查阅雇员档案的权利是受到限制的。
查看雇员档案的权利是受到限制的。
外国记者在巴布亚的旅行是受到限制的。
Foreign journalists are restricted in their travel to Papua.
目前在中国，外汇的买卖是受到限制的。
The buying and selling of foreign currency is currently restricted in China.
地下水文学问题相似求解的有效性是受到限制的。
The availability of similarity solutions to subsurface hydrologic problems is limited.
但是即使是其应对经济滑坡的能力也是受到限制的。
建议管理员评估一下对这种受到限制的环境的使用计划。
Administrators are encouraged to assess their intended usage of this type of environment in the context of these restrictions.
全球化是最近几年欧洲工资上涨要求受到限制的一个原因。
Globalisation is one reason why European wage demands have been so restrained in recent years.
介绍了镁合金作为结构件的优越性及其应用受到限制的原因；
The advantages of magnesium alloys as structural materials and the factors limiting the applications are introduced.
在油管结蜡并使产油受到限制的井中由服务公司泵入热的储罐油。
Pumping of hot stock tank oil by a service company down a well that has a buildup of waxes that have solidified from oil in the tubing and are restricting production.
在广告开支受到限制的低迷时期，人们就会将资金转向更直接、也更为可测的领域。
In a downturn when your AD dollars get restricted, you move them into areas that are more direct and measurable.
每例均需G - CSF支持，较高经费支持是其使用受到限制的主要原因。
G-CSF supported is demanded in every case, superior expense is major cause of application restricted.
受到限制的访问意味着应用程序不能在进行部署和运行的系统上进行构建和打包。
Limited access means that an application cannot be built and packaged on the same system on which it's going to be deployed and run.
除法型AGC对C值的要求相对苛刻，文中分析了其在实用化方面受到限制的因素。
Division type AGC requires a relatively rigorous c, so it's restricted in practicality. The factor of the restriction was analyzed.
公司立法从组织法到行为法的转变过程，也就是公司权力的行使不断地受到限制的过程。
Company's legislation goes to the change course of behavior law from organization law, is also company's power exercise the course that gets restriction continuously.
相比之下，另外38只饮食受到限制的猴子中，只有5只猴子死于同样的原因，差距明显。
That compares with only five of 38 monkeys in the restricted-diet group, a significant decrease.
私人电话线所连接的系统无法拨打或接听国际电话；国际电话线路只有在受到限制的场合下才会接通。
Private telephone lines operated on a system that precluded making or receiving international calls; international phone lines were available only under restricted circumstances.
就像全世界任意受到限制的媒体一样，对缅甸媒体而言，反对派及其所持观点还是不存在为好。
For Myanmar's press, as stifled as any in the world, the opposition and its point of view might as well not exist.
现有系统的这个缺点是造成系统维护费用高和可管理的合作伙伴的数量受到限制的原因的一部分。
This brittle aspect of existing systems is in part responsible for the high cost of system maintenance and the limitations around the number of trading partners one can manage.
一般而言，法律极少对此做出积极地规定，而是消极地就无证据能力或证据能力受到限制的情形加以规定。
Generally, the laws seldom stipulate from active aspect but from passive aspect of no evidence ability or restrict ability.
我们相信，这些方面的学习在实行传统的科目里是受到限制的，而我们选择自主学习就是为了避免这些限制。
We believe these aspects of learning are limited by the traditional implementation of a curriculum, and we choose to homeschool as a way to circumvent those limitations.
在这第二次，补充规定，他们认为在何种程度上的努力来控制疾病可能会受到限制的限制，目前的测试程序。
In this second, complementary article, they consider the extent to which efforts to control the disease may be constrained by limitations in current testing procedures.
克林顿表示，目前的债务和赤字水平，无法在美国不失去其海外影响力和做决定不受到限制的情况下维持下去。
Secretary Clinton said current levels of debt and deficits cannot continue without the United States losing influence and being limited in the decisions it has to make.
在图像和声音质量上都受到限制的老式游戏使得开发者要花更多的头脑在游戏中什么东西打开了什么东西留下了。
The restrictions older-style games impose on image and sound quality force developers to put more thought into what goes in - and what's left out.
非洲也有身为黑人的痛苦，或阶级的痛苦，或受殖民的痛苦。你感觉在这个世界上，身为一名黑人，是受到限制的。
"Africa Shared the pain of being black, or the pain of status, or colonization, which you understand there was a limitation for a black in this world," he said.
通过对美国军用标准MIL-STD-1553B总线协议在高速数据通讯中受到限制的分析，提出了现实解决办法。
The research puts forward the methods of solving the problems by analyzing the limitations which MIL-STD-1553 B data bus protocol possesses in high speed data communication.
以转让、赠与、出资、质押、抵押、托管、租赁等可能使指定股权所有权发生转移或受到限制的任何方式处置指定股权；
The disposition of the Designated Equity in such ways as transfer, betrothal, financing, pledge, mortgage, trusteeship or lease that may change or constrain the ownership of the Assigned Equity;
以转让、赠与、出资、质押、抵押、托管、租赁等可能使指定股权所有权发生转移或受到限制的任何方式处置指定股权；
The disposition of the Designated Equity in such ways as transfer, betrothal, financing, pledge, mortgage, trusteeship or lease that may change or constrain the ownership of the Assigned Equity;
应用推荐