不过，让消费者减少自身接触的可能性在某种程度上受到制约。
However, the possibility for consumers to reduce their own exposure is somewhat limited.
因为所有这些历史元素，我的想象力当然会受到制约。
With all these historical elements, my imagination was necessarily constrained.
但该方法只能得到整数级条纹的等高线，精度受到制约。
But this measurement can only obtain the integer grade fringe's contour line, the precision is constrained.
但由于聚噻吩的加工性差、力学性能低等缺陷，使其应用受到制约。
But until now, its application is limited for several defects as poor working abilities and poor mechanical performances.
一直以来，我国国产矿石因为开采成本大等原因，其开发一直受到制约。
From long time ago, because of reasons such as high mining cost, there are many limitations for the development of domestic ore mining.
由于流场环境中的鱼类动力学建模困难，目前胸鳍模式研究进展受到制约。
Due to the difficulty of dynamics modeling in fish surrounding by the fluid, little progress has been made in the design of the current pectoral locomotion.
机构官员的权力将受到制约，他们告诉《生意人报》其并未意识到此提议。
Officials in the agencies that would see their powers curtailed told Kommersant they were not aware of the proposals.
支持向量机为因缺乏大量故障样本受到制约的智能诊断提供了一个全新的途径。
SVM provides people with a completely new means of artificial intelligent diagnosis which was restricted by shortage of large quantity of fault datasets.
但是基线太长，在使用时，安装环境受到制约，同样也限制了系统的应用范围。
But restricted by using conditions, the long baseline is not fit for some small space applications.
由于分形的理论、三维建模、编程不被一般人所熟悉和掌握，使其应用受到制约。
Owing to the theory of fractal, 3d modeling and programming have not been familiarized and grasped by ordinary personnel, its application has been restricted.
人类休会始终都受到制约，最重要的限度就是你们忘却了本人的实在、神圣天性。
The human experience has always been based on limitation, and the primary limitation has been your forgetting your true, divine nature.
炮兵打靶需要让空军配合练习，这样时间地点都受到制约，并且真飞机风险大训练成本昂贵。
Target practice needs the cooperation from the Air Force so time and place are limited. Moreover, the manned aircraft is dangerous and is expensive.
在主体间性视角下，传统的管理模式越来越受到制约，新的对话式的教育管理模式逐渐建构。
From the perspective of intersubjectivity, the traditional management is always restricted. And new consultant education management forms gradually.
在国家退出策略受到制约时，“经理人退出威胁”对于遏制国有银行费用偏好具有制度约束功能。
When the government exit tactics are constrained, " managers quit intimidation" will yield the institutional efficiency to hold back the expense preference of the state-owned banks.
我国铁路长期以来运能短缺，铁路客运量增长受到制约，导致铁路客运市场份额呈现持续下降的态势。
The share of railway passenger transport market shows continuous decrease status, which caused by long-period lack of transport capacity and down railway passenger traffic volume.
传统的药物开发方法在很多方面受到制约，而新的生物技术以及计算机技术为药物开发提供了新的思路。
Traditional drug developing methods are limited in many aspects. New biotechnology and computer technology give new thoughts for drug development.
在非水相催化和涉及有机溶剂环境的微生物技术中，有机溶剂对细胞的毒性使相关的研究和应用受到制约。
Researches and applications on whole cells biocatalysis in non-conventional media and technology of environment microbiology are restricted of toxic effects of organic solvents to cell.
在水力机械的内流研究中由于缺少试验数据，使得在采用内流数值CFD分析中内流预测准确性的评价受到制约。
Due to lack of experimental data in the research of Internal-flow, the forecast of accuracy evaluation is restricted in the Internal-flow numerical CFD analysis.
在房改房权属结构方面，较之其他产权性质的房屋房改房具有权利主体多样、特定和产权复杂并且受到制约的特点。
As to the right of already brought public house, it has variety and restricted subject of right, as same as complex property relationship.
只要美国食品药物管理局及全球各地的同类部门正式判定了药品的价值，那些只进行营销及分销的企业的能力就会受到制约。
The power of companies that simply market and distribute will be constrained as long as the FDA and its equivalents around the world officially adjudicate on the value of drugs.
第三，国际刑事法院管辖权的启动具有任意性与制约性的特点，灵活多样但又受到制约的启动机制分别反映了扩大和限制国际刑事法院管辖权的两种观点。
Thirdly, the trigger mechanism of its jurisdiction is both arbitrary and restrictive, which reflects two opinions on the jurisdiction respectively, one to expand and one to restrict.
根据有限理性的观点，个人作出的决策会受到个人知识、认知局限和时间的制约。
Bounded Rationality is the idea that individual decision making is limited by personal information, cognitive limitations, and time constraints.
同时，标准也不是能解决所有的事情——像其他技术一样，RFID也受到物理学的制约。
And standards do not solve everything: RFID, like any other technology, is subject to the laws of physics.
南亚受到了基础设施的制约。
知识产权包括专利、版权、商标和商业机密，在每一个国家里受到不同法律的制约。
IP rights include patents, Copyrights, trademarks, and trade secrets, each of which is subject to separate laws in every country.
太多分析人员在抽象模型内单独工作，他们的分析受到的制约是有限的。
Too many analysts work solely in abstract model-land with limited constraints to drive their analysis.
这些机制受到很多制约，即其专用性、与中介访问数据库相关的性能问题以及使用手动编码解决方案的维护问题。
These mechanisms suffered from their proprietary nature, the performance issues associated with database access from a mediation, and the maintenance issues of working with a hand-crafted solution.
这些机制受到很多制约，即其专用性、与中介访问数据库相关的性能问题以及使用手动编码解决方案的维护问题。
These mechanisms suffered from their proprietary nature, the performance issues associated with database access from a mediation, and the maintenance issues of working with a hand-crafted solution.
应用推荐