他们可能会受到虐待。
看到这么多狗受到虐待，我们很伤心。
萨姆在橡胶种植园干活时，常受到虐待。
Sam was often ill treated when he worked on the rubber plantation.
受到虐待的儿童长大后往往有虐待其他人的倾向。
Abused children are prone to abusing others when they grow up.
父母还担心他们的女儿在学校会不安全，或受到虐待。
Parents also fear their daughters won't be safe or will be mistreated at school.
如果我没有受到虐待，我曾与我的老朋友的好时机！
If I hadn't been ill, I could have had a good time with my old friends!
不要让自己受到虐待，但让很多它推出了您的权利返回。
Do not allow yourself to be abused, but let a lot of it roll right off of your back.
我接触过许多人，他们完全生活在遭受忽视或受到虐待的生活中。
I've met many people whose lives are completely consumed by their story of neglect or abuse.
她常来的贫苦市民不久她家，照顾他们的时候，他们受到虐待。
She used to visit the poor people near her house and look after them when they were ill.
对于一直受到虐待或者严重创伤受害人的许多人来说就是这个情况。
This is the case for many people who've been abused or the victim of serious trauma.
教皇在布道时为那些受到虐待、被迫在流浪街头或者当儿童兵的孩子们发出诉求。
In his homily, Benedict issued an appeal for children who are abused, forced to live on the street or serve as soldiers.
他们是在从巴基斯坦东部法庭押回拘留所时，对记者大喊，声称受到虐待。
They made the allegations in comments shouted to reporters as they were being driven from court in eastern Pakistan.
另一种例外是在儿童受到虐待的情况下，法定程序要求报告特定的信息。
The other exception is where there is a legal requirement to report certain information as in the case of child abuse.
她童年的生活就像一场恶梦：(居无定所)，生活庞杂，还经常受到虐待。
Her life as a child was like a bad dream. She lived with a number of different people, and often was mistreated.
伊拉克掷鞋记者刑满获释，为自己的掷鞋行为辩护并愤怒地声称被捕后受到虐待。
The Iraqi journalist who threw his shoes at George Bush has marked his release from jail by angrily defending his action and claiming he was tortured after his arrest.
在忍受了三年的虐待之后，眼看着我的孩子也要受到虐待时，我再也受不了了。
After enduring three years of abuse, and seeing it turn to my children I could not take it any more.
主管官员Sidonie Squier并没说离婚不对：“如果你受到虐待，你应该离开。”
Sidonie Squier, the bureaucrat in charge, does not argue that divorce is wrong: “If you're being abused, you should get out.”
黛安娜说，“值得庆幸的是，他在童年时期没有受到虐待，所以我一直活到这一大把岁数。”
"And fortunately, he wasn't abused as a young person, " Diane says, "so I've lived to be a ripe old age so far."
这些方式使其他人不太可能在战场上投降，也使美国人更容易在被俘时受到虐待，从而对我国军人的生命造成威胁。
They risk the lives of our troops by making it less likely that others will surrender to them in battle, and more likely that Americans will be mistreated if they are captured.
扎伊迪通过翻译，在他任职的总部，巴格达迪亚（Al-Baghdadiya）电视台发誓在狱中受到虐待并表示将会报仇。
Speaking through a translator at the headquarters of his employers, the al-Baghdadiya television station, he said he had "vowed to the victims" that he would take revenge.
这些联邦警探均未被定罪，他们涉嫌参与了一系列的“特殊处理”，其中包括将奥马尔带往埃及，据传他就是在该地受到虐待。
The American agents, all convicted in their absence, took part in a series of "extraordinary renditions", one of which involved taking Mr Omar to Egypt where he was allegedly tortured.
“我可以肯定的说，当听到瑞安报告上的那些事和得知那些孩子是如何受到虐待时，他显然非常地生气。” 迪阿尔穆德·马丁大主教说道。
"He was very visibly upset, I would say, to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered," said Archbishop Diarmuid Martin.
对于中国来说，许多针对犯罪嫌疑人的法律保护措施，例如犯罪嫌疑人在被拘留期间不得受到虐待并有获得法律帮助的权利，尚属相当新近的理念。
Many legal protections, such as the right to legal representation or to not be abused while in custody, are still fairly recent concepts in China.
另外一位是这系列小说的救世主，LisbethSalander .她是一位年轻的电脑天才，儿时受到虐待导致她成为一名厌世的虚无主义者。
The other hero, and the series' salvation, is Lisbeth Salander, a young computer genius whose abusive childhood has left her a misanthropic nihilist.
那些动物受到了恣意虐待。
在工作当中，周受到了他同事的虐待。在学校，迪基也遭到了同学和老师的骚扰。
At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.
在工作当中，周受到了他同事的虐待。在学校，迪基也遭到了同学和老师的骚扰。
At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.
应用推荐