国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊，许多叉角羚都会经过这里。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
应用程序文件默认是受保护的。
创建、修改和删除受保护的资源。
用户试图访问受保护的资源。
它就在您分配内存后分配受保护的内存。
It allocates protected memory just after the memory you allocate.
被告律师将有权向受保护的证人提问题。
Defence lawyers will be able to question protected witnesses.
目标站点向主体提供受保护的资源。
但我用尽力气，完全不理会它是受保护的动物。
But I tried hard, completely disregarding the fact that it was a member of a protected species.
RP判断登录的用户是否有权访问受保护的资源。
The RP determines whether the logged-in user has authorization to access the protected resource.
那些没有竞争力的，之前受保护的公司都会被淘汰。
Uncompetitive, previously protected firms will go out of business.
在技术方面，盟多公司拥有着200多个受保护的专利。
Mondo protects its intellectual property with more than 200 patents.
主体使用该标志向目标站点请求受保护的资源。
Subject makes a request to the target site for the secured resource using the token.
注意，管理员仍然能够访问队列，包括移除受保护的消息。
Be aware that the administrator can still access the queue, including to remove protected messages.
这样做可以有效阻止Gadget修改系统中受保护的资源。
This helps prevent code running in the Sidebar from modifying protected resources.
问题是小说不足以支持长期的，受保护的屏幕阅读。
The problem is that novels aren’t screeny enough to warrant protracted, regular reading on screens.
当一个列与一个安全标签相关联时，那个列被称作受保护的列。
When a column is associated with a security label, that column is referred to as a protected column.
当用户访问一个受保护的表时，IDS实施两个级别的访问控制。
When a protected table is accessed, IDS enforces two levels of access control.
安全管理员通过为用户授予安全标签来允许用户访问受保护的数据。
The security administrator allows users access to protected data by granting them security labels.
所有不能通过发布的(公共的和受保护的)接口访问的代码都应删除。
Any code that cannot be reached through the published (public and protected) interfaces should be deleted instead.
如果用户试图访问任何受保护的页面，样例应用程序将显示登录页面。
If the user attempts to access any of the protected resources, the sample application presents the login page.
当一个未经验证的用户试图访问受保护的资源时，提供一个登录页面。
Present a login page whenever an unauthenticated user tries to access a protected resource.
他被指控利用25个身份盗窃、非法访问和非法损坏一个受保护的计算机。
He is charged with 25 counts of identity theft, unauthorized access and unauthorized damage to a protected computer.
数据库安全管理员通过向用户授予安全标签来允许他们访问受保护的数据。
The database security administrator allows users access to protected data by granting them security labels.
HATSV6.0.2还有一种方法可以让您把光标放在受保护的文本上。
HATS V6.0.2 features another way to enable the cursor to be placed on protected text.
一些是物理补救，防洪需要堤防、大坝或受保护的洪泛区或随水涨落的房屋。
Some involve physical remedies. Flood protection demands embankments, or DAMS, or protected flood plains, or houses that rise and fall with the waters.
如果您在使用JMS，那么新旧运行时之间的互操作性也是受保护的。
If you are working with JMS, interoperability between the old and new runtimes are preserved as well.
瑞士信贷银行称，当卖空一方降低自己地位，受保护的股票将在短时间内表现突出。
According to Credit Suisse there was a brief period of outperformance in the protected shares as short-sellers reduced their positions.
根据请求者提交的证据，该查询决定是否授权该请求者访问受保护的资源。
Given the evidence that a requester submits, the query determines if the requester is authorized to access the secured resource.
根据请求者提交的证据，该查询决定是否授权该请求者访问受保护的资源。
Given the evidence that a requester submits, the query determines if the requester is authorized to access the secured resource.
应用推荐