我永远无法忍受伤害动物的残暴行为。
I could never stomach the cruelty involved in the wounding of animals.
空袭遭到了非难，因为从人道主义的角度来看，无辜的平民可能会遭受伤害。
Air bombardment raised criticism on the humanitarian grounds that innocent civilians might suffer.
社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。
“是的，难怪，”我接口说，“凯瑟琳经常夸口说她护住你，使你的身体不受伤害。”
"Yes, no wonder," was my next remark, "Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm."
有时善意的谎言对别人是有好处的，因为这可以保护他们免受伤害。
Sometimes it would do others a kindness to tell them white lies because it can protect them from being hurt.
危险的是，尽管一些规则需要更新，以保护消费者免受伤害，但现有的租赁企业会试图破坏竞争。
The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition.
头盔可以保护你的头部免受伤害。
国王心想：“难道这个村子里就没有人觉得有责任保护邻居不受伤害吗？”
The king wondered, "Is there no one in this village who feels any responsibility to keep their neighbors from harm?"
较贫穷者遭受伤害的危险更高，因为他们常常在不安全的环境中生活、工作、旅行和上学。
Poorer people are at higher risk of injury because they often live, work, travel and go to school in unsafe environments.
尽管和他们试着交流不会真的受伤害，只要别让他们打破你原本的安逸宁静就行。
Though it definitely does not hurt to try to talk to them, do not let them suck into your peace and quiet.
应用程序通过用户评价，口碑，免费且不受伤害以获得欢迎。
Apps gain popularity through user ratings, word of mouth and being free never hurts either.
他表示任何一个工作场所都有义务上报受伤害情况，而教师们所受的病痛也应为世人所知。
He said that every workplace was legally obliged to have a reporting system for injuries and that teachers should let someone know about any aches and pains.
譬如，对你伴侣的漫不经心不要感到受伤害和气愤，而是开始安排一对一互相关注的时间。
Instead of feeling hurt and angered by your partner's inattentiveness, for instance, start scheduling one-on-one time to focus on each other.
确保你血肉之躯的神经细胞不受伤害？
Making sure that your lump of flesh doesn't have its neurons hurt?
然而，这一方法似乎并不仅限于那些曾遭受伤害的人。
It appears, however, that this process is not just limited to those who have suffered an injury.
理论上它可以，保护你免受伤害，但是，在伤害发生时，你用得到这些保护前，你会等待多长时间？
It could, theoretically, protect you against things, but, how about waiting until those things happen before you protect yourself against them?
宽恕意味着，你停止思考各种负面的想法，不再被那些使你受伤害的事件所困扰和打扰。
Forgiveness means that you stop thinking negative thoughts and being obsessed and disturbed by the incident that made you feel being hurt.
投资者偶尔会被短期财务数字所欺骗，但是最后受伤害的总是那些受资助的公司。
Investors are occasionally fooled by Numbers in the short term, but in the end the funded company almost always gets hurt.
了解为什么你觉得深受伤害的原因将指出你生命的那些区域已经受到言语严重冲击了。
Understanding the reason why you feel so strongly hurt will point you to areas in your life where the words have a huge impact.
孩子们未受伤害。这要归功于我们员工施展的‘魔法’和本周令我们都感激的那场可爱的雪。
The children are unscathed and thanks to the 'magic' of our resident staff and the lovely snow we have all appreciated this week.
孩子们未受伤害。这要归功于我们员工施展的‘魔法’和本周令我们都感激的那场可爱的雪。
The children are unscathed and thanks to the ‘magic’ of our resident staff and the lovely snow we have all appreciated this week.
无论在家还是在学校，在工作地点还是在社区，身为女性往往还意味着易受伤害。
In the home and at school, in the workplace and in the community, being female too often means being vulnerable.
因为，我担心有了伤害别人的能力，就会引发起那样去做的念头。 自己忍受伤害总比给别人造成伤害要好呀。
For the power of injuring would, I am fearful, awake the desire of doing so; and it is better to suffer harm, than to inflict it.
虽然引入了更加安全的机制，自1981年以来，机器人依然使多人遭受伤害。
Indeed, despite the introduction of improved safety mechanisms, robots have claimed many more victims since 1981.
她还说，这些水果中的抗氧化成分和植物化学成分能够保护细胞，使之少受伤害。
The antioxidants and other phytochemicals in these fruits can protect the cell, she says, so there is less chance for damage.
我们易受伤害的体质要求我们尽可能的对周围发生的事情保持敏感。
Our predisposition is to be aware of as much of what's going on around us as possible.
是主在他欺侮我的时候保护我免受伤害，所以我觉得我没有任何理由怀有报复之心。
The Lord had protected me from his attack and I felt no reason to feel revenge or retaliate.
是主在他欺侮我的时候保护我免受伤害，所以我觉得我没有任何理由怀有报复之心。
The Lord had protected me from his attack and I felt no reason to feel revenge or retaliate.
应用推荐