作为装饰文化的宝玉石资源，越来越受到人们的青睐。
The gems and jades resources, as a decorative culture, are more and more in people's graces.
装饰性镀层由于其鲜艳的外观而日益受到人们的青睐。
Decorative coatings are becoming increasingly popular for their bright colored appearance. The purpose of the study was to improve the corrosion resistance of decorative coatings.
功能梯度材料由于其独特的性能而越来越受到人们的青睐。
Functional gradient materials are becoming more and more popular for their peculiar performances. Methods of preparing functional gradient materials were summarized.
因而抗菌建材作为一类生态环境功能建材，受到人们的青睐。
As a result, the antimicrobial building materials which is a kind of environmental functional materials is favored.
氟树脂涂料由于其优良的各项性能而越来越受到人们的青睐。
Fluororesin coatings are becoming more and more popular for their excellent properties.
在指标计算中，高斯积分法以其代数精度高经常受到人们的青睐。
Gauss Integral method is populated due to its high algebraic accuracy in index calculation.
非织造针刺滤料因其加工简便，除尘效率高而日益受到人们的青睐。
Nonwoven needle-punched filters with simple process and high filterability find favour with people increasingly.
天然气作为一种清洁、高效、便宜的能源正越来越受到人们的青睐。
Natural gas as a clean, efficient and cheap energy is attracting more and more people of all ages.
与此同时，仲裁以其所具有的经济、灵活等特点日益受到人们的青睐。
At the same time, arbitration which is more inexpensive and flexible is increasingly subjected to people's favor.
玛蒂娜当时住在芝加哥，而且当时精品食品也越来越受到人们的青睐。
She was living in Chicago, and artisanal foods were starting to become more popular.
北京家庭式住宿公寓的服务人员比较热情，管家式服务受到人们的青睐。
Beijing family type lodging apartment's service personnels are quite warm, the steward type service receives people's favor.
由于其结构形式优美，空间大，满足了人们生活的需要，越来越受到人们的青睐。
Because of its graceful structure style and big space, it meets the requirement of people's life and has earned more and more concerns.
番茄是世界上消费量最大的十种蔬菜和水果之一，它特有的酸甜风味受到人们的青睐。
Tomato is among the ten most important fruits and vegetables in consumption in the world, and its characteristic sour-sweet flavor is preferred.
美国冬季来临，从佛蒙特州到加利福尼亚州的一些中小型滑雪场开始受到人们的青睐。
Smaller ski areas from Vermont to California are seeing brisk business by catering to area residents, families, and first-time skiers and snowboarders.
报告还发现，像马拉松长跑、远足、骑行等这样的户外活动越来越开始受到人们的青睐。
The findings showed that outdoor events such as long-distance running, hiking and cycling are enjoying a boom in popularity.
报告还发现，像马拉松长跑、远足、骑行等这样的户外活动越来越多的受到人们的青睐。
The findings showed that outdoor events such as long-distance running, hiking and cycling are enjoying a boom in popularity.
自从世界上第一张信用卡面世以来，信用卡这种全新的消费方式越来越受到人们的青睐。
Since the first credit card appeared, this kind of new consumption style has become more and more popular.
随着人们生活节奏的加快和活动范围的扩大，远程视频会议系统日益受到人们的青睐和重视。
With the acceleration and enlargement of peoples life, remote video conferencing system becomes more and more popular.
在众多河豚毒素的检测技术中，免疫检测技术因其灵敏度高和操作简便等优点受到人们的青睐。
Among many detection techniques of tetrodotoxin, immunoassay have been paid extensive attention by scientists due to its high sensitivity and simple operation.
当时间越来越宝贵，工作、生活压力越来越大时，高效、快捷的服务便越来越受到人们的青睐。
When time is valuable, work, life stress increasing, the efficient, fast service will be more and more people of all ages.
这项技术的其他用途还有为大型集光型太阳能发电站提供冷却，这种未来大规模能源正越来越受到人们的青睐。
Another use could be to provide cooling for giant concentrated solar power plants, which are gaining credibility as a future large-scale energy source.
随角异色颜料由于具有较强的变色效果和高的色度，在化妆品、塑料、涂料等装饰领域的应用受到人们的青睐。
Optically variable pigment has preferable color travel effect and higher chroma, they can be widely used in cosmetics, plastics, oil paint and other decorate product.
由于卫生资源减少，人们不再热衷于彻底改变卫生保健模式，使用一揽子干预措施的选择性办法则受到人们的青睐。
As resources for health diminished, selective approaches using packages of interventions gained favour over the intended aim of fundamentally reshaping health care.
但饥荒和战争使它的优点得以显现(它比谷物更可靠，而且到收获前一直都埋藏在土里)，它逐渐受到人们的青睐。
But it slowly caught on as its merits in times of famine and war became apparent (it is more reliable than grain and remains hidden underground until harvested).
随着人们生活水平的不断提高，不但对黄瓜品质有更高的要求，也需要更多的花色品种，白皮黄瓜正逐渐受到人们的青睐。
With the improvement of people's living, they need not only better quality but also more variety of colors for cucumber. White cucumber is gradually favoured.
虽然在有效合理利用现有水源上还有许多工作需要做，但是随着世界人口的增长和水供应的缩减，海水淡化会越来越受到人们的青睐。
Far more must be done to use our existing water more efficiently, but with the world's population escalating and the water supply dwindling, the economic tide may soon turn in favor of desalination.
涂层刀具是一种先进的切削刀具，由于其优良的切削性能而受到人们的青睐。介绍了多种涂层刀具的性能特点以及在机械加工中的应用。
Coated cutting tools are advanced cutting tools with good cutting performance. The characteristics and applications of a few coated cutting tools are presented in this paper.
涂层刀具是一种先进的切削刀具，由于其优良的切削性能而受到人们的青睐。介绍了多种涂层刀具的性能特点以及在机械加工中的应用。
Coated cutting tools are advanced cutting tools with good cutting performance. The characteristics and applications of a few coated cutting tools are presented in this paper.
应用推荐