诸如lisp和scheme之类的语言因为它们在更低级别的抽象上定义更高级别抽象的能力而受到人们的狂热追捧。
Languages like Lisp and Scheme in particular grew a zealous following based on their ability to define higher-level abstractions on top of lower-level ones.
由于受交通阻塞的困扰，改装自行车、摩托车和踏板车等在中国日益受到人们的追捧。
Modified bicycles, scooters and segways have been growing in popularity in China as a way to beat traffic jams.
火车头托马斯的故事在英格兰受到了人们的热烈追捧。1984年，火车头托马斯的形象被搬进了电视荧幕。林格•斯塔尔，亚力克•鲍尔温和乔治•卡琳共同了担任该动画的配音。
The Thomas books would become hugely popular in England — and in 1984, Thomas landed his own TV series, which has been narrated by Ringo Starr, Alec Baldwin and George Carlin.
提条的立体感使之一直受到时尚人士们的追捧。无论时光怎么变迁，她的活泼、休闲总能得到人们的青睐。
The standing effects of the dobby stripe keeping it popular among the fashionable persons. No matter how the time passing, her vigor and leisure can always be traced.
提条的立体感使之一直受到时尚人士们的追捧。无论时光怎么变迁，她的活泼、休闲总能得到人们的青睐。
The standing effects of the dobby stripe keeping it popular among the fashionable persons. No matter how the time passing, her vigor and leisure can always be traced.
应用推荐