双鱼座：行动太快或者受刺激的影响都会导致失败。
Moving too fast or getting involved while under the influence of stimulants will lead to disaster.
椴树精华能够抗氧化，帮助舒缓受刺激的肌肤，消除肿胀。
Linden extract is antioxidant rich and helps to soothe irritated skin and reduce inflammation.
人体里边接受刺激的情况，跟意识有关系，跟内脏的功能也有关系。
The situation of inside body receiving the stimuli has relation to both the mind and the visceral functions.
腰椎神经根病（坐骨神经痛）是腰椎一根或多根神经受压或受刺激的一种疾病。
This condition is an irritation or compression of one or more nerve roots in the lumbar spine.
是细胞接受刺激的“门户”，也是刺激信号作用于细胞发挥调节作用的第一个环节。
And at the same time provoke biological effect. Receptor likes a door when cell receive stimulus.
当学习者认为歌曲愉快，他或她的利益，说英语了，可以很容易受刺激的重要组成部分。
When the learner finds songs enjoyable, his or her interest that plays a key part in speaking English can be easily stimulated.
在明媚的清晨，和全墨尔本最有经验的专业热气球旅程专家一起感受刺激的热气球体验吧。
Enjoy the thrill of hot air ballooning over Melbourne at sunrise with Melbourne's most experienced hot air balloon ride team.
可现实中和电影不同的是，未受刺激的鲨鱼攻击人的事件极其少见，而致人死亡的情况更是罕见。
In reality, unlike in the movies, unprovoked shark attacks are extremely rare, and fatal ones even more so.
我们通过这些实验测试大脑的神经生物学模式，这种模式提供了大脑神经处理信息及接受刺激的方式。
We are testing a neurobiological model of brain function with these experiments, which proposes certain neural filing pattern in the brain.
我们通过这些实验测试大脑的神经生物学模式，这种模式提供了大脑神经处理信息及接受刺激的方式。
We are testing a neurobiological model of brain function with these experiments, which proposes certain neural filing patterns in the brain.
比如，瘫痪病人的手受刺激后就能够抓住并转动门把手。
For example, the hands of paralysed patients have been stimulated to enable them to grasp and turn door knobs.
干性皮肤很容易变的暗哑，长皱纹，并且毛孔很细。很容易衰老，易受刺激。
Dry skin can easily develop a sallow tone, wrinkles, and fine pores, and it is very prone to aging and irritating.
敏感皮肤面部精华油舒缓敏感的皮肤。让你的皮肤逐渐变得适应了产品，皮肤也免受刺激。
Facial oil for sensitive skin with soothing and clearing energy. Allows your skin to progressively become accustomed to the product to avoid irritation.
关于前庭系统受刺激后所引起的血压、呼吸等变化已有一定的研究基础。
There are some basic researches on the changes blood pressure and breath after stimulating vestibular organ.
蠕虫受刺激时，肌纤维结构蛋白被拉伸，其连接弹簧也被拉伸，蠕虫的荧光颜色发生改变。
When the worm is prodded, stretching the structural proteins in muscle fibers, the linking spring is stretched, and the worm fluoresces in a different color.
空气越冷就越干燥，这就会导致眼睛干涩，分泌泪水的细胞为了免受刺激会暂停运作。
The colder the air, the less moisture it contains, which can mean dry eyes, causing the cells that produce tears to shut down to protect themselves from the irritation.
因为你享受刺激，并对于大多数人所接受的平淡活动感到厌烦。
You enjoy the excitement, however, and are bored by the tamer games that most people play.
我们的鼻孔一样会受刺激，我们的眼睛一样会熏得流泪，我们的注意力一样会被分散。
It singes our nose hairs, makes our eyes water and distracts us just the same.
而初级感觉神经元受刺激后，出现传入、传出功能以及敏感性的变化。
It goes to prove that primary sensory neurons not only serve afferent and efferent functions, but also are sensitized after persistent noxious stimulation.
目的：观察一些抗运动病药物对前庭受刺激时兔脑电功率谱的影响。
Aim: To observe the effects of some anti-motion sickness drugs on EEG power spectra during vestibular stimulation in rabbits.
上述假设不受刺激形状的影响。
Moreover, forms of stimuli do not affect truth of these hypotheses.
上述假设不受刺激形状的影响。
Moreover, forms of stimuli do not affect truth of these hypotheses.
应用推荐