一位来自奥赛梯的受伤小孩。
你受伤的内在小孩是不可能被外在的事物疗愈的，只能被你自己，你的能力和智慧疗愈。
Your wounded, inner child will never be healed by something from the outside but only by yourself, your own power and wisdom.
一名男子用散弹枪向接小孩回家的人群射击，导致一些父母受伤，但没有儿童受伤。
A man fired a shotgun at parents coming to pick up their children. Some parents were among the injured, but no children were hurt.
该医生说，有包括一名拥有4个小孩的母亲以及至少一名儿童在内的13人被炮弹击中而亡，55人严重受伤。
The doctor said 13 people, including a mother of four children and at least one child, were killed by the volley, and 55 were seriously wounded.
William DeFoore在文章《Anger愤怒》里面警告说，有时候内心的小孩可能会太受伤或者太害怕，而不愿意和你建立正确的联系。
William DeFoore, in Anger, warns that sometimes the inner child might be too hurt or frightened to build a proper connection.
法新社通讯社报道有一mortar在一个投票站起火，然后袭击了闹市，造成7人死亡，其中4个为小孩，23人受伤。
Agence France-Presse news agency reported that a mortar had been fired at a polling station, but hit a crowded market. Seven people, four of them children, were killed and 23 wounded.
奥运会应该是你可以和你的小孩一起看的东西，但我看到的都是抗议、地震、死人、受伤的小孩。
The Olympics is something you should be able to watch with your children, even your small ones, but all I have seen so far have been protests, earthquakes, dead bodies, hurt children.
为了避免小孩受伤，如把手指伸进入口触摸叶片会受伤，有必要让小孩远离电泵。电泵和电源线要保存在干燥、阴凉的地方。
To avoid the children injury, like fingers stretching into the inlet touching the blades to cause injury, it's necessary keeping the pump away from the children.
产品带有令人受伤的风险，因为自行车链条没有足够的保护，小孩的衣服可能被卷进链条而产生事故。
The product poses a risk of injuries due to the insufficient cover of the bicycle chain. There is a risk that the child's clothes may get into the chain mechanism and stuck causing an accident.
最后该群体到了这样一个境地——没有小孩子，没有老人和受伤者，剩下之人建立了权势等级制度。
Eventually the group reaches a point where there are no young, old, or injured and the pecking order among the remainder is well established.
面前这个68岁的退休医生叫魏宝仁(音)，他告诉我他在唐山地震中损失惨重，他失去了一个小孩，妻子，母亲和继母，还有其他亲戚受伤。
The 68-year-old retired doctor before me, Wei Baoren, said he suffered greatly in the Tangshan quake. He lost a child, his wife, his mother and his mother-in-law, and had other relatives injured.
所幸当时车内并无乘客，仅公交驾驶员和路边一小孩受伤。
Fortunately, there were no passengers aboard, but the driver and a pedestrian were injured, Xinhua reports.
所幸当时车内并无乘客，仅公交驾驶员和路边一小孩受伤。
Fortunately, there were no passengers aboard, but the driver and a pedestrian were injured, Xinhua reports.
应用推荐