结论纺织女工的生殖健康可能受到一定影响。
Conclusion the reproductive health of textile females would have been affected by their work.
新生儿的器官系统迅速发育，也可能更易受到一定影响。
The newborn, with rapidly developing organ systems, may also be more vulnerable to certain effects.
不过在亚洲城市在排行榜上依然为数众多的同时，欧洲城市却因为欧元走软而受到一定影响。
But as Asian cities remained strong on the list, European cities took a hit because of the weakening euro.
当网络中存在卫星链路时，卫星链路的一些固有特性会使TCP的传输性能受到一定影响。
But the transport performance of the TCP was affected to a certain extent by the inherent characteristics of satellite links when communication in the network involves such links.
答：六方会谈第五轮第一阶段会议结束以后出现了一些新的复杂因素，使六方会谈进程受到一定影响。
A: Some new complicated factors have come up since the end of the first session of the fifth round of the Six-Party Talks and the process of the Talks was thus affected.
烟台市城乡部分6 ~12岁儿童的血铅水平不高，但高血铅、临界高血铅儿童的健康已受到一定影响。
Although the level of blood lead is not high among 6 to 12 school children in both city and town of Yantai, the health of children with high blood lead and near-high blood lead has been affected.
由于大都采用了蒸压或蒸养的制作方法，生产工艺较复杂、操作过程要求较严格，产品的生产成本相对较高，在推广应用方面受到一定影响。
Because the facture need condition of steam curing and compressing, the complicated technology, rigid operation and relatively high costs, so the application is limited.
彼列列申在艺术上继承了俄国古典诗歌的优秀传统，还受到阿克梅派的一定影响。
Pereleshin inherited the fine traditions of Russian classic poetry with some influence of Acmeist School.
彼列列申在艺术上继承了俄国古典诗歌的优秀传统，还受到阿克梅派的一定影响。
Pereleshin inherited the fine traditions of Russian classic poetry with some influence of Acmeist School.
应用推荐