任何时候都有一名救生员以确保没有人会受到伤害。
There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm.
有人告诫她说，如果不想受到伤害，就与查尔斯离得远一点。
She was warned to keep her distance from Charles if she didn't want to get hurt.
马上告诉你的老师或父母，否则你会再次受到伤害。
Tell your teachers or parents at once, if not, you will get hurt again.
单打独斗时，他们中每个人都很容易受到伤害。
我想她在那一刻觉得受到伤害也没人爱。
许多女儿都臆想她们的母亲不会受到伤害。
如果不进行清理，会有更多人受到伤害。
所以如果海滩上有人或狗，巢里的蛋和雏鸟就很容易受到伤害。
So if there are people or dogs on the beach, the eggs and fledglings in the nests are really vulnerable.
因此，当无情地使用语言时，很容易伤害别人，也很容易受到伤害。
As a result, it is easy to hurt, and to be hurt, when language use is unfeelingly attacked.
在你最容易受到伤害的时候，你必须非常警惕，尤其是当你感到孤独的时候。
You have to be very alert when you are at your most vulnerable, especially when you are depressed or feeling isolated.
我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。
I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.
这使得美国零售商依赖于磁条技术来收取购买费用，这几乎是全球范围内少有的——这也使得消费者很容易受到伤害。
That leaves American retailers pretty much alone the world over in relying on magstripe technology to charge purchases—and leaves consumers vulnerable.
同样，不合作将使双方都受到伤害。
有它在身上你就不会受到伤害。
“没有美国人受到伤害”，奥巴马说。
令这个话题秘而不宣会使谁受到伤害呢？
Why can't we talk about miscarriage? Who is hurt by keeping the topic taboo?
但我不希望这些女生被人肉搜出，受到伤害。
坦率意味着你更易于受到伤害。
非洲西部因欧洲的可卡因消费习惯而受到伤害。
绝大多数指数的成份也让它们容易受到伤害。
萧条来袭时，临时工是最先受到伤害的人群。
Workers on short-term contracts were the first to lose their jobs when recession hit.
活动的组织者上周承诺说不会有动物在活动中受到伤害。
Event organizers last week promised that no animals would be harmed.
他说，如果他们投降，这些德克·萨斯人就不会受到伤害。
当阿娅受到伤害时，它就会跟其他装备一样毁坏。
This costume operates just like any other outfit, meaning it will tear up when Aya takes damage.
但只要我们的美国家庭还在受到伤害，我们就必须彼此照料。
But as long as many members of our American family are hurting, we've got to look out for one another.
我不管自己是不是会为此受到伤害，但是我想受到伤害。
作为一名记者，我去过许多危险的地方，经常受到伤害。
As a reporter, I have gone to dangerous places and have often been put in harm's way.
要对孩子实话实说。 对他隐瞒真相最终只会让你们双方受到伤害。
Try to remember that you want to be honest with your child, and protecting her from the truth ultimately harms you both.
年龄决定了这些即将20岁的新入伍战士更加容易受到伤害。
Age predicts an even more vulnerable cohort of soldiers, those who enlist in their late 20s.
你希望有掌控感，所以你告诉自己，只要习惯良好，你就不会受到伤害。
You want to feel in control, so you assume as long as you avoid bad behavior, you won’t be harmed.
应用推荐