应当在限定的时间内，到指定的拘留所接受处罚。
Whoever shall be detained should receive the penalty in a specified detention house over a specified time.
第21条没入之物，除本法或其他法律另有规定者外，以属于受处罚者所有为限。
Article 21 Unless otherwise provided by this Act or any other laws, only a thing belonging to the person punished may be subject to forfeiture.
经依行政程序法第一百零四条规定，通知受处罚者陈述意见，而未于期限内陈述意见。
Where the person to be punished has failed to present his views within the specified period despite a notification given in pursuance of article 104 of the Administrative Procedure Act.
如果球员通过使用一物体，例如球车，石头或砖块，制造站位场所，但在进行击球前移开物体，他不用受处罚。
If a player builds a stance through use of an object such as a golf cart, stone or brick, he incurs no penalty if he removes the object before playing his next stroke.
当a用错球打了一杆时，他就要按照规则15 - 3的规定受处罚，在比杆赛上要按照规则27 - 1进行处理。
When a made a stroke with the wrong ball, he incurred the penalty prescribed in Rule 15-3 and, in stroke play, was obliged to proceed under Rule 27-1.
正如Timmermans所说的那样，荷兰选民从中得到的结论就是：小国违规，照章受处罚；大国违规，规则成空文。
As Mr Timmermans puts it, the conclusion drawn by Dutch voters was that "if a small country breaks the rules, it is punished; if a large one does, the rules are punished."
那些为认定为发布不尊重国家机构信息的人将受到处罚或在公众中受“警告”。
Punishment will be meted out for messages deemed to promote disrespect for the country’s institutions or “alarm” among the population.
受诸多因素的影响，治安管理处罚权在运行过程中与公民权的保障发生冲突。
With the influence of many factors, the punish power of public order in the process of working conflict with the safeguard of citizen right.
受定金处罚的一方当事人，可以依法向第三人追偿。
The party taking a deposit penalty may pursue recourse against the third party according to law.
受这项规定的影响，“支付保障险”的电话推销员将面临高额罚款，处罚金额高达年营业额的20%。
Under the plan, Payment Protection Insurance cold-callers could face fines of up to 20 per cent of their annual turnover.
检察官：你知道作伪证要受什么处罚吗？
两个男孩仅受警告，未予处罚，但是法官把那个男人送进了监狱。
The two boys got off with only a warning, but the judge sent the man to prison.
两个男孩仅受警告，未予处罚，但是法官把那个男人送进了监狱。
The two boys got off with only a warning, but the judge sent the man to prison.
应用推荐